Terms for subject Optics

English	German
absorbing material	Absorptionsstoff
absorbing material	Absorptionsmaterial
action of the air on photographic materials	Wirkung der Luft auf fotografische Materialien
action of the air on photographic materials	Einfluß der Luft auf fotografische Materialien
antihalation material	Lichthofschutzmaterial
as-grown material	gezüchtetes und nicht weiterbehandeltes Material
backing material	Grundmaterial
black-and-white material	Schwarzweißmaterialien
black-and-white material	Schwarzweißmaterial
black-and-white negative material	Schwarzweißnegativmaterial
coating material	Schichtsubstanz
coating of a low-index material	Schicht mit niedrigem Brechungsindex
colouring material	Farbstoff
crystalline host material	kristallines Wirtsmaterial
cut and strip material	Abziehmaterial
diffusing material	Streumaterial
dyeline material	Lichtpausmaterial
eject electrons from the material	Elektronen aus dem Material herauslösen
electroluminescent material	Elektrolumineszenzmaterial
ferrous material	eisenhaltiger Stoff
fibre core material	Faserkernmaterial
fibre optic material	faseroptisches Material
fibre-coating material	Ummantelungsmaterial der Fasern
film material	Schichtsubstanz
filming material	Schichtsubstanz
filming material	Beschichtungssubstanz
fine thread of transparent material	dünner Faden aus durchsichtigem Material
fluorescent material	fluoreszierender Stoff
fluorescent material	Fluoreszenzmaterial
fluxing material	Flußmittel
graininess of photographic material	Körnigkeit des fotografischen Materials
granularity of photographic material	Körnigkeit des fotografischen Materials
high-contrast printing material	kontrastreiches Kopiermaterial
higher-index substrate material	Trägermaterial mit höherem Brechungsindex
high-index material	hochbrechendes Material
highly pure raw material	reinstes Rohmaterial
high-resistivity photoconductive material	Fotowiderstandsmaterial mit hohem spezifischen Widerstand
identification of materials	Bestimmung von Stoffen
identification of materials	Nachweis von Stoffen
identification of materials	Identifizierung von Stoffen
identification of materials	Analyse von Stoffen
image-recording material	Bildaufnahmematerial
impurity in the starting material	Verunreinigung im Ausgangsmaterial
lap material	Schleifmaterial
laser-host material	Laserwirtsmaterial
lens material index	Brechungsindex des Linsenmaterials
line with material	mit Material auskleiden
load material	Belastungsmaterial
negative material	Negativmaterial
non-destructive inspection of materials	zerstörungsfreie Werkstoffprüfung
non-glass optical material	optisches Material außer Glas
overcoating material	Beschichtungsmaterial
photoconductive material	Fotowiderstandsmaterial (whose resistance decreases on exposure to light)
photoemissive material	Fotoemissionsmaterial
photographic material	fotografisches Material
pictorial material	Bildmaterial
polarizing material	Polarisationsmaterial
primer material	Zündmaterial (photoflash lamp)
printing material	Kopiermaterial
process material	Repromaterial
retarding material	Verzögerungsmaterial
reversal colour material	Umkehrfarbmaterial
sheath material	Mantelmaterial
sheath material	Einbettungsmaterial
soft coating material	weiches Schichtmaterial
sound-absorbing material	Schallschluckmaterial
speed of a sensitized material	Empfindlichkeit eines sensibilisierten Materials
staining material	Farbstoff
thermal compatibility of core and coating material	thermische Verträglichkeit zwischen Kern- und Mantelmaterial
thermal compatibility of core and coating material	thermische Übereinstimmung zwischen Kern- und Mantelmaterial
thermal compatibility of core and coating material	thermische Kompatibilität zwischen Kern- und Mantelmaterial
thin sheet of birefringent material	doppelbrechendes Plättchen
tripack materials	Dreischichtenmaterialien
ultrapure material	Reinststoff
vaporize solid material	festes Material verdampfen
variable-gamma material	Material mit verschiedenen Gradationswerten
visual material	Anschauungsmittel (aid)
visual material	Anschauungsmaterial (aid)
X-ray material	Röntgenmaterial
zero stress-optical-coefficient material	Material mit einem spannungsoptischen Koeffizienten Null