English | German |
arched hollow | bogenförmige Aussparung |
bore bit, drill, hollow drill | Bohrerspitze |
cast-iron hollow column | gußeiserne Hohlsäule |
cavity brick, hollow brick block | Lochziegel |
cavity brick, hollow brick block | Hohlziegelstein |
cavity wall, hollow wall | Zweischalenmauer |
cavity wall, hollow wall | Hohlmauer |
centring by means of hollow beams | Hohlkörperschalung |
circular hollow section | Kreishohlprofil |
clay hollow brick | Tonhohlziegel |
concrete hollow block | Betondeckenstein |
concrete hollow block | Dekkenfüllblockstein |
concrete hollow block | Betondeckenhohlstein |
concrete hollow block | Betondeckenhohlkörper |
concrete hollow filler | Betondeckenstein |
concrete hollow filler | Dekkenfüllblockstein |
concrete hollow filler | Betondeckenhohlstein |
concrete hollow filler | Betondeckenhohlkörper |
dog for linking two hollow section planks | Verbindungskeil zwischen zwei Hohlkaesten |
Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal | Decke:U-Traeger aus Falzblech |
Floors with reinforced hollow blockwork | bewährte Hohlsteindecken |
floors:I.P.N.joists with hollow clay filler blocks | Decken:INP-Traeger mit Keramikplatten |
gas-concrete hollow block | Gasbetonhohlblockstein |
gas-concrete hollow block | Gasbetonhohlstein |
gouge, hollow chisel, parting tool | Gutsche (if V-shaped) |
gouge, hollow chisel, parting tool | Hohlmeißel (if V-shaped) |
hollow abutment | aufgelöstes Widerlager |
hollow-backed | ausgekehlt |
hollow-backed | rückseitig hohl (Holz, Stein) |
hollow section beam | Hohlkasten |
hollow section beam | Hohlbalken |
hollow beam | Hohlkastenträger |
hollow beam | Kastenbalkenträger |
hollow beam | Kastenbalken |
hollow beam | Hohlbalken |
hollow bed | Randmörtelbett mit mörtelfreier Kernzone |
hollow bit | Hohlbohrkrone (Bohrarbeiten) |
hollow block | Großblocklochziegel |
hollow block | Tonhohlziegel |
hollow block | Hohlstein |
hollow block | Hourdisstein |
hollow block | Füllkörper |
hollow block | Hohlkörper |
hollow block | Hohlblockstein |
hollow block | Hohl block |
hollow-block floor | Hohlsteindecke |
hollow-block floor | Stahlbetonrippendecke |
hollow-block masonry | Hohlsteinmauerwerk |
hollow-block masonry | Hohl Steinmauer |
hollow block or slab decking | Hohlraumdeckenplatte |
hollow box | Kastenbalken |
hollow box | Hohlträger |
hollow box | Hohlkasten |
hollow box | Kastenträger |
hollow brick | Lochziegel |
hollow brick | Hohlstein |
hollow brick | Ziegelhohlstein (Mauerwerk) |
hollow brick | gewoehnlicher Hohlziegel |
hollow brick ceiling | Hohlsteindecke |
hollow brickwork | Schachtmauerwerk |
hollow building block | Hohlblockstein |
hollow buttress | Hohlpfeiler |
hollow buttress | zweiwandiger Pfeiler |
hollow cassette plank | Stegkassettenplatte |
hollow ceramic block | keramisches Element |
hollow ceramic block | keramischer Formstein |
hollow chamfer | gekehlte Fase |
hollow chamfer | Hohlkante |
hollow charge | Reihensprengung |
hollow clay tile | Langlochziegel |
hollow clay tile | Hohlziegel (Bedachung) |
hollow clay unit | Ziegelhohlstein (Mauerwerk) |
hollow clay unit | Hohlziegel |
hollow column | Hohlstütze |
