Terms for subject Optics

English	German
acquisition of visual information	Erfassung visueller Informationen
additional information	weitere Information
amount of information	Informationsumfang (e.g. gathered by an aerial photography)
amount of information	Informationsmenge (e.g. gathered by an aerial photography)
amount of information	Informationsgehalt (e.g. gathered by an aerial photography)
application information	Anwendungsdaten
border information	Randinformation
carry information on laser beams	Laserstrahlen als Informationsträger verwenden
channel of information	Informationskanal
charge information	Ladungsinformation
conversion of optical information	Umwandlung optischer Informationen
convey information	Informationen übermitteln
density of information	Informationsdichte
detail information	Detailinformation
devoid of information	ohne Information
dimensional information	Größenangaben
dissemination of image information	Weiterleitung von Bildinformationen
dissemination of image information	Verteilung von Bildinformationen
dissemination of scientific information	Verbreitung wissenschaftlicher Informationen
enter information	Informationen eingeben
extraction of information from aerial photography	Gewinnung von Informationen aus der Luftbildfotografie
feedback information	Rückmeldung
flight-identification information	Flugkenndaten
furnish information	Informationen liefern
gain of information	Informationsgewinn
gross information	Grobinformation
height information	Höhenangaben
image information	Bildinformationen
image information	Bildinformation
information capacity	Informationsumfang
information-carrying beam	Informationsträgerstrahl
information-carrying capability	Informationsträgerfähigkeit
information-carrying capacity	Informationskapazität
information contained in the negative	Informationsgehalt des Negativs
information content	Informationsinhalt (s. a. Informationsgehalt)
information content of a hologram	Informationsgehalt eines Hologramms
information content of a print	Informationsgehalt einer Kopie
information transmission	Datenübertragung
keep the information up to date	die Informationen auf dem laufenden halten
pictorial information	Bildinformationen
picture information	Bildinformationen
positional information	Positionsmeßdaten
put the information into storage	Daten einspeichern
ranging information	Entfernungsmeßdaten
reception of image information	Empfang von Bildinformationen
record information	Bildinformationen registrieren (e.g. on a photograph)
redundancy of information	Überschuß an Informationen
relay the pictorial information to earth	die Bildinformationen zur Erde übertragen
storage of information	Informationsspeicherung
subsystem for the display of image information	Teilsystem für die Darstellung von Bildinformationen
temporary information storage	Zwischenspeicherung der Informationen
temporary information storage	zeitweilige Informationsspeicherung
transfer maximum information from negative to print	maximalen Informationsgehalt vom Negativ auf die Kopie übertragen
transfer of information	Informationsübertragung
transform the positional information into an angular command	die Positionsmeßdafen in einen Winkelwert umwandeln
transformation of photographic information into maps	Übertragung von Bildinformationen in Karten
transmission of pictorial information	Übertragung von Bildinformationen
transmit information	Informationen übertragen
video information	Bildinformationen
video information	Bildinformation
yield information	Informationen liefern
yield information	Auskunft geben
yield of information	Informationsausbeute