| Subject | English | German |
| gen. | Admiralty Islands Hawk Owl | Manuskauz |
| econ. | Aegean Islands | Ägäische Inseln |
| geogr. | Aland Islands | Älandinseln (Zu Finnland gehörende autonome Inselgruppe in der Ostsee mit Sonderregelungen im UStR und VStR-Bereich) |
| gen. | Aleutian Islands | Aleuten-Inseln |
| gen. | Aleutian Islands | Aleuten Inselbogen zwischen Beringmeer und Pazifik |
| gen. | Alliance of Small Island States | Allianz kleiner Inselstaaten |
| gen. | American Virgin Islands | Amerikanische Jungferninseln |
| gen. | Amsterdam Island Albatross | Amsterdamalbatros |
| gen. | Andaman Islands | Andamanen |
| nat.res. | Antipodes Island green parakeet | Einfarb-Laufsittich (Cyanoramphus unicolor) |
| nat.res. | Antipodes Island parakeet | Einfarb-Laufsittich (Cyanoramphus unicolor) |
| gen. | Antipodes Islands | Antipodeninseln |
| nat.res. | artificial island | künstliche Insel |
| gen. | artificial islands, installations and structures | künstliche Inseln, Anlagen und Bauwerke |
| environ. | Ascension Island | Himmelfahrtsinsel |
| environ., engl. | Ascension Island | Ascension |
| ornit. | Ascension Island frigatebird | Adlerfregattvogel (Fregata aquila) |
| environ., nat.res. | Auckland Island flightless teal | Auckland-Kastanienente (Anas aucklandica) |
| environ., nat.res. | Auckland Island flightless teal | Auckland-Ente (Anas aucklandica) |
| ornit. | Auckland Island merganser | Auckland-Säger (Mergus australis) |
| gen. | Auckland Islands | Aucklandinseln |
| gen. | Auckland Islands shag | Aucklandscharbe |
| gen. | Austral Islands | Australinseln |
| gen. | Balearic island | Baleareninsel |
| econ. | Balearic Islands | Balearische Inseln |
| environ. | barrier island | Strandwallinsel |
| gen. | Bear Island | Bäreninsel |
| gen. | beautiful island | Trauminsel |
| gen. | BES islands | die Karibischen Niederlande |
| ornit. | Biak Island coucal | Atlaskuckuck (Centropus chalybeus) |
| gen. | Biak Island Coucal | Biakkuckuck |
| gen. | Biak Island Scops Owl | Beccarieule |
| gen. | Bonin Island Honeyeater | Boninhonigfresser |
| gen. | Borromean Islands | Borromäische Inseln |
| gen. | Borromean Islands | Borromeische Inseln |
| gen. | Bounty Islands shag | Bountyscharbe |
| geogr. | Bouvet Island | die Bouvetinsel |
| gen. | Bouvet Island | Bouvet-Insel (bv) |
| gen. | Bouvet Island bv | Bouvet-Insel |
| econ. | British Virgin Islands | die Britischen Jungferninseln |
| gen. | British Virgin Islands vg | Britische Jungferninseln |
| nat.res. | Campbell Island brown | Campbell-Kastanienente (Anas aucklandica nesiotis) |
| gen. | Campbell Island shag | Campbellscharbe |
| gen. | Canary Islands | Kanarische Inseln |
| gen. | Canary Islands | Kanaren |
| environ., nat.res. | Canary Islands chaffinch | Teydefink (Fringilla teydea) |
| ornit. | Canary Islands Chat | Kanarenschmätzer |
| environ., nat.res. | Canary Islands stonechat | Kanarenschmätzer (Saxicola dacotiae) |
| life.sc. | Canton and Enderbury Islands | Canton-und Enderbury-Inseln |
| gen. | Cape Breton Island | Kap-Breton-Insel |
| gen. | Cape Verde Islands | Kapverdische Inseln |
| gen. | Cape Verde Islands | Kapverden |
| gen. | Caribbean island | Karibikinsel |
| econ. | Caribbean Islands | Westindische Inseln |
| gen. | Caribbean Islands | Karibische Inseln |
| gen. | Caroline Islands | Karolinen |
| gen. | Caroline Islands ground dove Gallicolumba kubaryi | Karolinentaube |
| med. | cartilage islands | Enchondralknochen |
| gen. | Cayman Islands .ky | Caymaninseln |
| geogr., USA | Cayman Islands | die Kaimaninseln |
| gen. | Cayman Islands | Kaimaninseln (ky) |
| brit. | central island | Verkehrsinsel |
| gen. | chain of islands | Inselkette |
| geogr. | Channel Island | Kanalinsel |
| geogr. | Channel Islands | Kanalinseln |
| geogr. | Channel Islands | die Kanalinseln |
| cust., EU. | Channel Islands | Kanalinseln (zu Großbritannien gehörende Inseln im Ärmelkanal, Teil des Zollgebietes der Gemeinschaft) |
