Terms for subject Economy containing Materials

English	German
additional bill of materials	Zusatzstückliste
advance bill of materials	Vorabstückliste
advanced materials	fortgeschrittener Werkstoff
advertisement material	Werbematerial
amorphous materials	amorpher Werkstoff
applicational material	Anwenderinformation
applicational material	Anwendermaterial
apportioned material	zugeteiltes Material (z.B. bei Nebenauftragnehmerproduktion)
available material	lieferbares Material
available material	vorrätiges Material
available material	vorhandenes Material
basic materials	Grundstoffe
basic materials	Ausgangsstoffe
bill of material	Materialliste
bill of material	Materialaufbaubogen
bill of material	Inventarliste
bill of material	Materialverzeichnis
bill of material	Stückliste
bill of materials	Materialverzeichnis
bill of materials	Inventarliste
bill of materials	Materialaufbaubogen
bituminous materials	bituminöses Material
cash or materials	Kassen- und Sachbestand
collection of original statistical material	Gewinnung des statistischen Urmaterials
composite materials	Verbundmaterial
contract for labor and materials	Werklieferungsvertrag
contract for work, labor and materials	Werklieferungsvertrag
contractor-furnished material	vom Auftragnehmer gestelltes Material
cost of materials	Sachausgaben
cost of materials	Sachaufwand
cost of materials	Stoffkosten
critical materials	strategisches Material (z.B. Defizitrohstoffe, Rüstungsmaterial)
critical raw material	kritischer Rohstoff
crude material	Rohstoff
crude material	Rohmaterial
defects in material	Materialfehler
defense materials	Kriegsmaterial
defense materials	Rüstungsmaterial
deficient raw materials	Defizitrohstoffe
demolition materials	Abbruchmaterialien
direct material	Einzelkostenmaterial
direct material	Einzelmaterial
direct material	Werkstoff
direct material	Grundmaterial
direct material	Produktionsmaterial
direct material	Rohstoffe
director of materials	Direktor für Beschaffung
director of materials	Leiter für Beschaffung
director of materials	Leiter für Einkauf
director of materials	Direktor für Einkauf
distribution of materials	Stoffausgabe
distribution of materials	Materialausgabe
economy in raw materials	Rohstoffeinsparung
economy in raw materials	Rohstoffersparnis
experimental material	experimentelles Material
fabricated materials	hergestelltes Material
flow of material	Warenfluß
granular materials	Schüttgüter
granular materials	Granulat
heat-resisting materials	feuerfestes Material
illustrative material	Illustrationsmaterial
indirect material	Hilfsstoff
Industry and Materials Committee	Ausschuss für Industrie und Material
information material	Informationsmaterial
International Federation of Purchasing and Materials Management	Internationale Vereinigung für Einkauf und Materialwirtschaft
inventory materials	Inventurunterlagen
inventory materials	Produktionsmaterialien zur Vervollständigung von Einzelteilen
inventory materials	Bestandsunterlagen
inventory materials	Inventar
investment in material assets	Anlageinvestition
investment in material assets	Sachinvestition
issuance of material	Materialausgabe
issuance of materials	Materialausgabe
key raw material	wichtiger Rohstoff
key raw material	strategischer Rohstoff
labor and material	Arbeitslohn und Material
manmade material	künstliches Material (z.B. Plaste)
master bill of materials	Hauptstückliste
material-balances-and-supply plan	социализм. Plan der Materialverwendung und -bilanzierung
material classification	Materialeinteilung
material concealment	Verschweigen e-s wesentlichen Umstandes
material control card	Materialdispositionskarte
material control manager	Leiter der Materialkontrolle
material costs	Sachausgaben
material costs	Wareneinsatz (Kalkulation)
material costs	sachliche Ausgaben
material costs	Sachaufwand
material damage	wesentlicher Schaden
material damage	Schaden wirtschaftlicher Art
material defect	wesentlicher Mangel
material defect	wesentlicher Fehler
material entry	Materialeingang
material environment	stoffliche Umgebung (z.B. eines Arbeitsplatzes)
material environment	materielle Umgebung (z.B. eines Arbeitsplatzes)
material expenses	Sachkosten
material flow system	Materialflußsystem
material handler	Arbeiter im Materialumschlag
material handler	Transportarbeiter
material handling costs	Materialgemeinkosten
material handling techniques	Methoden des Be- und Entladens und der Beförderung von Gütern (Rohstoffen, Materialien, Baugruppen u.a.)
