Terms containing Iron

Subject	English	German
gen.	a man of iron	ein stahlharter Mann
soil.	accumulation of iron in soil	Eisenanreicherung im Boden
tech.	acid-proof cast iron	saeurebestaendiges Gusseisen
tech.	acid-proof cast iron	saeurebestaendiger Guss
tech.	aging of iron castings	Altern von Gusseisen u. Gussstahl
tech.	all-black malleable cast iron	Schwarzguss
tech.	amount of iron	Eisenmenge
tech.	angle iron	Winkeleisen
tech.	angle iron	Eckeisen
tech.	angle iron	Eckband
gen.	angle iron	Eisenwinkel
gen.	angle irons not of metal	Kehlrinnen, nicht aus Metall
gen.	angle irons	Kehlrinnen aus Metall
gen.	Arab Iron Steel Union	Arabische Eisen und Stahl Union
tech.	argilaceous iron-stone	Toneisenstein
tech.	argilaceous iron-stone	Sphaerosiderit
tech.	armature iron	Ankereisen
gen.	articles of iron or steel	Waren aus Eisen oder Stahl
tech.	attracted-iron motor	Dreheisenmotor
tech.	automobile-body sheet iron	Karosserieblech
gen.	aventurine glaze saturated iron glaze	Aventuringlasur
tech.	back iron	Putzmesser
tech.	back iron	Abziehmesser
tech.	ball iron	Luppeneisen
tech.	ball pane iron	Balleisen
gen.	ball panel iron	Balleisen
tech.	ballplane iron	Balleisen
tech.	band iron	Bandsaege
tech.	band iron	Bandeisen
gen.	band iron pipe hanger	Bandstahl-RL-Halter
gen.	band iron pipe hanger	Bandstahl-Rohrleitungshalter
tech.	bar iron	Stabeisen
tech.	bar iron	Rundeisen
gen.	bar iron	Eisenbarren
med.	Barkan iron	Barkan Eisen
tech.	basic pig iron	Phosphoreisen
tech.	beak-iron	Galgenamboss
tech.	beta iron	Eisen
tech.	Birmingham Sheet and Hoop Iron Standard Gauge	Birmingham Normallehre fuer Bleche u. Bandeisen
tech.	bit plane iron	Hobeleisen
tech.	black heart malleable iron	Schwarzkernguss
gen.	black iron	unbeschichtetes Eisen
mineral.	black iron ore	Magnetit
mineral.	black iron ore	Magneteisenerz
tech.	black sheet-iron	Schwarzblech
tech.	black-heart malleable cast iron	Schwarzkerntemperguss
tech.	bloomery iron	Rennstahl
tech.	body sheet iron	Karosserieblech
gen.	bog iron ore	Raseneisenerz
gen.	bog iron ore	Sumpfeisenerz
tech.	borg iron ore	Raseneisenerz
gen.	branding iron	Brennstempel
mater.sc.	branding iron	Einbrenneisen
pack.	branding iron	Einbrenneisen (for case marking, zum Kistenmarkieren)
gen.	branding iron	Brandeisen
gen.	branding irons	Geräte zum Anbringen von Brandzeichen Brenneisen
gen.	branding irons	Brenneisen Geräte zum Anbringen von Brandzeichen
gen.	brown iron ore	Brauneisenstein
tech.	cable protection iron	Kabelschutzeisen
tech.	cadmiated iron	kadmiertes Eisen
gen.	cap iron	Spanbrecher
gen.	carbide of iron	Zementit
gen.	carbonyl iron	Pulvereisen
gen.	carbonyl iron	Carbonyleisen
gen.	cast-iron	gusseisern
tech.	cast iron	Gußstück
tech.	cast iron	Gußeisen
tech.	cast iron	Guß
tech.	cast iron	Eisenguß
gen.	cast-iron	festgezimmert Strategie, Weltbild
tech.	cast iron	Grauguss
fig.	cast-iron	eisern fig : Meinung
fig.	cast-iron	unumstößlich