| amer. | channeling island | Verkehrsinsel |
| ornit. | Chatham Island flyeater | Langschnabelgerygone (Gerygone albofrontata) |
| ornit. | Chatham Island petrel | Ranguru-Sturmoogel (Pterodroma axillaris) |
| ornit. | Chatham Island robin | Chatham-Schnäpper (Petroica traversi) |
| ornit. | Chatham Island robin-flycatcher | Chatham-Schnäpper (Petroica traversi) |
| ornit. | Chatham Island gerygone warbler | Langschnabelgerygone (Gerygone albofrontata) |
| nat.res. | Chatham Island yellow-fronted parakeet | Forbes Springsittich (Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| ornit. | Chatham Islands robin | Chatham-Schnäpper (Petroica traversi) |
| ornit. | Chatham Islands robin-flycatcher | Chatham-Schnäpper (Petroica traversi) |
| gen. | Chatham Islands shag | Chathamscharbe |
| gen. | Chathman Island Oystercatcher | Chathamausternfischer |
| geogr. | Christmas Island | das Territorium Weihnachtsinsel |
| gen. | Christmas Island | die Weihnachtsinsel |
| gen. | Christmas island | Weihnachtsinsel (cx) |
| life.sc., environ. | Christmas Island frigate bird | Weissbauch-Fregattvogel (Fregata andrewsi) |
| ornit. | Christmas Island frigatebird | Weißbauch-Fregattvogel (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | Christmas Island frigatebird | Weißbauch-Fregattvogel (Fregata andrewsi) |
| nat.res. | Christmas Island hawk owl | Weihnachtsinselkauz (Ninox natalis, Ninox squamipila natalis, Ninox squampila natalis) |
| ornit. | Christmas Island imperial pigeon | Weihnachts-Fruchttaube (Ducula whartoni) |
| ornit. | Christmas Island imperial pigeon | Dunkle Fruchttaube (Ducula whartoni) |
| environ., nat.res. | Christmas Island owl | Weihnachtsinselkauz (Ninox squamipila natalis) |
| life.sc., environ. | Christmas Island hawk owl | Weihnachtsinselkauz (Ninox natalis) |
| ornit. | Christmas Island shearwater | Weihnachts-Sturmtaucher (Puffinus nativitatis) |
| gen. | Christmas Island Shearwater | Weihnachtssturmtaucher |
| geogr. | Christmas Island Territory | das Territorium Weihnachtsinsel |
| gen. | Christmas Island Territory | die Weihnachtsinsel |
| ornit. | Christmas Island white-eye | Weißstirn-Brillenvogel (Zosterops natalis) |
| environ., nat.res. | Christmas Islands frigate bird | Weißbauch-Fregattvogel (Fregata andrewsi) |
| geogr. | Clipperton Island | die Clippertoninsel |
| gen. | Clipperton Island | Clipperton |
| ornit. | Cocos Island finch | Kokosfink (Pinaroloxias) |
| ornit. | Cocos Island flycatcher | Cocos-Tyrann (Nesotriccus) |
| geogr. | Cocos Keeling Islands | das Territorium Kokosinseln |
| gen. | Cocos Keeling Islands | die Kokosinseln |
| gen. | Cocos Keeling Islands .cc | Kokosinseln |
| gen. | Cocos Keeling Islands | Cocosinseln (cc) |
| gen. | Commander Islands | Kommandeurinseln |
| geogr. | Commonwealth of the Northern Mariana Islands | das Commonwealth der Nördlichen Marianen |
| gen. | Commonwealth of the Northern Mariana Islands | die Nördlichen Marianen |
| tech. | communication island | Kommunikationsinsel |
| gen. | continental island | Schelflinsel |
| gen. | continental island | Kontinentalinsel |
| med. | convolutions of the island of Reil | Gyri insulae (gyri operti) |
| med. | convolutions of the island of Reil | Gyri operti (gyri operti) |
| ornit. | Cook Island flycatcher | Rarotonga-Monarch (Pomarea dimidiata) |
| ornit. | Cook Island starling | Rarotonga-Star (Aplonis cinerascens) |
| gen. | Cook Island Swiftlet | Atiusalangane |
| econ. | Cook Islands | Cookinseln |
| geogr. | Cook Islands | die Cookinseln |
| gen. | Cook Islands .ck | Cookinseln |
| gen. | Cook Islands | Cook Inseln (ck) |
| tech. | coral island | Koralleninsel |
| gen. | Coral Sea Islands | Korallenmeerinseln |
| gen. | Crozet Islands | Crozetinseln |
| gen. | deep-sea island | Hochseeinsel |
| gen. | desert island | verlassene Insel |
| gen. | desert island | unbewohnte Insel |
| gen. | desert island | einsame Insel |
