Terms containing Minimal

Subject	English	German
gen.	at minimal cost	zu minimalen Kosten
chem.	derived minimal effect level	abgeleitete Expositionshöhe mit minimaler Beeinträchtigung
econ.	if the difference is found to be minimal	wird festgestellt,dass der Unterschied äusserst gering ist
med.	line of minimal skin elasticity	Langer Spaltlinie
med.	line of minimal skin elasticity	Hautspaltlinie
IT	minimal access coding	Minimalzeitprogrammierung
IT	minimal access coding	Bestzeitprogrammierung
IT	Minimal Ada Programming Support Environment	Minimal-APSE
law, ADR	minimal amount	geringfügiger Beitrag
gen.	minimal amount	Mindestbetrag
health.	minimal area	Minimalgebiet
stat., agric.	minimal area capable of mechanisation	Mindestfläche für mechanische Bodenbearbeitung
stat., agric.	minimal area capable of mechanization	Mindestfläche für mechanische Bodenbearbeitung
gen.	minimal art	ABC-Kunst
math.	minimal automaton	minimaler Automat (ssn)
nucl.phys., med.	minimal cardiac transit time	kardiale Transitzeit
nucl.phys., med.	minimal cardiac transit time	minimale Transitzeit
gen.	minimal chance	Minimalchance
med.	minimal change disease	Lipoidnephrose
med.	minimal change disease	Minimal-Change-Glomerulonephritis
med.	minimal change disease	Lipidnephrose
med.	minimal change glomerulonephritis	Minimal-Change-Glomerulonephritis
med.	minimal change glomerulonephritis	Lipoidnephrose
med.	minimal change glomerulonephritis	Lipidnephrose
med.	minimal change glomerulopathy	Lipoidnephrose
med.	minimal change glomerulopathy	Minimal-Change-Glomerulonephritis
med.	minimal change glomerulopathy	Lipidnephrose
med.	minimal change nephropathy	Minimal-Change-Glomerulonephritis
med.	minimal change nephropathy	Lipoidnephrose
med.	minimal change nephropathy	Lipidnephrose
stat.	minimal-change sequence	Sequenz mit minimaler Änderung
law	minimal clause	Mindestklausel
med.appl.	minimal contraction	Minimalzuckung
med.appl.	minimal contraction	minimale Kontraktion
econ.	minimal cost	Mindestkosten
AI.	minimal-cost path	Weg minimaler Kosten
environ.	minimal cost planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the production of goods or services at an output that would require the lowest possible expenditure of money, time or labor	Minimalkostenplanung
environ.	minimal cost planning	Minimalkostenplanung
IT	minimal cover	minimale Überdeckung
phys.	minimal curve	Minimalkurve
transp., construct.	minimal curve radius	Mindesthalbmesser
insur.	minimal damage	Bagatellschaden
gen.	minimal directive	Mindestrichtlinie
med.	minimal effective dose	kleinste Erythemdosis
med.	minimal effective dose	kleinste wirksam Dosis
med.	minimal effective dose	minimale effektive Dosierung
med.	minimal erythema dose	kleinste wirksam Dosis
med.	minimal erythema dose	kleinste Erythemdosis
stat., scient.	minimal essential completeness	minimal wesentliche Vollständigkeit
math.	minimal essential completeness	minimal-essentielle Vollständigkeit
stat., agric.	minimal farm area	Mindestfläche für landwirtschaftliche Bodenbearbeitung
gen.	minimal financial obligations	finanzielle Mindestverpflichtungen
earth.sc.	minimal-fluid threshold velocity	Schwellenwert für kleinste Windgeschwindigkeit
life.sc.	minimal-impact threshold velocity	Schwellenwert für kleinste Windgeschwindigkeit mit Stosswirkung auf Bodenteilchen
AI.	minimal inference	Minimalinferenz
chem.	minimal inhibitory concentration	Hemmkonzentration, minimale (MHK)
chem.	minimal inhibitory concentration	minimale Hemmkonzentration
IT	minimal intervention technique	Minimal-Interventionstechnik
tech.	minimal-latency coding	Bestzeitprogrammierung
tech., industr., construct.	minimal leg girth	Fesselumfang
tech., industr., construct.	minimal length over flanges	Mindestabstand der Kettbaumscheiben
gen.	minimal maintenance effort	minimale Betruung
med.	minimal medium	Minimalmedium
gen.	minimal pair	Minimalpaar
gen.	Minimal pair analysis	Minimalpaaranalyse
gen.	minimal percentage of meat	sehr geringer Fleischgehalt
auto.ctrl.	minimal-phase element	Minimalphasenglied
auto.ctrl.	minimal-phase system	Minimalphasensystem
phys.	minimal polynomial	Minimalpolynom
gen.	minimal pruning	Minimalschnitt
fin.	minimal rate	Mindestsatz
IT, dat.proc.	minimal SGML document	minimales SGML Dokument
tech.	minimal size	Minimalgröße
microel.	minimal-size gate geometry	Gattergeometrie minimaler Größe
life.sc., coal.	minimal size of a mining concession	Minimalfeld
IT, dat.proc.	minimal Standard Generalized Markup Language document	minimales SGML Dokument
phys.	minimal subtraction scheme	Minimalsubtraktionsschema
hi.energ.	minimal subtraction scheme	minimales Subtraktionsschema
stat., scient.	minimal sufficient statistics	minimal suffiziente Statistik
math.	minimal sufficient statistics	minimale erschöpfende Statistik
math.	minimal sufficient statistics	minimale suffiziente Statistik
phys.	minimal surface	Minimalfläche
transp., tech.	minimal time flight path	Flugweg mit geringstem Zeitbedarf
transp., tech.	minimal time flight path	Flugbahn geringsten Zeitbedarfs
law	minimal time for recovery of investments	Minimalzeit zur Wiedererlangung der Investition
med.	minimal tissue reaction	minimale Gewebereaktion
nucl.phys., med.	minimal transit time	kardiale Transitzeit
nucl.phys., med.	minimal transit time	minimale Transitzeit
ling.	minimal traversal of the pattern	Minimaldurchlauf durch das Muster
AI.	minimal window search	minimale Fenstersuche (Computerschachmethode)
gen.	more minimal	minimaler
gen.	more minimal	minimalere
gen.	most minimal	minimalste
microel.	occupy a minimal area on the wafer	eine minimale Fläche auf dem Wafer einnehmen
med., IT	robotics for minimal interventions	Robotik zur Minimalisierung von Eingriffen
med.	time of minimal stimulus	Hauptnutzzeit
hi.energ.	truncated minimal subtraction scheme	abgebrochenes minimales Subtraktionsschema
gen.	with minimal effort	mit minimalem Aufwand