fig.	cast-iron	hart und fest
gen.	cast-iron	aus Gusseisen
gen.	cast iron	Gusseisen
energ.ind.	cast-iron boiler	gußeiserner Kessel
energ.ind.	cast-iron boiler	Gußkessel
tech.	cast iron junction box	gusseiserne Abzweigdose
amer.	cast-iron mold	Kokille
brit.	cast-iron mould	Kokille
gen.	cast iron packing case	gusseiserner Verpackungsbehälter
sport.	cast-iron penalty	todsicherer/glasklarer Strafstoß
tech.	cast iron piece	Stahlgussstück
tech.	cast-iron plate	Graugußplatte (Andrey Truhachev)
med.	cast iron struma	Riedelsche Struma
med.	cast iron struma	eisenharte Struma
tech.	cast-iron tubbing	gusseiserne Cuvelage
gen.	cast iron, unwrought or semi-wrought	Guß roh oder teilweise bearbeitet
gen.	cast-iron will	eiserner Wille (Andrey Truhachev)
gen.	caulking irons	Dichteisen
tech.	center iron	Zentriereisen
tech.	cerium iron	Zereisen
tech.	channel iron	U-Eisen
tech.	characteristic curve of iron filament ballast lamps	Kennlinie von Eisenwiderstaenden
tech.	charcoal-iron sheet	Holzkohlenblech
gen.	chelated iron	durch Chelatoren stabilisiertes Eisen
tech.	chilled cast iron	Hartguss
gen.	chilled iron	Schalenhartguss
tech.	chilled roll iron	Walzenguss
mineral.	chromic iron	Chromit
mineral.	chromic iron	Chromeisenerz
geol.	clay iron ore	Toneisenstein
geol.	clay iron ore	Sphaerosiderit
geol.	clay iron-stone	Toneisenstein
geol.	clay iron-stone	Sphaerosiderit
tech., met.	Cleveland pig iron	Giessereiroheisen
gen.	climbing iron	Steigeisen
tech.	climbing irons	Klettereisen (Astronautik)
tech.	closed iron core	geschlossener Eisenkern
mater.sc., mech.eng.	coke iron	Kokshaken
tech.	cold blast pig iron	kalterblasenes Roheisen
tech.	cold-iron soldered joint	kalte Loetstelle
tech.	concrete iron	Moniereisen
mater.sc.	container of sheet or plate iron	Behaelter aus Eisenblech
gen.	cord iron	Schnureisen
gen.	core iron	Kerneisen
tech.	corner iron	Winkeleisen
gen.	corrugated galvanised iron	Wellblech
gen.	corrugated-iron hut	Wellblechhütte
gen.	corrugated-iron shack	Wellblechhütte
gen.	corrugated iron sheet	Wellblech
gen.	corrugated sheet iron	Wellblech
tech.	cramp iron	Spindel
tech.	cramp iron	Bolzen
tech.	cramp iron	Zapfen
tech.	cramp iron	Stift
pack.	cramp iron	Kramme
tech.	cramp iron	Bauklammer
tech.	cramp iron	Dorn
pack.	cramp iron	Krampe
tech.	cramp iron for wood	Bankeisen
gen.	crimping irons	Walkeisen
tech.	cross section iron	Kreuzeisen
tech.	crude iron	Roheisen
gen.	crushing of iron ore	Zerkleinern von Eisenerz
gen.	curling iron	Lockenstab
gen.	curling iron	Brennschere
tech.	delta iron	Deltaeisen
med.	depot iron	Speichereisen
gen.	desulphurisation of pig iron	Roheisenentschwefeln
tech., chem.	determination of phosphorus in steels and pig irons by the alkali measuring method	Ermittlung des Phosphorgehaltes von Stahl und Roheisen durch das alkalimetrische Verfahren
tech.	distortion due to iron loss	Eisenverzerrung
gen.	Do not iron!	Nicht bügeln!
