Terms for subject Information technology containing Human

English	German
computer assisted human communication	rechnergestützte Kommunikation unter Menschen
human centered automation	am Menschen orientierte Automation
human factors laboratory	arbeitswissenschaftliches Laboratorium
human interface	Benutzerschnittstelle
human interface with computerised facilities	Benutzerschnittstelle mit rechnergestützten Anlagen
human interfaces	Schnittstellen zum Menschen
human-machine cognitive compatibility	MenschMaschine Erkennungskompatibilität
human operator	Operateur
human-oriented language	menschenorientierte Sprache
human-system interface	Mensch-System-Schnittstelle
machine-assisted human translation	EDV-gestuetzte Uebersetzung
machine-assisted human translation	rechnergestuetzte Uebersetzung
machine-assisted human translation	halbautomatische Übersetzung
machine-assisted human translation	computerunterstützte Übersetzung
machine-assisted human translation	computergestützte Übersetzung
synthesised human	künstlicher Mensch