| construct. | divisional island | Tropfen |
| construct. | divisional island | Verkehrsinsel |
| construct. | divisional island | Trenninsel |
| gen. | East Frisian Islands | Ostfriesische Inseln |
| gen. | Easter Island | Osterinsel |
| gen. | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee | Gemischter Ausschuss EG-Dänemark und Färöer |
| gen. | Faeroe Islands | Färöer-Inseln |
| geogr. | Faeroe Islands | die Färöer |
| econ. | Faeroe Islands | Färöer Inseln (zu Dänemark gehörende Inselgruppe, gehören nicht zum Zollgebiet) |
| gen. | Faeroe Islands | Färöer |
| ornit. | Falkland Island flightless steamer-duck | Falkland-Dampfschiffente (Tachyeres brachypterus) |
| gen. | Falkland Islands Malvinas | Falklandinseln Malwinen |
| econ. | Falkland Islands | Falklandinseln |
| geogr., USA | Falkland Islands | die Falklandinseln |
| gen. | Falkland islands | Falkland-Inseln (fk; malvinas) |
| gen. | Falkland Islands Malvinas fk | Falkland-Inseln |
| inf. | Faroe Islands .fo | Färöer-Inseln |
| geogr. | Faroe islands | Färöer (fo) |
| gen. | Faroe islands fo | Färöer |
| gen. | Faroes islands | Färöer Inseln |
| gen. | Faroes islands | Färöer |
| gen. | Faröe Islands | Färöer |
| gen. | Fiji Islands | Fidschiinseln |
| life.sc., environ. | Forbes' parakeet, Forbes' kakariki, Chatham island yellow-fronted parkeet | forbes Springsittich (Cyanoramphus forbesi, Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| min.prod. | fringe of islands | Inselkette |
| geogr. | Galapagos Islands | die Galápagosinseln |
| gen. | Galapagos Islands | Galapagosinseln |
| life.sc. | Gilbert and Ellice Islands | Gilbert- und Ellice-Inseln |
| econ. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States | Konferenz über die Entwicklung der kleinen Inselstaaten |
| gen. | go island-hopping | von Insel zu Insel reisen |
| ornit. | Great Kei Island white-eye | Graybrillenvogel (Zosterops grayi) |
| gen. | Greater Sunda Islands Indonesia | Große Sundainseln |
| fin., polit., loc.name. | Greek outlying islands | griechische Inseln in Randlage |
| gen. | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States | Asien-Pazifik-Gruppe |
| tech. | group of islands | Inselgruppe |
| gen. | Hawaiian Islands | hawaiische Inseln |
| gen. | Hawaiian Islands | hawaiianische Inseln |
| gen. | Heard and Mc Donald Islands | Heard und Mc Donald-Inseln (hm) |
| gen. | Heard and Mc Donald Islands hm | Heard und Mc Donald-Inseln |
| gen. | Heard and McDonald Islands hm | Heard und McDonald-Inseln |
| geogr. | Heard Island and McDonald Islands | das Territorium Heard und McDonaldinseln |
| gen. | Heard Island and McDonald Islands | Heard und die McDonaldinseln |
| gen. | Heard Island shag | Heardscharbe |
| ornit. | Henderson island crake | Tuamotu-Sumpfhuhn (Nesophylax) |
| gen. | Henderson Island Crake | Tuamotusumpfhuhn |
| ornit. | Henderson island rail | Tuamotu-Sumpfhuhn (Nesophylax) |
| gen. | holiday island | Urlaubsinsel |
| gen. | holiday island | Ferieninsel (makhno) |
| gen. | home rule Government of the Faroe Islands | Landesregierung der Färöer |
| gen. | Hoorn Islands | Horninseln |
| earth.sc. | ice island | Eisinsel |
| ornit. | inaccessible island flightless rail | Atlantis-Ralle (Atlantisia) |
| gen. | Inaccessible Island Rail | Atlantisralle |
| geogr. | Inousses Islands | Inousses |
| gen. | inter-island | zwischen den Inseln |
| gen. | inter-island shipping services | Seeverkehr zwischen Inseln |
| geogr. | Ionian islands | Ionische Inseln |
| gen. | Ionian Islands | Ionische Inseln |
| gen. | island ACP States | Inselstaaten |
| gen. | island ACP States | AKP-Inselstaaten |
| construct. | island-base kitchen cabinet | freistehende exponierte Küche |
| gen. | island booth | Inselstand |
| gen. | island booth | freistehender Stand |
| gen. | island booth | Blockstand |
| gen. | island's capital | Inselhauptstadt (makhno) |
| geogr. | island developing country | Inselentwicklungsland |