tech.	double-T-iron	T-Eisen
tech.	dowel iron	Duebeleisen
gen.	dry iron	Trockenbügeleisen
tech.	dust-iron core	Pulverkern
tech.	dust-iron core	Hochfrequenzeisenkern
gen.	Early Iron Age	Früheisenzeit
gen.	early Iron Age	frühe Eisenzeit
tech.	earthed iron strap	Erdungsbuegel
gen.	eight-limbed iron core	achtschenkeliger Eisenkern
gen.	electric soldering iron	elektrischer Lötkolben
tech.	equal-sided angle iron	gleichschenkliges Winkeleisen
tech., law, met.	European Committee for Iron and Steel Standardisation	Europäisches Komitee für Eisen- und Stahlnormung
gen.	extraction and preparation of iron ore	Eisenerzbergbau
gen.	extraction and preparation of non-ferrous iron ores	NE-Metallerzbergbau
tech.	fashioned bar iron	Faconeisen
gen.	ferric iron	dreiwertiges Eisen
tech.	figure bar iron	Faconeisen
gen.	fire irons	Stocheisen
gen.	fire irons	Schüreisen
tech.	flat iron	Flacheisen
tech.	flat iron	Buegeleisen
gen.	flat-iron	Bügeleisen
gen.	flat-iron stands	Bügeleisenuntersetzer
gen.	flat irons non-electric	Bügeleisen nicht elektrisch
gen.	flat irons, electric	Bügeleisen elektrisch
tech.	fluted bar iron	Hohlkanteneisen
tech.	fore-and-aft iron mass	Laengsschiffeisenmasse
tech.	forge iron	Puddelroheisen
gen.	Forward Programme for the Iron and Steel Industry meeting of users, producers, metalworkers unions and iron and steel experts	Vorausschaetzungsprogramm " Eisen- und Stahlindustrie " Sitzungen mit Verbrauchern, Produzenten, Vertretern der Gewerkschaften und Sachverständigen der Metallindustrie
gen.	foundry pig iron	Gießereiroheisen
med.	functional iron	Funktionseisen
tech.	galvanized iron	verzinken von Eisenblech
tech.	gamma iron	Austenit Gammaeisen
tech.	gamma iron	Gammaeisen
gen.	General Commission for industrial safety in the iron- and steel industry	Allgemeiner Ausschuss für die Arbeitssicherheit in der Eisen- und Stahlindustrie
gen.	glazing irons	Glätteisen
gen.	goffering irons	Gaufriereisen
gen.	grappling iron	Enterhaken
tech.	gray cast iron	Grauguß
gen.	gray cast iron	Grauguss
gen.	gray iron	Grauguss
tech.	grey cast iron	Grauguss
tech.	grey cast iron	Grauguß
tech.	grey cast iron components	Graugussteile
tech.	grey cast iron piston	Graugusskolben
tech.	H iron	H-Eisen
gen.	haem iron	Hämeisen
gen.	haematite pig iron and cast	Hämatitroheisen
gen.	hard as iron	eisenhart
gen.	harness fittings of iron	Beschläge aus Eisen, für Geschirre
gen.	have an iron constitution	eine Pferdenatur haben
gen.	have other irons in the fire	noch andere Eisen im Feuer haben
gen.	have several irons in the fire	mehrere Eisen im Feuer haben
gen.	heaters for heating irons	Eisenerhitzer
mater.sc., mech.eng.	heat-sealing iron	Heisssiegeleisen
pack.	heat-sealing iron	Heißsiegeleisen (Handbetrieb)
tech.	hematite iron	Haematiteisen
gen.	high iron	hoher Gehalt an Eisenoxid
tech.	high-frequency iron circular	Hochfrequenzeisenring
tech.	high-frequency iron core	Hochfrequenzeisenkern
tech.	high-quality cast iron	Qualitaetsguss
tech.	high-quality gray iron	hochwertiger Grauguss
tech.	high-silicon iron	hochsiliziertes Eisen
tech.	high-silicon pig iron	hochsiliziertes Roheisen
tech.	high-test gray iron	hochwertiger Grauguss
gen.	hoop iron	Bandeisen
pack.	hoop iron strap	Bandeisen
gen.	hot finished products of iron	Walzwerksfertigerzeugnisse aus Eisen
tech.	hot-iron lever-type saw	Heisseisenhebelsaege
tech.	hot-iron saw	Heisseisensaege
tech.	hot-blast pig iron	heisserblasenes Roheisen
med.	hypochronic iron deficiency anemia	Eisenmangelanämie
