Terms for subject Accounting containing Insurance

English	German
captive insurance corporations	firmeneigene Versicherungsgesellschaften
foreign controlled insurance corporations and pension funds	Ausländische Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
indemnity insurance	Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
insurance auxiliaries	Versicherungshilfstätigkeiten
insurance brokers	Versicherungsmakler
insurance corporations and pension funds	Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
insurance other than life assurance	Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
insurance policies	Einzelversicherungen
insurance services and pension funding services	Versicherungsdienstleistungen und Dienstleistungen der Pensionskassen
life insurance	Lebensversicherungen
national insurance benefits	Leistungen der Sozialversicherung
national private insurance corporations and pension funds	Private Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
net equity of households in life insurance reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen
net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves	Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen
net non-life insurance premiums	Nettoprämien für Schadenversicherungen
non-life insurance	Direktversicherung mit Ausnahme der Lebensversicherung
non-life insurance	Schadenversicherungen
non-life insurance claims	Schadenversicherungsleistungen
non-life insurance services	Schadenversicherungsdienstleistungen
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	Sonstige Finanzinstitute ohne Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	Ausländische sonstige Finanzinstitute
other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	Private sonstige Finanzinstitute
other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	Öffentliche sonstige Finanzinstitute
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims	Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
property income distributed to insurance policy holders	Vermögenseinkommen aus Versicherungsverträgen
public insurance corporations and pension funds	Öffentliche Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
qualifying insurance policy	qualifizierter Versicherungsvertrag
qualifying insurance policy	qualifizierender Versicherungsvertrag
social insurance	Sozialschutz
social insurance benefits	Leistungen der Sozialversicherung
social insurance schemes	Sozialschutzsysteme