| med. | island disease | Tsutsugamushi |
| med. | island disease | Kedani-Krankheit |
| med. | island disease | japanisches Flussfieber |
| commer. | island display case | Tiefkuehlinsel |
| commer. | island display case | Tiefkuehlgondel |
| ornit. | island rufous fantail | Graukehl-Fächerschwanz (Rhipidura dahli) |
| med. | island fever | Kedani-Krankheit |
| med. | island fever | Tsutsugamushi |
| med. | island fever | japanisches Flussfieber |
| med. | island flap | freie Plastik |
| med. | island flap | Inselhautlappen für plastische Chirurgie |
| gen. | island gray fox Urocyon littoralis | Kalifornischer Insel-Graufuchs |
| med. | island graft | freie Plastik |
| zool. | island gray fox | Insel-Graufuchs (Urocyon littoralis) |
| ornit. | island gray-headed monarch | Mangrove-Monarch (Monarcha cinerascens) |
| ornit. | island gray-headed monarch | Graukopfmonarch (Monarcha cinerascens) |
| mamm. | island grey fox | Insel-Graufuchs (Urocyon littoralis) |
| law, min.prod. | island having fringing reefs | von Saumriffen umgebene Insel |
| law, min.prod. | island having fringing reefs | von Riffen gesäumte Insel |
| gen. | island hopping | Kurzbesuche mehrerer Inseln |
| ornit. | island imperial pigeon | Graue Fruchttaube (Ducula pistrinaria) |
| ornit. | island imperial pigeon | Brillenfruchttaube (Ducula pistrinaria) |
| ornit. | island imperial pigeon | Schwarzhöcker-Fruchttaube (Ducula myristicivora) |
| gen. | island in the Baltic Sea | Ostseeinsel |
| gen. | island in the North Sea | Nordseeinsel |
| law | island, landlocked, and peripheral regions | insulare, eingeschlossene und am Rande liegende Gebiete |
| ornit. | island leaf warbler | Südsee-Laubsänger (Phylloscopus trivirgatus) |
| stat. | island model genetic algorithm | genetische Algorithmus nach dem Inselmodell |
| stat. | island model of population genetics | Inselmodell für genetische Populationen |
| ornit. | island ashy monarch | Mangrove-Monarch (Monarcha cinerascens) |
| gen. | island of one's dreams | Trauminsel |
| med. | island of Langerhans | Langerhanssche Insel |
| med. | island of Langerhans | Pankreasinsel (insula pancreatica) |
| med. | island of Langerhans | Langerhans-Insel (insula pancreatica) |
| med. | island of Langerhans | Inselorgan (insula pancreatica) |
| environ. | island of natural genetic diversity | Insel genetischer Vielfalt |
| med. | island of Pancreas | Langerhans-Insel (insula pancreatica) |
| med. | island of Pancreas | Inselorgan (insula pancreatica) |
| med. | island of Pancreas | Pankreasinsel (insula pancreatica) |
| med. | island of Pander | Pander Insulae |
| med. | island of Reil | Insula (insula) |
| med. | island of Reil | Stammlappen (insula) |
| med. | island of Reil | Insel (insula) |
| med. | island of Reil | Reilsche Insel |
| gen. | island just off the coast | vorgelagerte Insel |
| gen. | island or peripheral character | Insel- oder Randlage |
| busin. | island position | isolierte Position |
| gen. | island region | insulares Gebiet |
| fin., scient. | island reversal pattern | kleine Insel |
| fin., scient. | island reversal pattern | Muster |
| ornit. | Island Rufous Fantail | Graukehl-Fächerschwanz |
| gen. | island's capital | Inselhauptstadt (makhno) |
| gen. | island stand | Inselstand |
| gen. | island stand | Blockstand |
| gen. | island stand | freistehender Stand |
| construct. | island station | Bahnhof in Insellage |
| construct. | "island"-type cloakroom | inselförmige Garderobe |
| earth.sc. | islands of isomerism | Isomerie-Inseln |
| chem. | islands of isomerism | Isomerieinsel |
| med. | islands of Langerhans | Langerhanssche Inseln |
| med. | islands of Langerhans | Langerhans-Inseln |
| med. | islands of neoplastic cells | Tumorzellinseln |
| geogr. | Johnston Island | Johnston-Insel |
| gen. | Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands | Gemischter Ausschuss EWG-Dänemark und Färöer |
| ornit. | Ke Island pygmy parrot | Salvadorispechtpapagei (Micropsitta keiensis) |
