Terms for subject Technology containing Instrument

English	German
absolute error of precision of a measuring instrument	absoluter Meßfehler eines Meßinstrumentes
accessory for a measuring instrument	Meßgeräte-Zubehor
aeroball instrument lance	Kugelmesslanze
analog measuring instrument	Meßgerät mit analoger Ausgabe
analogue measuring instrument	Meßgerät mit analoger Ausgabe
angular displacement measuring instrument	Winkelmesseinrichtung
astatic measuring instrument	Meßgerät mit magnetischer Schirmung
automatic batching instrument	automatisches Dosiergerät
balancing instrument	Wuchtgerät
to ban an instrument from service	die Verwendung eines Gerätes untersagen
bearing vibration measuring instrument	Lagerschwingungsmessgeraet
boiler control instrument	Kesselregler
burden of an instrument transformer	Gesamtbelastung eines Messwandlers
clip-on measuring instrument	Zangenmeßgerät
constant of a measuring instrument	Meßkonstante
constant of the measuring instrument	Instrumentenkonstante
constant of the measuring instrument	Messgeraetekonstante
constant of the measuring instrument	Geraetekonstante
control instrument	Überwachungsgerät
Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments	Richtlinie 90/384/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen
crossed-coil instrument	Kreuzspulinstrument
crossed-oil measuring instrument	Kreuzspulmessgerät
D?Arsonval instrument	Drehspulenmesswerk (US)
dental instrument	Zahnarztgerät
desk-type instrument panel	Instrumentenpult
detecting instrument	Indikator-Meßgerät
dial instrument	Zeigerinstrument
differential measuring instrument	Differenz-Meßgerät
differential pressure instrument	Differenzdruckmesser
diffraction instrument	Beugungsmesser
diffraction instrument	Diffraktometer
diffraction instrument	Beugungsgeraet
digital measuring instrument	Meßgerät mit Ziffernausgabe
direct acting instrument	direkt wirkendes Meßgerät
disappearing-filament instrument	Hitzdrahtinstrument
drawing instrument	Zeichengerät
drum recording instrument	Trommelschreiber
edgewise panel-type instrument	Flachprofilinstrument
electrical measuring instrument	elektrisches Meßgerät
electrodynamic instrument movement	elektrodynamisches eisenloses Messwerk
electrodynamic instrument movement with ferromagnetic circuit	elektrodynamisches eisengeschlossenes Messwerk
electromagnetic instrument	elektromagnetisches Instrument
electron diffraction instrument	Elektronenbeugungsgeraet
electronic instrument	elektronisches Meßgerät
electronic measuring instrument	Messwertaufnehmer
electronic measuring instrument	elektronisches Meßgerät
electrostatic instrument	elektrostatisches Instrument
European Committee of Weighing Instrument Manufacturers	Europäisches Komitee der Waagenhersteller
expanded scale instrument	Meßlupen-Meßgerät
fixed instrument	Einbau-Meßgerät
fixed scale of an instrument	feste Skale eines Messinstrumentes
flat-profile instrument	Flachprofilinstrument
flight instrument	Flugzeugarmatur
flush-mounted instrument	Schalttafelmessinstrument
flush-mounted instrument	versenkt eingebautes Instrument
flush-mounted instrument	Einbaumessinstrument
gain measuring instrument	Verstaerkungsgradmesser
hose leveling instrument	Schlauchwaage
hot-wire instrument	Hitzdrahtinstrument
in situ monitoring instrument	in situ-Messgerät
indicating analogue electrical measuring instrument	anzeigendes analoges elektrisches Messgerät
indication of a measuring instrument	Anzeige eines Meßgerätes
indirect acting instrument	indirekt wirkendes Meßgerät
induction instrument movement	Induktionsmesswerk
instrument a. apparatus rack	Armaturengerüst
instrument amplifier	Messverstärker
instrument assembly	Messlanze
instrument basin	Instrumentenschale
instrument board	Armaturenbrett
instrument board	Instrumententafel
instrument board	Schalttafel