hollow column | Hohlstuetze |
hollow composite slab | Verbundhohlplatte |
hollow composite slab | Hohlverbundplatte |
hollow concrete | Einkornbeton |
hollow concrete | haufwerkporiger Beton |
hollow concrete | Beton mit Ausfallkörnung |
hollow concrete beam | Betonhohlbalken |
hollow concrete block | Hohlblockstein |
hollow concrete block | Betonhohlstein |
hollow concrete floor | Betonhohldecke |
hollow concrete floor | Hohlkörperdecke |
hollow concrete rammed in trellis casing | Schuettbeton in Gitterverschalung |
hollow concrete slab | Betonstegplatte |
hollow concrete slab | Zementhohldiele |
hollow core concrete floor | Hohlkörperdecke |
hollow core concrete floor | Betonhohldecke |
hollow core concrete slab | Betonhohlplatte |
hollow-core construction | Leichtkernelement (unit) |
hollow-core door | Tür mit schaumstoffgefülltem Türblatt |
hollow-core plank | Stegkassettenplatte |
hollow core plank | Hohldiele |
hollow core plank | Hohlplatte |
hollow core plank | Hohlkammerplatte |
hollow core plank | Deckenhohlplatte |
hollow core floor slab | Deckenhohlplatte |
hollow core floor slab | Hohldiele |
hollow core floor slab | Hohlkammerplatte |
hollow core floor slab | Hohlplatte |
hollow-core slab | Hohlraumplatte |
hollow-core step | Hohlstufe |
hollow-cored post | Hohlmast |
hollow dam | Hohlpfeiler-Mauer |
hollow dam | Hohlmauer |
hollow dam | Doppelkopfstaumauer mit Hohlpfeilern |
hollow-expanded brick | Deckenhohlziegel |
hollow-expanded cinder | concrete block Hüttenbimshohlblockstein |
hollow-expanded cinder | concrete block Hüttenbimshohlblock |
hollow-extruded section | stranggepreßtes Hohlprofil |
hollow floor slab | Hohlraumdeckenplatte |
hollow floor slab | Hohldiele |
hollow floor slab | Hohlplatte |
hollow floor slab | Hohlsteindecke |
hollow floor slab | Hohlkammerplatte |
hollow floor slab | Deckenhohlplatte |
hollow foundation pile | Hohlgründungspfahl |
hollow foundation pile | Hohlpfahl |
hollow frame section | Hohlrahmenprofil |
hollow-gauged brick | Hourdis |
hollow-gauged brick | hohler Gewölbestein |
hollow-gauged brick | Tonhohlkörper |
hollow girder | Hohlträger |
hollow-girder construction | Hohlträgerbauart |
hollow glass block | Glasziegel |
hollow glass block | Glasbaustein |
hollow glass block wall | Glasbausteinwand |
hollow gravity dam | Hohlmauer |
hollow gravity dam | Hohlpfeilerstaumauer |
hollow gypsum block | Gipshohlblockstein |
hollow gypsum block | Gipshohlblock |
hollow, hollow moulding | Hohlkehle |
hollow joint | versenkte Fuge |
hollow joint | Hohlfuge |
hollow joint | offene Fuge |
hollow key | Steckschlüssel |
hollow lintel | Hohlsturz |
hollow masonry unit | Hohlblockstein |
hollow-metal door | Metallhohltür |
hollow-metal door | Metallrahmentür mit Blechbeplankung beiderseits |
hollow-metal fire door | Metallrahmenhohltür mit Isolationskernfüllung |
hollow-metal fire door | Metallrahmenhohltür mit Isolationskern |
hollow moulding | Hohlstab |
hollow moulding | Hohlwürfelmuster |
hollow moulding | Viertelkugelkehllatte |
hollow moulding | Hohlkehle |
hollow moulding | Viertelkreiskehllatte |
hollow newel | gewendelte Treppe mit offenem Auge |