| ornit. | Ke Island pygmy parrot | Gelbkappen-Spechtpapagei (Micropsitta keiensis) |
| ornit. | Kei Island white-eye | Graybrillenvogel (Zosterops grayi) |
| gen. | Kerguelen Islands | Kerguelen |
| life.sc., environ. | Komodo dragon, Komodo Island monitor, ora | Komodowaran (Varanus komodoensis) |
| environ., nat.res. | Komodo Island monitor | Komodowaran (Varanus komodoensis) |
| gen. | Kuril Islands | Kurilen |
| gen. | lake island | Werth |
| gen. | lake island | Binneninsel |
| med. | Langerhans island | Inselorgan (insula pancreatica) |
| med. | Langerhans island | Langerhans-Insel (insula pancreatica) |
| med. | Langerhans island | Pankreasinsel (insula pancreatica) |
| law, fin., tax. | Law on the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands | Gesetz über die Wirtschafts- und Steuerregelung für die Kanarischen Inseln |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten |
| environ., USA | Leeward Islands | Inseln über dem Winde |
| gen. | Leeward Islands | Leewardinseln |
| gen. | lesser islands | Nebeninseln |
| gen. | Lesser Sunda Islands Indonesia | Kleine Sundainseln |
| social.sc. | linguistic island | Sprachinsel |
| law | link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community | insulare,eingeschlossene und am Rande gelegene Gebiete mit den zentralen Gebieten der Gemeinschaft verbinden |
| ornit. | Lord Howe Island starling | Norfolk-Star (Aplonis fusca) |
| gen. | Lord Howe Island stick insect Dryococelus australis | Baumhummer |
| environ., nat.res. | Lord Howe Island wood hen | Lord-Howe-Waldratte (Gallirallus sylvestris) |
| life.sc., environ. | Lord Howe rail, Lord Howe Island wood hen | Lord-Howe-Waldralle (Gallirallus sylvestris) |
| gen. | Macquarie Island shag | Macquariescharbe |
| gen. | Magdalen Islands | Magdalenen-Inseln |
| gen. | main island | Hauptinsel |
| gen. | Maldive Islands | Malediven |
| gen. | Maluku Islands | Molukken |
| construct. | man-made island | künstliche Insel |
| gen. | Mariana Islands | Marianen |
| environ., nat.res. | Marianas Island duck | Marianen-Stockente (Anas oustaleti) |
| nat.res. | Marianas island duck | Marianen-Stockente (Anas oustaleti) |
| gen. | Marquesas Islands | Marquesasinseln |
| gen. | Marshall Islands | die Marshallinseln |
| geogr. | Marshall Islands | die Republik Marshallinseln |
| gen. | Marshall Islands | Marshallinseln (mh) |
| geogr. | Midway Islands | Midway-Inseln |
| gen. | Midway Islands | Midwayinseln |
| gen. | Molucca Islands | Molukken |
| gen. | Moluccan Islands | Molukken |
| environ., nat.res. | Mona Island boa | Mona-Schlankboa (Epicrates monensis) |
| gen. | monkey island | Peildeck |
| gen. | Movement for the Self-determination and Independence of the Canary Islands | Terrorganisation für die Unabhängigkeit der Kanarischen Inseln von Spanien |
| gen. | Museum Island | Museumsinsel in Berlin |
| amer. | neighboring island | Nachbarinsel |
| brit. | neighbouring island | Nachbarinsel |
| gen. | New Siberian Islands Novosibirskiye Ostrova | Neusibirische Inseln |
| gen. | Nicobar Islands | Nikobaren |
| geogr. | Norfolk Island | das Territorium Norfolkinsel |
| gen. | Norfolk Island | die Norfolkinsel |
| gen. | Norfolk Island | Norfolkinsel (nf) |
| environ., nat.res. | Norfolk Island boobook owl | Unterart des Kuckuckskauzes (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| nat.res. | Norfolk Island boobook owl | Kuckuckskauz (Ninox novaeseelandiae royana, Ninox novaeseelandiae undulata) |
| life.sc., environ. | Norfolk Island bookbook owl | Kucuckskauz (Ninox novaeseelandiae undulata) |
| gen. | Norfolk Island Flyeater | Norfolkinselgerygone |
| ornit. | Norfolk Island gerygone warbler | Norfolk-Gerygone (Gerygone modesta) |
| nat.res. | Norfolk Island pine | Andentanne (Araucaria excelsa) |
| ornit. | Norfolk Island starling | Norfolk-Star (Aplonis fusca) |
| gen. | North Frisian Islands | Nordfriesische Inseln |
