| English | German |
| great Indian bustard | Hindutrappe (Ardeotis nigriceps) |
| Indian black eagle | Weißbauch-Seeadler (Ictinaetus malayensis) |
| Indian black eagle | Malaien-Adler (Ictinaetus) |
| Indian black vulture | Kahlkopfgeier (Sarcogyps) |
| Indian black-necked ibis | Schwarzhalsibis (Threskiornis melanocephala) |
| Indian blue chat | Orangenachtigall (Luscinia brunnea) |
| Indian blue robin | Orangenachtigall (Luscinia brunnea) |
| Indian chat | Strauchschmätzer (Saxicoloides) |
| Indian cliff martin | Indien-Klippenschwalbe (Petrochelidon fluvicola) |
| Indian cliff martin | Braunscheitelschwalbe (Petrochelidon fluvicola) |
| Indian cliff swallow | Indien-Klippenschwalbe (Petrochelidon fluvicola) |
| Indian cliff swallow | Braunscheitelschwalbe (Petrochelidon fluvicola) |
| Indian courser | Koromandel-Rennvogel (Cursorius coromandelicus) |
| Indian cuckoo | Kurzflügelkuckuck (Cuculus micropterus, Hierococcyx micropterus) |
| Indian gray hornbill | Keilschwanztoko (Tockus birostris) |
| Indian gray thrush | Einfarbdrossel (Turdus unicolor) |
| Indian griffon | Dünnschnabelgeier (Gyps indicus) |
| Indian honeyguide | Gelbbürzel-Honiganzeiger (Indicator xanthonotus) |
| Indian hornbill | Doppelhornvogel (Buceros bicornis) |
| Indian mountain quail | Hangwachtel (Ophrysia) |
| Indian myna | Trauermaina (Acridotheres tristis) |
| Indian myna | Hirtenstar (Acridotheres tristis) |
| Indian myna | Hirtenmaina (Acridotheres tristis) |
| Indian nightjar | Hindu-Nachtschwalbe (Caprimulgus asiaticus) |
| Indian peafowl | Pfau (Pavo cristatus) |
| Indian pied hornbill | Malabar-Hornvogel (Anthracoceros coronatus) |
| Indian pitta | Neunfarbenpitta (Pitta brachyura) |
| Indian pitta | Nurang (Pitta brachyura) |
| Indian pitta | Bengalen-Pitta (Pitta brachyura) |
| Indian pond-heron | Paddyreiher (Ardeola grayii) |
| Indian pygmy woodpecker | Hindu-Specht (Dendrocopos nanus, Picoides nanus, Yungipicus nanus) |
| Indian red-winged bush-lark | Rotflügellerche (Mirafra erythroptera) |
| Indian Red-winged Lark | Rotflügellerche |
| Indian ring-necked parrakeet | Afrikanischer Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| Indian ring-necked parrakeet | Halsbandsittich (Psittacula krameri) |
| Indian ring-necked parrakeet | Kleiner Alexandersittich (Psittacula krameri) |
| Indian river tern | Hinduseeschwalbe (Sterna aurantia) |
| Indian robin | Strauchschmätzer (Saxicoloides) |
| Indian robin | Glanzspottdrossel (Melanoptila) |
| Indian robin | Glanzkatzendrossel (Melanoptila) |
| Indian roller | Hindu-Racke (Coracias benghalensis) |
| Indian roller | Bengalen-Racke (Coracias benghalensis) |
| Indian sand lark | Uferlerche (Calandrella raytal) |
| Indian sand lark | Raytallerche (Calandrella raytal) |
| Indian sand martin | Afrikanische Uferschwalbe (Riparia paludicola) |
| Indian sand martin | Braunkehl-Uferschwalbe (Riparia paludicola) |
| Indian scimitar babbler | Horsfieldsäbler (Pomatorhinus horsfieldi) |
| Indian shag | Gouldscharbe (Phalacrocorax fuscicollis) |
| Indian short-toed lark | Uferlerche (Calandrella raytal) |
| Indian short-toed lark | Raytallerche (Calandrella raytal) |
| Indian silverbill | Silberschnäbelchen (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| Indian silverbill | Malabar-Fasänchen (Euodice, Euodice malabarica, Lonchura malabarica) |
| Indian skimmer | Halsband-Scherenschnabel (Rhynchops albicollis) |
| Indian tree pipit | Waldpieper (Anthus hodgsoni) |
| Indian tree pipit | Indischer Baumpieper (Anthus hodgsoni) |
| Indian tree-pie | Wanderelster (Dendrocitta vagabunda) |
| Indian verditer flycatcher | Meerblauer Fliegenschnäpper (Muscicapa thalassina) |
| Indian verditer flycatcher | Lazulischnäpper (Muscicapa thalassina) |
| Indian vulture | Dünnschnabelgeier (Gyps indicus) |
| Indian whistling duck | Java-Pfeifgans (Dendrocygna javanica) |
| Indian whistling duck | Java-Baumente (Dendrocygna javanica) |
| Indian white-backed vulture | Bengalengeier (Gyps bengalensis, Pseudogyps bengalensis) |
| Indian white-headed babbler | Gelbschnabeldrossling (Turdoides affinis) |
| Indian white-rumped spine-tailed swift | Hindu-Segler (Chaetura sylvatica, Hirundapus sylvatica, Raphidura sylvatica, Zoonsvena sylvatica) |
| Indian yellow-throated sparrow | Gelbkehlsperling (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| Indian yellow-throated sparrow | Gelbhalssperling (Gymnoris xanthocollis, Petronia xanthocollis) |
| large Indian pratincole | Rotbrust-Brachschwalbe (Glareola maldivarum) |
| small Indian pratincole | Sandbrachschwalbe (Galachrysia lactea, Glareola lactea) |
| West Indian red-bellied woodpecker | Bahama-Specht (Centurus superciliaris, Melanerpes superciliaris) |
| West Indian tree duck | Kuba-Pfeifgans (Dendrocygna arborea) |
| West Indian tree duck | Kuba-Baumente (Dendrocygna arborea) |