material handling techniques	Methoden des Güterumschlags
material in process	angearbeitetes Material
material incentive	Sofortprämie
material incentive	materielle Belohnung
material incentives	социализм. materielle Stimulierung
material issue	Materialausgabe
material item	Posten von Bedeutung
material management	Materialführung
material management	Materialhaltung
material management	Leitung der materiell-technischen Versorgung
material management	социализм. Materialwirtschaft
material needs	Materialbedarf
material of animal origin	tierische Substanz
material on hand	gesamtes eingelagertes Material
material on order	bestelltes noch nicht eingegangenes Material
material outgoing	Materialausgang
material procurement	Materialversorgung
material procurement	Materialbeschaffung
material procurement plan	Materialversorgungsplan
material receipt	Materialeingangsschein
material receipt	Materialeingang
material-received report	Materialempfangsbescheinigung
material requisition	Materialanforderungsschein
material requisition	Materialbestellzettel
material scheduling	Materialeinsatzplanung
material scheduling	Aufstellung eines Planes der Materialverwendung
material scheduling	Materialplanung
material shortage	Materialknappheit
material sold by the meter	Meterware
material sold by the metre	Meterware
material store	Materialvorrat
material stores	Materiallager
material substratum	materielles Substrat
material supplies	materielle Versorgung
material supplies	materielle Mittel
material support	materielle Unterstützung
material support	materielltechnische Sicherung
material support	materiell unterstützen
material total	Materialsumme
material total	Materialbetrag
material total	Gesamtmaterialmenge
material transaction register	Materialbewegungsliste
material use standard	Materialverbrauchsnorm
material utilization	Materialdisposition
material utilization	Materialverwendung
material utilization	Materialausnutzung
material values	materielle Werte
material voucher	Materialbeleg
material voucher	Werkstoffbeleg
material wants	materielle Bedürfnisse
material wastage	Materialvergeudung
material withdrawal	Materialentnahme
materials allocation scheme	System der Materialzuteilung
materials budget	Materialbudget
materials buffer	Material-Puffer
materials consumed by kind	Verbrauchsmaterial nach Arten (bzw Sorten)
materials-consumed sheet	Materialverbrauchsbilanz
materials consumption records	Unterlagen für die Erfassung des Materialverbrauchs
materials consumption records	Erfassung des Materialverbrauchs
materials control	Materialverwaltung
materials control	Materialwirtschaft
materials control	Materialbestandskontrolle
materials control	Materialkontrolle
materials control function	Materialkontrollfunktion
materials delivery	Werkstoffausgabe
materials delivery	Materialauslieferung
materials department	Abteilung Beschaffung
materials department	Einkaufsabteilung
materials fit for the job	geeignetes Material
materials fit for the job	verarbeitungsfähiges Material
materials handling	innerbetriebliches Förderwesen
materials handling	Warenumschlag
materials handling	Transport
materials handling	Materialfluß
materials handling	Warentransport
materials handling	innerbetrieblicher Transport
materials-handling equipment	Ausrüstungen für die Materialbewegung
materials management	Materialmanagement
materials mined	Erzeugnisse der extraktiven Industrie
materials moving methods	Verfahren der Materialbewegung
materials moving methods	Methoden des Materialtransportes
materials-output ratio	Verhältnis zwischen Materialeinsatz und Produktionsausstoß
materials-output ratio	Materialaufwendigkeit
materials-output ratio	Verhältnis zwischen Materialeinsatz und Ausstoß
materials-output ratio	Materialintensität
materials physically incorporated	darin verarbeitete Erzeugnisse
materials technology	Materialtechnologie
metric materials	Materialien in Einheiten des Dezimalsystems
metric materials	metrische Materialien
net material product	социализм. gesellschaftliches Nettoprodukt
net material product	materielle Produktion netto
New International Association for Testing Materials	Neue Internationale Vereinigung für Materialprüfung
nonproductive material	Hilfsmaterial
nonproductive material	Gemeinkostenmaterial
operation material stores	Betriebsmateriallager
packing materials	Verpackungsmittel
palleted materials handling	Transport palettierter Güter
palleted materials handling	Palettentransport
plastic materials	Plaste
point-of-purchase material	Verkaufsstellenwerbematerial
price of materials	Tagespreis der Stoffe
price of materials	Kurs der Stoffe
production materials	Produktionsstoffe
production materials	Grundstoffe
production materials	Produktionsmaterialien
production prices of the raw materials	Erzeugerpreise für Grundstoffe
productive material	Grundmaterial
productive material	Werkstoff
productive material	Fertigungsmaterial
productive material	Produktionsmaterial
promotional material	Werbeschrift
promotional material	Werbeunterlagen
publicity material	Werbeschrift
publicity material	Werbeunterlagen
radioactive materials	radioaktiver Stoff
raw material market	Rohstoffmarkt
raw material price	Primärgüterpreis
raw material price	Rohstoffpreis
raw material turnover	Umschlagsgeschwindigkeit des Rohmaterialbestandes
raw material turnover	Umschlag des Rohmaterialbestandes
raw materials and specialised equipment	Rohstoffe und Spezialausruestungen
raw materials and supplies	Betriebsstoffe
raw materials inventory	Vorrat an Rohstoffen
recovered materials	Rückgewinnungsgüter
requirement of raw materials	Rohstoffbedarf
requirements of raw materials	Rohstoffbedarf
requisitioned material	Materialanforderung
requisitioned material	angefordertes Material
reserved material	nicht mehr frei verfügbares Material
reserved material	bereitgestelltes Material
resistance of materials	Materialfestigkeit
scarce material	Defizitmaterial
scarce material	rares Material
scarce material	knappes Material
schedule of materials on order	Aufstellung bestellter Materialien
statistical material	statistisches Material
stock of material	Materialvorrat
stock of material	Materialbestand
strategic materials	strategisches Material (z.B. Rohstoffe, Rüstungsgiiter)
supporting material	Unterlagen
teaching materials	Unterrichtsmaterial
time and materials contract	Werklieferungsvertrag
use of material	Materialeinsatz
war materials	Rüstungsmaterial
war materials	Kriegsmaterial