| gen. | North Island New Zealand | Nordinsel |
| gen. | North Island brown kiwi Apteryx mantelli | Nördlicher Streifenkiwi |
| econ. | Northern Mariana Islands | die Nördlichen Marianen |
| geogr. | Northern Mariana Islands | das Commonwealth der Nördlichen Marianen |
| gen. | Northern Mariana Islands | Nördliche Marianen-Inseln (mp) |
| gen. | nuclear island | nuklearer Kernkraftwerksteil |
| gen. | nuclear island | Reaktoranlage mit Hilfssystemen |
| gen. | nuclear island | "nukleare Insel" |
| gen. | oceanic island | ozeanische Insel |
| gen. | oceanic island | Tiefseeinsel |
| econ., agric. | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | ÜLG, Kanarische Inseln, Ceuta und Melilla, Azoren und Madeira |
| econ., agric. | OD, OCT, Canary Islands, Ceuta and Melilla, Azores and Madeira Interservices Group | interdirektionale Gruppe ÜD |
| gen. | of the Falkland Islands | falkländisch |
| gen. | of the Marshall Islands | marshallisch |
| gen. | of the Solomon Islands | salomonisch |
| fin. | to offset the costs of island status | die Kosten der Insellage auffangen |
| gen. | offshore island | küstennahe Insel |
| gen. | offshore island | Insel vor der Küste |
| gen. | offshore islands | vorgelagerte Inseln |
| nat.res. | offshore mooring-island | Offshore-Festmacheinsel |
| nat.res. | offshore mooring-island | Offshore-Vertäuinsel |
| nat.res. | offshore mooring-island | Hochsee-Vertäuinsel |
| med. | olfactory islands | Pyramidalzellen des Riechhirnes |
| geogr. | Orkney Islands | Orkney-Inseln |
| gen. | Orkney Islands | Orkneyinseln |
| gen. | Pacific islands | pazifische Inseln |
| life.sc. | Pacific Islands US Trust | Mikronesien |
| med. | pancreatic island | Inselorgan (insula pancreatica) |
| med. | pancreatic island | Langerhans-Insel (insula pancreatica) |
| med. | pancreatic island | Pankreasinsel (insula pancreatica) |
| med. | Pander blood island | Pander Insel |
| med. | Pander blood island | Blutinsel |
| geogr. | Parsley Island | Petersilieninsel |
| gen. | pedestrian island | Fußgängerschutzinsel |
| gen. | pedestrian island | Fußgängerinsel |
| construct. | pedestrian refuge island | Fußgängerschutzinsel |
| geogr. | Peter I Island | die Peter-I.-Insel |
| econ. | Pitcairn Islands | Pitcairn |
| geogr. | Pitcairn Islands | die Pitcairninseln |
| gen. | Pitcairn Islands .pn | Pitcairninseln |
| construct. | pitched island | befestigte Insel |
| gen. | Pitt Island shag | Pittscharbe |
| AI. | planning island | Planungsinsel |
| gen. | Prince Edward Island PEI | Prinz-Edward-Insel |
| gen. | principal island | Hauptinsel |
| ornit. | Principe Island white-eye | Silberbrillenvogel (Speirops leucophaea) |
| gen. | prison island | Gefängnisinsel |
| gen. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der Kanarischen Inseln zurückzuführenden Probleme |
| ornit. | Rapa Island fruit dove | Rapa Fruchttaube (Ptilinopus huttoni) |
| ornit. | Rapa Island fruit dove | Langschnabel-Fruchttaube (Ptilinopus huttoni) |
| gen. | Raza Island Lark | Razolerche |
| gen. | regenerative of islands | Ordnung der Inseln |
| geogr. | Republic of the Marshall Islands | die Republik Marshallinseln |
| gen. | Republic of the Marshall Islands | die Marshallinseln |
| gen. | Rhode Island | Rhode Island US-Bundesstaat (RI) |
| gen. | Rhode Island The Ocean State - Providence RI | US-Bundesstaat |
| gen. | river island | Werth insbes. im Rhein |
| earth.sc. | river island | Flussinsel |
| earth.sc. | river island | Werder |
| gen. | river island | Binneninsel |
| gen. | Robben Island Guidelines | Robben Island-Leitlinien |
| gen. | rocky island | Felseninsel |
| construct. | rotary island | Kreisverkehrsinsel |
| environ., nat.res. | Round Island boa | Rundinsel-Boa (Casarea dussumieri) |
| nat.res. | Round island boa | Bolyer-Schlange (Bolyeria multocarinata) |
| environ., nat.res. | Round Island boa | Mauritius-Boa (Bolyeria multocarinata) |