instrument board	Instrumentenbrett
instrument board	Bedienungstafel
instrument cabinet	Geräteschrank
instrument cable	Messkabel
instrument case	Instrumentengehäuse
instrument constant	Gerätekonstante
instrument cubicle	Instrumentenschrank
instrument cubicle	Geräteschrank
instrument dashboard	Instrumentenbrett
instrument dial	Zifferblatt
instrument drive	Messgeräteantrieb
instrument drive	Messantrieb
instrument flight trainers	Instrumentenflug-Übungsgeräte
instrument fluid	Instrumentenflüssigkeit
instrument flying	Instrumentenflug
instrument flying	Blindflug
instrument for measuring length	Längenmesseinrichtung
instrument for the final check of a watch	Amplitudoskop zur abschliessenden Kontrolle einer Uhr
instrument handbook	Betriebsanweisung
instrument housing	Instrumentenkasten
instrument housing	Instrumentengehäuse
instrument identification data	Gerätekenndaten
instrument index	Zeiger und Skalenmarke von Messinstrumenten
instrument lamp	Armaturenbrettlampe
instrument landing	Instrumentenlandung
instrument lead	Messkabel
instrument lead	Meßgerät-Zuleitung
instrument leads	Messschnur
instrument line	Prüfleitung
instrument line	Messleitung
instrument line	Messrohrleitungen
instrument line	Impulsleitung
instrument list	Armaturenliste
instrument maker	Instrumentenmacher
instrument maker	Instrumentenbauer
instrument maker	Feinmechaniker
instrument movement	Messwerk
instrument movement	Messwerk eines Instrumentes
instrument nozzle	Messstutzen
instrument tag number	Armaturenkennzeichen
instrument panel	Instrumentenfeld
instrument panel	Schalttafel
instrument panel	Überwachungstafel
instrument panel	Instrumententräger
instrument panel	Gerätetisch
instrument rack	Gerätetafel
instrument range	Anzeigebereich
instrument record card	Messgerätekarte
instrument room	Messraum
instrument room	Meßwarte
instrument sensitivity	Geräteempfindlichkeit
instrument shop	Messwerkstatt
instrument shunt	Nebenschlusswiderstand
instrument switch	Messinstrumentschalter
instrument table	Verbandstisch
instrument terminal	Messanschluss
instrument transducer	Messwandler
instrument transformer	Wandler
instrument transformer	Meßwandler
instrument trolley	Meßgerätewagen
instrument unit	Instrumenteneinheit
instrument wiring diagram	Messgeräteschaltplan
insulation fault detecting instrument	Isolationsfehler-Meßgerät
integrated measuring instruments	integrierende Messgeräte
integrating instrument	zählendes Meßgerät
integrating measuring instrument	integrierendes Meßgerät
knife-probe instrument	Schneidgerät
leveling instrument	Nivelliergerät
levelling instrument	Nivellierinstrument
levelling instrument	Nivelliergerät
light beam instrument	Lichtstrahlinstrument
linear displacement measuring instrument	Längenmesseinrichtung
local indicating instrument	oertliche Anzeige
low-voltage instrument transformer	Niederspannungswandler
measure instrument	Meßgerät
measuring instrument	Messwertaufnehmer
measuring instrument	Messmittel
measuring instrument	Messzeug
measuring instrument	Messwerkzeug
measuring instrument	Meßvorrichtung
measuring instrument	Messeinrichtung
measuring instrument	Meßapparat
measuring instrument	Meßinstrument
measuring instrument	Kontrollinstrument
measuring instrument constant	Geraetekonstante
measuring instrument constant	Instrumentenkonstante
measuring instrument constant	Messgeraetekonstante
measuring instrument with first-order lag	Messgerät mit Verzögerung 1.Ordnung
measuring instruments are serviceable	einwandfreie Arbeitsweise der Messgeräte
mechanical, electrical and instrument engineering	Feinmechanik und Optik
metering instrument	zählendes Meßgerät
monitoring instrument	Überwachungseinrichtung
monitoring instrument	Kontrollinstrument
moving coil instrument	Drehspulmeßgerät
moving coil measuring instrument	Drehspulenmesswerk