med.	hypochronic iron deficiency anemia	Anaemia oligosideraemica
med.	hypothalamic centre of iron metabolism	Eisenstoffwechselzentrum
tech.	ingot iron	fast reines Eisen
med.	inhibitor of iron absorption	Eisenresorptionsinhibitor
med.	inorganic iron	anorganisches Eisen
gen.	iron and glass architecture	Eisen- und Glasarchitektur
gen.	iron and steel industry	Eisen- und Stahlindustrie
gen.	Iron and Steel Technical Research Committee TRC	Ausschuss für technische Forschung in der Eisen- und Stahlindustrie
gen.	iron and steel waste for re-melting	Schrott zum Wiedereinschmelzen
tech.	iron-asbestos gasket	Eisen-Asbestdichtung
tech.	iron autoclave	Eisen-autoklav
sport.	iron badge	Eisenabzeichen
pack.	iron-band cutter metal strap cutter	Bandeisenschere
gen.	iron bar cutter	Betonstahlschere
med.	iron-binding capacity	Eisenbindungskapazität
med.	iron binding capacity	EBK
med.	iron binding capacity	Eisenbindungskapazität
med.	iron-binding phenolic compound	eisenbindende Phenolverbindung
med.	iron blood level	Siderämie
med.	iron blood level	Bluteisenspiegel
tech.	iron box	Eisenmuffe
tech.	iron carbide	Kohlenstoffeisen
tech.	iron carbide	Kohleneisen
tech.	iron carbonate	kohlensaures Eisen
tech.	iron cast directly from the blast furnace	Hochofenguss
gen.	Iron Chancellor	Eiserner Kanzler
tech.	iron circuit	Eisenweg
tech.	iron circuit	Eisenkreis
tech.	iron-clad	gepanzert
tech.	iron-clad	eisenumgeben
tech.	iron-clad electric motor	Panzermotor
tech.	iron-clad electric motor	eingekapselter Elektromotor
tech.	iron-clad spool	Topfkernspule
med.	iron concentration	Eisenkonzentration
gen.	iron-copper ballast	Kupfer/Eisen-Vorschaltgerät
tech.	iron-cored inductor	Eisendrossel
brit.	iron curtain	eiserner Vorhang (Feuerschutzvorhang im Theater)
gen.	Iron Curtain	Eiserner Vorhang
gen.	Iron Curtain	Eiserner Vorhang пол.
med.	iron deficiency	Hypoferrismus
med.	iron deficiency	Sideropenie
med.	iron deficiency anemia	Eisenmangelanämie
med.	iron deficiency fever	Eisenmangelfieber
med.	iron deficiency syndrome	Eisenmangelsyndrom
gen.	iron dust	Eisenfeilicht
gen.	iron dust	Eisenfeilspaene
gen.	iron dust	Eisenfeile
gen.	iron filings	Eisenfeilspaene
gen.	iron filings	Eisenfeilicht
gen.	iron filings	Eisenfeile
gen.	iron fittings for boots	Schuhbeschläge
gen.	iron fittings for shoes	Schuhbeschläge
gen.	Iron Gate Danube	Eisernes Tor
amer.	iron-gray	eisengrau
amer.	iron gray	Eisengrau
brit.	iron-grey	eisengrau
brit.	iron grey	Eisengrau
pack.	iron hoop	Faßreifen
pack.	iron hoop	Reifen
gen.	Iron Lady	eiserne Lady
med.	iron lung	Tankrespirator
gen.	iron lung	eiserne Lunge
med.	iron lung respiration	Tankbeatmung
gen.	iron maiden	eiserne Jungfrau
gen.	iron-matted runway	Stahlplattenstartbahn
med.	iron-molybdenum cofactor	FeMo Cofaktor
med.	iron-molybdenum cofactor	Eisen-Molybdän-Cofaktor
med.	iron-molybdenum protein	FeMo Protein
med.	iron-molybdenum protein	Eisen-Molybdän-Protein
tech.	iron-nickel alloy	Invar
tech., mater.sc.	iron of high purity	Eisen von hohem Reinheitsgrad
gen.	iron or steel structural scrap	alte Eisen- oder Stahlstücke aus Abwrackarbeiten
gen.	iron or steel wire	Draht aus Eisen oder Stahl
gen.	iron out	ins reine bringen
gen.	iron out	aus dem Weg räumen
med.	iron pigment	Eisenpigment
med.	iron porphyrin	Eisenporphyrin
gen.	iron Portland cement	Eisenportlandzement (veraltete Bezeichnung; heute Portlandhüttenzement genannt; EPZ)
gen.	iron ration	eiserne Ration
med.	iron resorption test	Eisenbelastungsprobe
med.	iron resorption test	Eisenabsorptionstest
med.	iron-response element	IRE