| nat.res. | Round island boa | Mauritius-Boa (Bolyeria multocarinata) |
| life.sc., environ. | Round Island boa | Mauritius boa (Bolyeria multocarinata) |
| construct. | roundabout central island | Kreisverkehrsinsel |
| gen. | Ryukyu Islands | Ryukyu-Inseln |
| gen. | Ryukyu Islands | Riukiuinseln |
| construct. | safety island | Straßeninsel |
| construct. | safety island | Fußgängerverkehrsinsel |
| construct. | safety island | Fußgängerverkehrsschutzinsel |
| construct. | safety island | Verkehrsinsel |
| construct. | safety island | Fluchtinsel |
| environ., nat.res. | San Esteban Island Chuckwalla | St.Esteban-Chuckwalla (Sauromalus varius) |
| construct. | sand island method | Sandinselverfahren |
| agric. | Sea Island | westindische Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island | Sea-Island-Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island | Sea-Island Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island cotton | Sea-Island Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea Island cotton | Sea-Island-Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| agric. | Sea-island cotton | ägyptische Baumwolle |
| agric. | Sea-island cotton | Sea-Island Baumwolle |
| agric. | Sea-island cotton | peruanische Baumwolle |
| agric. | Sea Island cotton | westindische Baumwolle (Gossypium barbadense) |
| gen. | sea-island cotton | Sea-Island-Baumwolle |
| nat.res. | Serpent Island gecko | Serpent-Insel-Gecko (Cyrtodactylus serpensinsula) |
| life.sc., environ. | serpent Island gecko | Serpent-Insel-Gecko (Nactus serpensinsula, Cyrtodactylus serpensinsula) |
| gen. | Seven Islands Thrush | Kurodadrossel |
| gen. | Shetland Islands | Shetlandinseln |
| gen. | Small Island Developing States | kleine Inselstaaten unter den Entwicklungsländern |
| gen. | Small Island Developing States | kleine Inselentwicklungsländer |
| econ. | Small Island Developing States Information Network | Informationsnetz der kleinen Insel-Entwicklungsländer |
| econ. | Small Island Developing States Technical Assistance Programme | Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer |
| environ. | Small Islands political geography | Kleine Inseln |
| agric., geogr. | smaller Aegean islands | kleinere Inseln des Ägäischen Meeres |
| gen. | smaller islands | Nebeninseln |
| econ. | Småland and the islands Sweden | Småland mit Inseln |
| econ. | Småland and the islands | Småland mit Inseln (Sweden) |
| gen. | Snares Island Penguin | Snaresinselpinguin |
| gen. | Society Islands | Gesellschaftsinseln |
| ornit. | Solomon Island crowned pigeon | Salomonen-Taube (Microgoura) |
| ornit. | Solomon Island white-eye | Graukehl-Brillenvogel (Zosterops rendovae) |
| econ. | Solomon Islands | die Salomonen |
| gen. | Solomon Islands | Salomoninseln (sb) |
| gen. | Solomon Islands | Salomonen (sb) |
| ornit. | Solomon Islands flowerpecker | Bronzemistelfresser (Dicaeum aeneum) |
| ornit. | Solomon Islands honeyeater | Scharlachnacken-Honigfresser (Myzomela lafargei) |
| ornit. | Solomon Islands honeyeater | Bougainville-Honigfresser (Melilestes bougainvillei) |
| ornit. | Solomon Islands pygmy parrot | Sclaterspechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| ornit. | Solomon Islands pygmy parrot | Braunstirn-Spechtpapagei (Micropsitta pusio) |
| geogr. | South Georgia and the South Sandwich Islands | Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln |
| gen. | South Georgia and the South Sandwich Islands | Süd-Georgien und südliche Sandwichinseln (gs) |
| gen. | South Island New Zealand | Südinsel |
| gen. | South Sandwich Islands | Südsandwichinseln |
| fin. | special duty on goods imported into islands of the Dodecanese group from countries abroad and from the rest of Greece | Sondersteuer auf ausländische und Grieschiche Waren,die in den Distrikt Dodekanes eingefuhrt werden |
| hist. | Spice Islands | Molukken |
| hist. | Spice Islands | Gewürzinseln |
| construct. | station truss, island station roof | Bahnsteigdach |
