Terms for subject Foreign trade containing Materials

English	German
alloyed material	legierter Werkstoff
any reference in a heading to a material or substance	jede Anführung eines Stoffes in einer Position
artificial plastic materials	synthetischer Kunststoff
basic textile materials	textile Grundmaterialien
be processed to such an extent that they lose the essential characteristics of the original material	durch die Verarbeitung die wesentlichen Merkmale der Ausgangsstoffe verlieren
boron loaded materials	mit Bor belastete Materialien
classification according to material	Tarifierung nach Beschaffenheit
classification of a product or material under a particular heading	Einreihung von Erzeugnissen oder Vormaterialien in eine bestimmte Position
classification of material under a particular heading	Einreihung von Vormaterial in eine bestimmte Position
fibrous cellulosic material	cellulosehaltige Faserstoffe
fit only for the recovery of raw materials	die nur zur Gewinnung von Rohstoffen verwendet werden können (Abfälle)
for use only as textile materials	ausschließliche Verwendung zur Herstellung von Spinnstoffen
illegal trafficking in nuclear materials	unerlaubter Handel mit Nuklearmaterial
it shall not be necessary that such materials have undergone sufficient working or processing	diese Vormaterialien brauchen nicht in ausreichendem Maß be- oder verarbeitet worden zu sein
keeping separate stocks of originating and non-originating materials which are identical and interchangeable	Lagerung von Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft und Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die gleich und untereinander austauschbar sind
list of working or processing required to be carried out on non-originating materials in order that the product manufactured can obtain originating status	Liste der Be- oder Verarbeitungen, die an Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft vorgenommen werden müssen, um der Ware die Ursprungseigenschaft zu verleihen
material benefits in money’s worth	geldwerte Sachleistungen
material or component which gives them their essential character	Stoff oder Bestandteil, der ihnen ihren wesentlichen Charakter verleiht
material sent free of charge	kostenlos versandtes Material
material time for valuation	maßgebender Bewertungszeitraum
materials consumed in the production	bei der Herstellung verbrauchte Materialien
materials of little value	Werkstoffe von geringem Wert
nuclear material, facilities and equipment	kerntechnische Materialien, Anlagen und Ausrüstung
nuclear material, plants and equipment	kerntechnische Materialien, Anlagen und Ausrüstung
obtained by processing vegetable or animal materials	Erzeugnisse, die aus der Verarbeitung von pflanzlichen oder tierischen Stoffen stammen
obtaining products incorporating materials	Erzeugnisse herstellen unter Verwendung von Vormaterialien
or similar materials	oder ähnlichen Stoffen
polymer material	polymerer Werkstoff
properties for materials	Eigenschaften von Materialien
raw materials and semi-manufactured articles	Grundstoffe und Halbfertigwaren
raw materials and semimanufactured articles	Grundstoffe und Halbfertigwaren
the working or processing which must be carried out on materials used in manufacturing	Be- oder Verarbeitungen, die bei der Herstellung der Erzeugnisse vorgenommen werden müssen
value of all the materials used	Wert aller verwendeten Vormaterialien
value of originating materials	Wert der Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft
vegetable plaiting material	Flechtstoff pflanzlichen Ursprungs