moving iron instrument	Weicheiseninstrument
moving magnet instrument	Drehmagnetmesswerk
moving-coil instrument	Drehspulmeßwerk
moving-coil instrument	Drehspulinstrument
moving-coil measuring instrument	Drehspulmessgerät
moving-iron instrument	Dreheisenmeßwerk
moving-iron instrument	Dreheisen-Meßgerät
moving-iron instrument	Dreheiseninstrument
moving-magnet instrument	Drehmagnet-Meßgerät
multi-function instrument	Vielfachmesser
multi-function instrument	Vielfachmeßgerät
multi-function instrument	Vielfachmeßinstrument
multi-function instrument	Meßgerät für mehrere Größen
multirange measuring instrument	Vielfachmessgerät
multi-range instrument	Mehrbereichs-Meßgerät
neutron coincidence instrument	Neutronenkoinzidenzgerät
non automatic weighing instrument	nichtselbsttätige Waage
non-automatic measuring instrument for the measurement of mass-related quantities or from mass-derived values	nichtselbsttätiges Abmeßgerät zur Abmessung von Teilmengen aus einer Masse oder zur Bestimmung von aus einer Masse abgeleiteten Werten
non-automatic weighing instrument	nicht-selbsttätige Waage
output instrument	Ausgabegerät
panel instrument	Schalttafelmeßgerät
panel instrument	Einbauinstrument
permanent magnet moving coil instrument	Drehspul-Meßgerät
PH measuring instrument	PH-Messer
Phonid active neutron instrument	Phonid-Instrument
phonid instrument	Phonid-Instrument
plucked instrument	Zupfinstrument
pocket measuring instrument	Taschenmeßgerät
pointer-type instrument	Zeigerinstrument
portable indicating and recording instruments	Handmessgeraete und Schreibermessgeraete
portable indicating and recording instruments	Handmessgeraete und Schreiber
portable measuring instruments and reading instruments	Handmessgeraete und Schreibermessgeraete
precision instrument	Feinmeßgerät
precision instruments	Präzisionsinstrumente
precision of a measuring instrument	Meßgenauigkeit
precision of a measuring instrument	Genauigkeit eines Meßgeräts
pre-operational checkout instrument	Inbetriebsetzungsinstrument
pressure measuring instrument pipe	Druckmessleitung
radiation survey instrument	Strahlenüberwachungsgerät
reading error of a measuring instrument	Ablesefehler eines Meßinstrumentes
recording instrument	Registrierinstrument
recording instrument	Schreiber
recording instrument	Meßschreiber
registration instrument recorder	Registriergerät
seal oil instrument rack	Dichtölarmaturengerüst
sensing component in instruments	Fühlanordnung von Instrumenten
sensitivity of an instrument	Geräteempfindlichkeit
shadow column instrument	Leuchtbalken-Meßgerät
shock rate measuring instrument	Stossimpulsemesseinrichtung
single function instrument	Meßgerät für eine Meßgröße
single range instrument	Einbereichs-Meßgerät
single shot instrument	Neigungsschreiber
single shot instrument	Klinograph
stylus instrument	Tastschnittgerät
summation instrument	Summiergerät
summation instrument	summierendes Meßgerät
Tallystep instrument	Tallystep-Instrument
test instrument	Prüfgerät
test instrument	Prüfinstrument
total error of precision of a measuring instrument	gesamter Meßfehler eines Meßinstrumentes
ultrasonic instrument	Ultraschallgerät
ultrasonic instrument	Prüfanlage
ultra-sonic instrument	Ultraschallgeraet
unipivot instrument	Messgerät mit Einspitzenlagerung
unipivot instrument	Messgerät mit einem Lager
universal instrument	Mehrzweckgerät
valve a. instrument rack	Armaturengerüst
vegetation instrument	Vegetationsinstrument
vibrating-reed instrument	Vibrationsinstrument
vibration measuring instrument	Schwingungsmesser
wall-mounted instrument	Wandinstrument
water hose leveling instrument	Schlauchwasserwaage
weighing instrument	Waage
weld-in instrument pocket	Einschweißtauchhülse (GB)
weld-in instrument well	Einschweißtauchhülse (US)
wound instrument transformer	Wickelwandler