| gen. | Stewart Island shag Leucocarbo chalconotus, Phalacrocorax chalconotus | Stewartscharbe |
| gen. | string of islands | Inselkette |
| gen. | studded with islands | inselreich |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten |
| zool. | sunda Island leaf monkey | Mützenlangur (Presbytis (Presbytis) aygula) |
| gen. | Svalbard and Jan Mayen Islands .sj | Svalbard und Jan Mayen Inseln |
| gen. | Svalbard and Jan Mayen Islands | Svalbard und Jan Mayen Insel (sj) |
| geogr. | Territory of Cocos Keeling Islands | das Territorium Kokosinseln |
| gen. | Territory of Cocos Keeling Islands | die Kokosinseln |
| geogr. | Territory of Coral Sea Islands | die Korallenmeerinseln |
| geogr. | Territory of Coral Sea Islands | das Territorium Korallenmeerinseln |
| geogr. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | das Territorium Heard und McDonaldinseln |
| gen. | Territory of Heard Island and McDonald Islands | Heard und die McDonaldinseln |
| geogr. | Territory of Norfolk Island | das Territorium Norfolkinsel |
| gen. | Territory of Norfolk Island | die Norfolkinsel |
| gen. | the Balearic Islands | Balearen |
| gen. | the Christmas Islands | die Weihnachtsinseln |
| fin. | the frontier, island or peripheral character of the areas or regions concerned | die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete |
| gen. | the island ACP States | die AKP-Inselstaaten |
| geogr. | the Åland Islands | die Ålandinseln |
| gen. | theme island | Themeninsel |
| gen. | themed island | Themeninsel |
| construct. | Three Islands Project | Drei-Insel-Plan |
| gen. | tidal island | Gezeiteninsel |
| industr. | tip of the island | Inselkopf |
| gen. | to be marooned on an island | auf einer Insel stranden |
| med. | tone island | Hörinsel |
| med. | tone islands | Hörinsel |
| gen. | traffic island | Fußgängerinsel |
| construct. | traffic island | Fahrbahnteiler |
| construct. | traffic island | Trenninsel |
| gen. | traffic island | Verkehrsinsel |
| gen. | treasure island | Schatzinsel |
| gen. | Tubuai Islands | Tubuaiinseln |
| gen. | Turks and Caicos Islands | Turks- und Caicosinseln (tc) |
| geogr., USA | Turks and Caicos Islands | die Turks- und Caicosinseln |
| gen. | Turks and Caicos Islands tc | Turks- und Caicosinseln |
| geogr. | United States Minor Outlying Islands | die Kleineren Amerikanischen Überseeinseln |
| gen. | United States Minor Outlying Islands | Amerikanische Überseeinseln, kleinere |
| geogr., USA | United States Virgin Islands | die Amerikanischen Jungferninseln |
| geogr., USA | US Virgin Islands | die Amerikanischen Jungferninseln |
| econ. | US Virgin Islands | Amerikanische Jungferninseln |
| gen. | Ushant Island | Ouessant |
| amer. | vacation island | Urlaubsinsel |
| gen. | Victoria Island Canada | Victoria-Insel |
| environ., nat.res. | Virgin Island tree boa | Mona-Schlankboa (Epicrates monensis) |
| gen. | Virgin Islands | Britische Jungferninseln (vg; British) |
| gen. | Virgin Islands | US-Jungferninseln (vi; U.S.) |
| med. | visual island | Sehinsel |
| gen. | volcanic island | Vulkaninsel |
| gen. | Wadden Islands | Watteninseln |
| geogr. | Wake Island | Wake |
| geogr. | Wallis and Futuna islands | Wallis und Futuna (zu Frankreich gehörende Inseln im Südpazifik, nicht Teil des Zollgebietes der Union) |
| gen. | Wallis and Futuna Islands | Wallis und Futuna Inseln (wf) |
| gen. | Wallis Islands | Wallisinseln |
| ornit. | Wetar Island ground dove | Wetas-Erdtaube (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii) |
| ornit. | Wetar Island ground dove | Wetar-Taube (Alopecoenas hoedtii, Gallicolumba hoedtii) |
| environ., USA | Windward Islands | Inseln unter dem Winde |
| gen. | Windward Islands | Windwardinseln |
| gen. | with a lot of islands | inselreich |
| gen. | with many islands | inselreich |
| AI. | word island | Einzelwort |
| AI. | word island | isoliertes Wort |
| AI. | word island | Wortinsel |