med.	iron-response element	Eisen-Responseelement
gen.	iron, sheet metal and metal goods	Eisen-, Blech- und Metallwaren
sport.	iron shoe	Eisenschuh
gen.	iron sights	Kimme und Korn
gen.	iron slag for re-melting	Schlacken zur Wiederverhüttung
gen.	iron strip	Bandeisen
med.	iron-sulfur center	Eisen-Schwefel-Zentrum
med.	iron-sulfur cluster	Fe-S-Cluster
med.	iron-sulfur cluster	Eisen-Schwefel-Cluster
med.	iron-sulfur protein	Nicht-Häm-Eisenprotein
brit.	iron sulphide	Eisensulfid
tech.	iron tube	Eisen-rohr
gen.	iron, unwrought or semi-wrought	Eisen roh oder teilweise bearbeitet
tech.	iron-works	Hütte
bot.	iron woundwort	Gliedkraut
mater.sc., met.	it is often easier to remove a large iron particle than fine filings	es ist oft leichter,ein groesseres Eisenstueck zu entfernen als feine Spaene
med.	Kockel iron test	Kockel Eisennachweis
tech.	laminated iron	Eisenblech
gen.	laminated iron	lamelliertes Eisen
gen.	late Iron Age	späte Eisenzeit
gen.	Late Iron Age	Späteisenzeit
med.	latent iron-binding capacity	freie Eisenbindungskapazität
gen.	Latin American Iron and Steel Institute	Lateinamerikanisches Institut für Eisen und Stahl
gen.	length iron	Längseisen
gen.	low-voltage soldering iron	Niederspannungs-Lötkolben
gen.	magnetic iron ore	Magnetit
gen.	magnetic iron ore	Magneteisenstein
gen.	magnetic iron ore	Magneteisenerz
tech.	magnetic iron separator	Eisenabscheider
gen.	mains-fed soldering iron	Netzspannungslötkolben
gen.	mains-fed soldering iron	Netzspannungskolben
tech.	malleable cast iron	Temperguß
tech.	malleable cast iron pipe fitting	Tempergussfitting
gen.	malleable cast iron	Temperguss
gen.	malleable iron	schmiedbares Eisen
gen.	manufacture of plant for the iron and steel and metallurgical industries and for foundries	Herstellung von Hütten- und Walzwerkseinrichtungen, Giessereimaschinen
tech.	matrix based on iron	Matrix auf Eisenbasis
geol.	micaceous iron oxides	Eisenglimmer
gen.	mild iron container	Behälter aus weichem Stahl
tech.	mill iron	Puddelroheisen
gen.	molding irons	Kehleisen
gen.	molybdenum iron	Molybdäneisen
med.	molybdenum-iron cofactor	FeMo Cofaktor
med.	molybdenum-iron cofactor	Eisen-Molybdän-Cofaktor
med.	molybdenum-iron protein	FeMo Protein
med.	molybdenum-iron protein	Eisen-Molybdän-Protein
gen.	moulding irons	Kehleisen
tech.	moving iron	Dreheisen
tech., el.	moving-iron ammeter	Dreheisen-Strommesser
tech.	moving-iron ammeter	Dreheisenstrommesser
tech.	moving-iron ammeter	Dreheisenamperemeter
tech.	moving iron instrument	Weicheiseninstrument
tech., el.	moving-iron instrument	Dreheisen-Meßgerät
tech.	moving-iron instrument	Dreheisenmeßwerk
tech.	moving-iron instrument	Dreheiseninstrument
tech.	moving iron magnetometer	Dreheisen-Magnetometer
amer.	no-iron	bügelfrei Textilien
gen.	no-iron finish	Bügelfreiausrüstung Textilien
tech.	nodular cast iron	Sphäroguss
med.	non heme iron protein	Nicht-Häm-Eisenprotein
med.	non heme iron protein	Eisen-Schwefel-Protein
gen.	non-iron	bügelfrei
med.	non-haem iron	Nichthämeisen
gen.	of iron	stählern (Körper, Wille)
gen.	One should strike while the iron's hot	Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
med.	paralytic iron deposits	Paralyseeisen
gen.	paring irons hand tools	Stoßeisen Handwerkzeuge
gen.	pencil bit iron	Miniaturlötkolben
med.	Perls iron test	Perls Eisennachweis
tech., met.	phosphoric pig iron	Giessereiroheisen
med.	physiological redistribution of iron	physiologische Eisenumverteilung
gen.	piece of wrought-iron work	Schmiedearbeit
gen.	pig iron	Roheisen
