Terms for subject Business containing Income

English	German
a sizable income	ein beträchtliches Einkommen
additional income	zusätzliches Einkommen
additional income	Nebeneinkommen
agricultural income	Agrareinkommen
business income	Geschäftseinnahmen
capital income	Einkünfte aus Kapitalvermögen
computation of income tax	Einkommensteuerberechnung
consumer income	Verbrauchereinkommen
debt securities and other fixed-income securities	Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere
debt securities including fixed-income securities issued by public bodies	Schuldverschreibungen und andere festverzinsliche Wertpapiere von öffentlichen Emittenten
deductible from income tax	einkommensteuerabzugsfähig
deferred charges to income	transitorisches Passivum
derived income	sekundäres Einkommen
derived income	abgeleitetes Einkommen
discretionary income	verfügbares Einkommen
disposable income	verfügbares Einkommen
disposable personal income	verfügbares persönliches Einkommen
distribution of income	Einkommensverteilung
earned income	durch eigene Arbeit verdientes Einkommen
earned income	Arbeitseinkommen
evaded income tax	hinterzogene Einkommensteuer
excess of expenditure on income	Ausgaben überschreiten Einkünfte
extra income	zusätzliches Einkommen
extra income	Nebeneinkommen
extraordinary income	außerordentliche Erträge
family income	Einkommen der Familie
family income supplement	Familienzuschuß
family income supplement	Familienzulage
gross income	Umsatz
high income group	Gruppe der Spitzeneinkommen
income account	Ertragskonto
income and expenditure	Aufwendungen und Erträge
income and expenditure items	Aufwands- und Ertragsposten
income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	Erträge im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei unter dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
income bond	Obligation mit Gewinnbeteiligung
income bracket	Einkommensgruppe
income debenture	Gewinnschuldverschreibung
income debenture	Obligation mit Gewinnbeteiligung
income distribution	Einkommensverteilung
income effect	Einkommenseffekt
income elasticity of demand	Einkommenselastizität der Nachfrage
income from agriculture and forestry	Einkommen aus Land- und Forstwirtschaft
income from capital	Einkünfte aus Kapitalvermögen
income from dependent work	Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit
income from independent work	Einkünfte aus selbständiger Arbeit
income from investment of capital	Einkommen aus Kapitalvermögen
income from participating interests	Erträge aus Beteiligungen
income from property	Einkünfte aus Miete und Verpachtung
income from securities	Erträge aus Wertpapieren
income from shares and other variable-yield securities	Erträge aus Aktien, anderen Anteilsrechten und nicht festverzinslichen Wertpapieren
income from shares in affiliated undertakings	Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen
income group	Einkommensklasse
income in kind	Naturaleinkommen
income maintenance	Sicherung der Einkommen
income maintenance	Einkommensgarantie
income maintenance	Einkommenssicherung
income maintenance	Erhaltung der Einkommen
income on investments	Vermögenseinkommen
income on investments	Einkommen aus Anlagen
income policy	Einkommenspolitik
income return	Rendite
income statement	Erfolgsrechnung
income supplement	Einkommenszuschuss
income support	Einkommenssicherung
income support	Sicherung der Einkommen
income support	Einkommensgarantie
income support	Erhaltung der Einkommen
income tax payer	Einkommensteuerzahler
income transfer	Einkommensübertragung
interest income	Zinsertrag
interest receivable and similar income	Zinserträge und ähnliche Erträge
investment income	Erträge aus Kapitalanlagen
investment income	Vermögenseinkommen
investment income	Kapitalertrag
kind of income	Art des Einkommens
level of income	Einkommensniveau
loss of income	Einkommensausfall
loss of income	Einkommenseinbuße
loss of income	Verlust des Einkommens
loss of income	Einkommensverlust
loss of income	Verdiensteinbuße
loss of income	Ausfall des Einkommens
low income	niederes Einkommen
low income	einkommensschwach
means of income	Einnahmequellen
moderate income	bescheidenes Einkommen
net income	Nettogewinn
non-wage incomes	Einkünfte aus selbständiger Tätigkeit
operating income	Betriebseinkommen
per capita income	Pro-Kopf Einkommen
perpetual source of income	dauerhafte Einkommensquelle
pretax income	Einkommen vor Steuer
principal income	Haupteinkommen
progressive income tax	progressive Einkommensteuer
real income	Realeinkommen
real income	effektives Einkommen
redistribution of income	Umverteilung des Einkommens
reduced income	reduziertes Einkommen
regular income	festes Einkommen
secure income	sicheres Einkommen
secure income	gesichertes Einkommen
statement of income	Finanzübersicht (Buchhaltung)
subject to income tax	zu versteuernd
subject to income tax	steuerpflichtig
substantial income	größeres Einkommen
taxable income	zu versteuerndes Einkommen
taxable income	steuerpflichtiges Einkommen
types of income	Einkunftsarten
unearned income	nicht durch eigene Arbeit erworben
unearned income	Vermögenseinkommen
unearned income	Einkommen aus Vermögen
withdrawals from the entrepreneurial income	entnommene Gewinne
yearly income	jährliches Einkommen