| Subject | English | German |
| microel. | clamp in a computer logic circuit | Begrenzerschaltung in einem logischen Schaltungsaufbau eines Rechners |
| gen. | Computer Centre in Luxembourg | Rechenzentrum in Luxemburg |
| commun., IT | computer control in the vehicle | rechnergestütztes Regelungssystem in Fahrzeug |
| patents. | computer games included in this class | Computerspiele, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | gespeicherte Computerprogramme und Daten, auf die von einem Computer aus zugegriffen werden kann |
| patents. | computer programs in printed form | Computerprogramme in gedruckter Form |
| gen. | computer science in economics | Wirtschaftsinformatik |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| microel. | computer-based in-circuit test system | maschinenunterstützte systemeigene Testanlage |
| health. | computer-based simulation in diagnosis | computergestützte Simulation von Krankheitsbildern und ihrer Diagnostik |
| microel. | construct a computer system in-house | ein eige nes Rechnersystem aufbauen |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware | Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware |
| gen. | consultancy in the field of computer hardware | Computerberatungsdienste |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware and software | Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und - |
| patents. | consultancy in the field of computer software | Consulting in bezug auf Computersoftware |
| patents. | consultancy in the field of computers | Computerberatungsdienste |
| patents. | consulting services in the field of computer software | Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Computersoftware |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware |
| law, IT | copyright in computer programs | Urheberrecht an Computerprogrammen |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten |
| microel. | describe the layout to the computer in terms of its geometry | das Layout für den Computer in Form seiner Strukturanordnung beschreiben |
| gen. | entry of the data in the computer | Eingabe der Daten in die Datenverarbeitungsanlage |
| microel. | feed the program via an I-O port to a computer for storage in magnetic tape | das Programm über einen Eingabe-Ausgabe-Kanal in einen Computer zur Speicherung auf Magnetband eingeben |
| IT | in a computer-readable form | in maschinenlesbarer Form |
| IT | in a computer-readable form | in für den Computer leserlicher Form |
| tech. | in-process computer | Prozessrechner |
| commun., IT | in-vehicule maintenance by computer diagnosis | fahrzeuggestützte Wartung durch Computerdiagnose |
| tech. | plug-in unit computer | Einschubrechner |
| tech. | slide-in unit computer | Einschubrechner |