hollow newel | gewundene Treppe mit hohlen Mittelschaftpfosten |
hollow panel | Hohlplatte |
hollow panel plank | Stegkassettenplatte |
hollow pantile tiling | Hohlpfannendeckung |
hollow partition | Hohlmauer |
hollow pile | Hohlpfahl |
hollow pillar | Hohlpfeiler |
hollow pin | Hohlbolzen |
hollow plane | Nuthobel |
hollow plane | Kehlhobel |
hollow plank | Zementstegdiele |
hollow plank | Hohldiele |
hollow porous brick | poriger Hohlstein |
hollow pot and joist floor | Balken/trägerdecke mit Hohlblocksteinen |
hollow pot floor | Stahlsteindecke |
hollow pot floor | Hohlsteindecke |
hollow reinforced concrete floor | Stahlbetonhohldecke |
hollow reinforced concrete slab | Stahlbetonhohldiele |
hollow relief | eingearbeitetes Relief |
hollow roll | Hohlumschlagsfuge (Metallbedachung) |
hollow roll | Hohlumschlag |
hollow roll joint | Hohlumschlagsfuge (Metallbedachung) |
hollow section brace | Hohlprofilstrebe |
hollow section column | Hohlsäule |
hollow section girder | Hohlprofilträger |
hollow section member | Hohlprofilstrebe |
hollow slab | Stahlbetonhohlplatte |
hollow slab | Hohlplatte |
hollow square moulding | Hohlpyramidenmusterleiste |
hollow square moulding | Hohlpyramidenmuster |
hollow stair | gewendelte Treppe mit offenem Auge |
hollow stair | gewundene Treppe mit hohlen Mittelschaftpfosten |
hollow stanchion | Hohlsäule |
hollow-stem auger | Hohlbohrschnecke |
hollow-stem auger | Bohrrohr |
hollow-stemmed auger | Hohlbohrschnecke |
hollow-stemmed auger | Bohrrohr |
hollow stiffener | Hohlrippe |
hollow stone filler | Deckenhohlziegel |
hollow structural floor unit | Deckenhohlkörper |
hollow structural section | Konstruktionshohlprofil |
hollow tile | Dekkenziegelstein |
hollow tile | Dekkenstein |
hollow tile | Hohlblock |
hollow tile | Hohlblockstein |
hollow tile | Zweikammerstein |
hollow tile | Füllkörper |
hollow tile | Zwk |
hollow-tile floor | Hohlsteindecke |
hollow-tile floor | Füllkörperdecke |
hollow-tile slab | Hohlsteindecke |
hollow-tile slab | Füllkörperdecke |
hollow-type pier | Brückenhohlpfeiler |
hollow wall | Schalenwand |
hollow wall | Luftschicht-Mauerwerk |
hollow wall | Zweischalenmauer |
hollow wall | Hohlmauer |
hollow wall | Schalenmauer |
hollow wall | zweischaliges Mauerwerk |
hollow wall | Zweischaliges Mauerwerk |
hollow wall, cavity wall | Luftschicht-Mauerwerk |
hollow wall, cavity wall | Schalenwand |
hollow wall, cavity wall | Hohlmauer |
hollow wall filling | Schließen der Wand |
hollow-walled | hohlwandig |
hollow-web girder | Kastenträger |
hollow-web girder | Hohlträger |
jumper, stone drill, hollow drill | Steinbohrer |
long hollow brick | Hourdi |
masonry hollow joint | Hohlfuge |
masonry in hollow bricks | Mauerwerk aus Hohlblocksteinen |
no-fines concrete: hollow concrete US | Einkornbeton |
old hollow clay pantile | Hohlpfanne (aus Ton) |
prefabricated hollow pot floor | Ziegeldecke |
prestressed hollow core slab | Spannbetonhohlplatte |
quarter hollow | Viertelkehle |
rectangular hollow section | Rechteckhohlprofil |
roof in hollow tiles | Hohlziegeldach |
stone chisel, hollow drill | Prelleisen |
tectonic hollow | tektonische Senke |
trapezoidal hollow rib | Trapezhohlrippe |