gen.	pig iron for steelmaking	Roheisen für die Erzeugung von Stahl
tech.	pig iron runout	Roheisenabstich
mater.sc., met.	Pilot and/or demonstration projects in the iron and steel industry	Pilot-und/oder Demonstrationsvorhaben in der Eisen-und Stahlindustrie
tech.	plane iron	Hobelklinge
gen.	plane iron	Hobeleisen
gen.	plane irons	Hobeleisen
med.	plasma iron	Plasmaeisen
tech.	polishing iron	Polierstahl
gen.	polishing irons glazing tools	Glätteisen
gen.	pre-reduced iron	vorreduziertes Eisen
gen.	pre-Roman-iron age	vorrömische Eisenzeit
gen.	priming irons hand tools	Abschrotmeißel Handwerkzeuge
gen.	profile iron	Profileisen
gen.	profile iron	Formeisen
tech.	propane soldering iron	Propangaslötkolben
gen.	Protestant Union for the Iron and Steel and Electrical Engineering Industries	Evangelischer Gewerkschaftsbund Metall- und Elektrotechnische Industrie
inf.	pump iron	Gewichte stemmen
gen.	pump iron	Krafttraining machen
gen.	pyrophoric iron	pyrophorisches Eisen
gen.	pyrophoric iron	pyrophores Eisen
med.	radioactive iron study	Untersuchung des Plasmaeisenumsatzes und der Eisenutilisation mit radioaktivem Eisen
gen.	raw iron	Roheisen
gen.	red iron ore	Roteisenstein
med.	reduced iron	Ferrumreductum
gen.	reduction of iron ore	Reduktion des Eisenerzes
gen.	reinforcing iron and rebar workers	Stahlbetonbauer
tech.	removal of iron	Enteisenung
gen.	Research Committee Health in the Iron and Steel Industry	Forschungsausschuss Technische Staubbekämpfung in der Eisen- und Stahlindustrie
gen.	Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry	Forschungsausschuss " Verunreinigung/Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Research Committee Pollution - Iron and Steel Industry	Forschungsausschuss Luftverunreinigung - Eisen- und Stahlindustrie
gen.	rotary iron	Bügelmaschine
tech.	round iron	Rundeisen
gen.	round iron stove	Kanonenofen
gen.	rule with a rod of iron	mit eiserne Hand herrschen
gen.	rule with an iron fist	mit eiserner Hand regieren
tech.	scrap iron	Schrott
tech.	scrap iron	Eisenschrott
mater.sc., mech.eng.	section-iron	Profileisen
tech.	sectional iron	Profileisen
tech., met.	semi-phosphoric pig iron	Giessereiroheisen
tech.	sheet iron	Eisenblech
tech.	sheet iron	Weißblech
pack.	sheet iron	Schwarzblech
tech.	sheet iron worker	Blechschmied
inf.	shooting iron	Schießeisen
gen.	silicon iron	Silizium-Eisen-Legierung
gen.	silicon iron	Si-Eisen
gen.	soft iron	Weicheisen
gen.	soft iron container	Behälter aus weichem Stahl
tech.	soft-iron core	Weicheisenkern
tech.	soft iron ring joint	Weicheisenring
tech.	soft-iron wire	Weicheisendraht
tech.	soldering iron	Lötkolben
tech.	soldering iron	Kolben
gen.	electric soldering iron	elektrischer Lötkolben
gen.	soldering iron supplied by a high voltage	Netzspannungskolben
gen.	soldering iron supplied by a high voltage	Netzspannungslötkolben
gen.	soldering-iron transformer	Löttransformator
gen.	soldering-iron transformer	Löttrafo
gen.	soldering irons non-electric	Lötkolben nicht elektrisch
gen.	soldering irons, electric	Lötkolben elektrisch
gen.	spade iron	Spatenschuh
gen.	spade iron	Spatenbeschlag
mineral.	spathic iron	Siderit
mineral.	spathic iron	Eisenspat
gen.	spathic iron ire	Spateisenstein
gen.	spathic iron ore	Siderit
tech.	specific iron loss	Verlustziffer
gen.	spheroidal iron	Sphäroguss
gen.	sponge iron	vorreduziertes Material
tech.	square iron	Vierkantstahl
tech.	square iron	Vierkanteisen
med.	stainable reticular iron	färbbares Retikulareisen
tech.	stator iron	Ständereisen
