Terms for subject Agriculture containing Materials

English	German
accumulation of material	Wall
accumulation of material	Aufschüttung
accumulation of material	Damm
agricultural raw material	landwirtschaftliche Rohstoffe
agricultural raw material	agrarische Rohstoffe
agricultural raw material	Rohstoffe landwirtschaftlichen Ursprungs
agricultural raw material	Rohstoff landwirtschaftlichen Ursprungs
agricultural raw material	landwirtschaftlicher Rohstoff
agricultural raw materials	landwirtschaftliche Rohstoffe
balance-sheet of materials	Materialbilanz
basic forest material	forstliches Ausgangsmaterial
basic forest material	Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut
basic forest reproductive material	Ausgangsmaterial für forstliches Vermehrungsgut
basic forest reproductive material	forstliches Ausgangsmaterial
basic material	Basismaterial
brewing raw material	Brauereirohstoffe
building with clay materials	Lehmhütte
building with clay materials	Erdhütte
bulky material	Ballast
CAC Conformitas Agraria Communitatis material	CACConformitas Agragria Communitatis-Material
certified material	zertifiziertes Material
certified plant propagating material	zertifiziertes Material
chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks	nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff für SammelbehaelterMilch
colloidal material	Aufschlagmittel
Common catalogue of basic material for forest reproductive material	Gemeinsamer Katalog für Ausgangsmaterial von forstlichem Vermehrungsgut
Community list of approved basic material for the production of forest reproductive material	gemeinschaftliche Liste des zugelassenen Ausgangsmaterials für die Erzeugung von forstlichem Vermehrungsgut
cooperage material	Faßdaube
cooperage material	Daubenholz
corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry	Korrosionsbeständigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
crude animal and vegetable materials,not elsewhere specified	Rohstoffe tierischen und pflanzlichen Ursprungs,a.n.g.
dead plant material	pflanzliche Abfälle
dead plant material	Pflanzendetritus
distilling material	Brennwein
distilling of ethyl alcohol from fermented materials	Herstellung von Äthylalkohol aus Vergärung
distilling of ethyl alcohol from fermented materials	Herstellung von Spirituosen
ductile material	dehnbarer Werkstoff
feed mixer for dry material	Trockenmuser
feed mixer for dry material	Trockenfuttermischer
feed mixer for wet material	Nassmuser
feed mixer for wet material	Nassfuttermischer
fermentable organic material	gärfähige organische Stoffe
fermentable organic material	vergärbare organische Stoffe
filter material	Filterschicht
filtering materials	Filtrierstoffe
flail-lacerated material	zerquetschtes Futter
forest reproductive material	forstliches Vermehrungsgut
forest reproductive material	forstliches Vermehrungsmaterial
forest reproductive material	Nachwuchsmaterial des Waldes
fork for chopped materials	Häckselgabel
hard wearing material	beständiges Material
heat insulating material	Wärmedämmstoff
high-risk material	gefährliche Stoffe
inert material	Trägerstoff
lime materials	Kalkduenger
lime materials	Ca-Duenger
liming materials	Ca-Duenger
liming materials	Kalkduenger
manufacture of plaiting materials	Flechtware
masher for dry and wet material	kombinierter Trocken- und Nassmuser
material and energetic	materiell-sozial
material for ensilage	Siliergut
material for the vegetative propagation of the vine	vegetatives Vermehrungsgut von Reben
material for wine production	Weinmaterial
material improvement plan	Betriebsverbesserungsplan
material in contact with foodstuffs	Material,das mit Nahrungsmitteln in Berührung kommt
material input	Sachausgaben
material input	Sachaufwand
material resources	Material-basis
material resources	materielle Basis
materials in contact	Materialen in Berührung mit Lebensmitteln
materials originating in the Community	Vormaterialien mit Gemeinschaftsursprung
nest-floor material	Material für den Nestboden
non-combustible material	nicht brennbarer Werkstoff
non-crushed vegetable material	nicht zerfaserter pflanzlicher Stoff
packing material	Verpackung
plaiting material woven in sheet form	Flechtstoff in Flaechenform
plaiting materials bound together in parallel strands	parallel aneinandergefuegte Flechtstoffe
plant basket with plant material	Pflanzkorb mit Pflanzgut
plant propagating material	pflanzliches Vermehrungsgut
plant propagating material	Pflanzenvermehrungsmaterial
plant propagating material	Vermehrungsmaterial
plant reproductive material	Pflanzenvermehrungsmaterial
plant reproductive material	Vermehrungsmaterial
plant reproductive material	pflanzliches Vermehrungsgut
planting material	Pflanzmaterial
planting material	Pflanzgut
propagating material	pflanzliches Vermehrungsgut
propagating material	Pflanzenvermehrungsmaterial
propagating material	Vermehrungsmaterial
propagating material unit	Zentrum für Vermehrungsmaterial
raw material	Rohprodukt
raw material	Rohstoffe
raw material container	Container fuer Schuettgueter
raw material for producing alcohol	Alkoholrohstoffe
raw material for producing alcohol	Alkohol liefernde Rohstoffe
raw material processing	Bearbeitung des Rohmaterials
raw material treatment	Bearbeitung des Rohmaterials
raw material which is becoming scarce	Mangelrohstoff
raw materials of agricultural origin	Ausgangsstoffe agrarischen Ursprungs
raw materials preparation shed	Aufbereitungsanlage
raw stuffs materials	tierische Rohstoffe
raw stuffs materials	tierische Rohprodukt
raw stuffs materials	tierische Rohmaterial
raw stuffs materials	tierische Rohstoff
registration of material facilities	Materialbuchhaltung
registration of material facilities	Materialrechnung
renewable raw materials	erneuerbare Rohstoffe
reproductive material	Vermehrungsgut
ruminant material	Wiederkäuermaterial
secondary raw material fertiliser	Sekundärrohstoffdünger
silo from plastic covered material	Silo aus beschichtetem Kunststoffgewebe
solutions from the hydrolysis of fibrous material	Ablaugen der Zellstoffherstellung
sorption isotherm material	Sorptionsisothermes Material
sowing for plant material	Aussaat zur Anzucht von Jungpflanzen
sprayed material	zerstäubtes Pflanzenschutzmittel
stock material	Ausgangsmaterial
structure of clay materials	Lehmgebäude
structure of clay materials	Gebäude aus rohem Lehm
susceptor materials	Susceptormaterial
undried material	Feuchtmasse
use of agricultural raw materials for non-food uses	Verwendung landwirtschaftlicher Rohstoffe im Nichtnahrungsmittelsektor
vegetable materials for plaiting	Korb- und Flechtmaterialien
weight of raw material	Bruttogewicht
weight of raw material	Rohgewicht