tech.	steam iron	Dampfbügeleisen
gen.	steam iron station	Dampfbügelstation
gen.	steel and iron	Stahl und Eisen
gen.	steelmaking pig iron	Stahlroheisen
tech.	stem iron	Vorstevenschiene
tech.	step iron	Steigeisen
gen.	stirrup iron	Steigbügel
med.	stored iron	Speichereisen (paseal)
gen.	strike while the iron is hot	das Eisen schmieden, solange es heiß ist
tech.	strip iron	Bandeisen
tech.	structural iron	Baustahl
gen.	stuccoer's iron	Stukkateureisen
gen.	stuccoer's iron	Stuckateureisen
tech.	suction soldering iron	Absauglötkolben
tech., met.	synthetic pig iron	synthetisches Roheisen
tech.	T-iron	T-Eisen
med.	tablets with a basis of calcium and iron iodobenzylate	Tabletten auf der Grundlage von Kalzium und Eisenjodbehenat
tech.	tee-iron	T-Stahl
gen.	The Frog Prince, or Iron Henry	Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
gen.	the iron curtain	der eiserne Vorhang
gen.	the Iron Curtain countries	die Länder hinter dem Eisernen Vorhang пол.
med.	therapeutically used iron compound	therapeutisch eingesetzte Eisenverbindung
amer.	tire iron	Reifenmontierhebel
amer.	tire iron	Montierhebel (für die Reifenmontage)
med.	transferrin-iron complex	Transferrin-Eisen-Komplex
med.	transport iron	Transporteisen
gen.	triple sugar iron	Eisen-Dreizucker-Agar
mater.sc., mech.eng.	U channel iron	U Eisen
mater.sc., mech.eng.	U section iron	U Eisen
tech.	u-channel iron	U-Eisen
gen.	unrefined iron	Roheisen
gen.	vein of iron ore	Eisengang
gen.	vein of iron ore	Eisenader
gen.	waffle iron	Waffeleisen
gen.	waffle irons, electric	Waffeleisen elektrisch
gen.	waffle irons, non-electric	Waffeleisen nicht elektrisch
gen.	will of iron	eiserner Wille
gen.	with an iron hand	mit eiserner Faust
gen.	Working Party on Cleaning of Waste Gases : Coke, Pig Iron, Direct Reduction, General Services	Arbeitsgruppe " Abgasreinigung : Koks,Roheisen, Direktreduktion, Allgemeinbetriebe "
gen.	Working Party on ECSC Questions / Iron and steel industry	Gruppe "EGKS-Fragen" / Eisen- und Stahlindustrie
gen.	Working Party on Effluent Treatment in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe " Abwasserreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Working Party on Health in Iron Ore Mines	Arbeitsgruppe " Gesundheitsschutz im Eisenerzbergbau "
gen.	Working Party on Industrial Accidents in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe " Arbeitsunfaelle in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Working Party on Iron Ore and Manganese Mines	Arbeitsgruppe " Eisen- und Manganerzgruben "
gen.	Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry	Arbeitsgruppe " Messung der Luftverunreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Working Party on Measurement of Noise in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe" Laermmessung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe " Messung der Wasserverunreinigung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Working Party on Noise Control in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe " Laermbekaempfung in der Eisen- und Stahlindustrie "
gen.	Working Party on Removal and Recovery of Wastes and Residues in the Iron and Steel Industry	Arbeitsgruppe " Beseitigung und Verwertung von Rest- und Abfallstoffen in der Eisen- und Stahlindustrie "
tech.	wrought iron	Schweißeisen
gen.	wrought-iron	schmiedeeisern
tech.	wrought iron	Schweißstahl
gen.	wrought iron	Schmiedeeisen
gen.	wrought iron butterfly	Eisenfalterfisch Chaetodon daedalma
gen.	wrought-iron work	Schmiedearbeit