Terms for subject Technology containing Half

English	German
bearing support half ring	Lagerringhälfte
bottom half-bearing	untere Lagerhälfte
bottom half casing	Gehäuseunterteil
bottom half inlet casing	Eintrittsgehäuse-UT
bottom half inner casing	Innengehäuseunterteil
bottom-half outer casing	Aussengehäuse-UT
bottom half turn	Rückenstab
box half	Kastenhälfte
clamp piece with half collar	Gegenmutter der Kettbaumscheibe
closure half	Muffenhalbschale
closure half	Halbschale
clutch half	Kupplungshälfte
compressor top half outlet diffuser	Verdichteraustrittsdiffusor-OT
compressor top half vane carrier	Verdichterleitschaufelträger-OT
cone half	Konushälfte
connecting half	Anschlußhälfte
coupling half	Kupplungsschale
coupling half	Kupplungshälfte
direct-current conductor-half	Gleichstromerregerzuführungshälfte (positive and negative)
direct-current conductor-half	Gleichstromzuführungshälfte (positive and negative)
driving coupling half	Kupplungshälfte/motorseitige
driving coupling half	treibende Kupplungshälfte
every half hour	halbstündlich
exciter conductor half	Erregerstromleitungshälfte
guide ring half	Führungsringhälfte
half a	halb
half a litre	ein halber Liter
half adder	Halbaddierglied
half amplitude	Halbamplitude
half-amplitude length	Halbwertslänge
half-amplitude method	Halbwertmethode
half an hour	eine halbe Stunde
half awake	halbwach
half bearing	Lagerhälfte
half bridge circuit	Halbbrückenschaltung
half channel	Halbkanal
half-coil	Halbspule
half-coil	Spulenhälfte
half-controlled converter	halbgesteuerter Stromrichter
half-converter	Teilstromrichter
half coupling	Halbmuffe
half crossed belt	Halbkreuzriementrieb
half crossed belt	Halbkreuzriemen
half cycle	Halbschritt
half cycle	Halbschwingung
half cycle	Halbwelle
half cycle	Halbperiode
half-cycle transductor	Transduktordrossel
half dead	halbtot
half dog point	Kernansatz
half done	halbgar
half-duplex	wechselseitig
half duplex	halbduplex
half-duplex operation	Wechselbetrieb
half duplex operation	Halbduplexbetrieb
half-duplex transmission	Wechselbetrieb
half-duplex transmission	Halbduplexbetrieb
half finger cut	Hackschnitt
half finished	halbfertig
half fork	Gabelhälfte
half hour	halbstündig
half lace stitch	halbüberhängte Masche
half-life	Halbwertszeit (period)
half-life period	radioaktive Halbwertzeit
half life value	Halbwertszeit
half line	halbzeilig
half line	Halbzeile
half load	Halblast
half mast	halbmast
half nut	Schloßmutter
half of	halb
half-oval	flachhalbrund
half page	halbseitig
half past eight	halb neun
half path	Halbweg
half-period	Halbperiode
half power point	Halbwertsstelle
half power width	Halbwertswinkel
half-profile gage	Halblehre
half ring	Halbring
half ring	Ringhälfte
half ring lower part	Halbringunterteril
half ring upper part	Halbringoberteil
half round	halbrund
half-round nodge nail	Halbrundkerbnagel
half-round rod	Einsteckschiene
half round steel	Halbrundstahl
half shell	Mantelhälfte
half shell	Halbschale
half shut	halbgeschlossen
half sinusoid	Sinushalbwelle
half sphere	Halbkugel
half thickness	Halbwertschicht
half timbered house	Fachwerkhaus
half-timbering	Fachwerk
half time job	Halbtagsbeschäftigung
half tone	Halbtone
half tricot	Simplexware
half truth	Halbwahrheit
half-value layer	Halbwertschicht
half-value method	Halbwertmethode
half-value thickness	Halbwertdicke
half view	Halbansicht
half-wave	Teilschwingung
half-wave	Halbwelle
half wave	Halbschwingung
half wave antenna	Halbwellenantenne
half wave dipole	Halbwellendipol
half-wave potential	Halbstufen-potential
half-wave rectification	Einweggleichrichtung
half wave rectifier	Halbwellengleichrichter
half-wave retarder plates	Halbwellen-Verzögerungsplatten λ/2-Platten (optische Elemente, λ/2 plates)
half-wave vibration displacement	Schwingwegbreite (amplitude)
half winding	Halbwindung
half woolen	halbwollen
insulating cap half	Isolierkappenhälfte
lower half-shell	Unterschale
lower half turbine casing	Turbinengehäuseunterteil
mounting ring half	Montageringhälfte
pipe half	Halbschale
protective full or half suits	Voll- oder Halbschutzanzüge
radioactive half-life	radioaktive Halbwertzeit
radioactive half-life	Halbwertzeit
reducing the volume to half	auf die Hälfte einengen
ring half lower part	Ringhälfteunterteil
ring half-section	Ringhälfte
ring half upper part	Ringhälfteoberteil
sheath half	Mantelhälfte
top-half casing	Gehäuseoberteil
top-half exhaust casing	Austrittsgehäuse-OT
top-half inlet casing	Eintrittsgehäuse-OT
top-half inner casing	Innengehäuseoberteil
top-half outer casing	Außengehäuseoberteil
turbine half coupling	Turbinenkupplungshälfte
U-shaped half	U-Halbschale
weft pirn with half cone base for natural silk and other continuous filament yarns	Schusshülse mit Kegelansatz für Naturseide und andere Filamentgarne
wiper half	Abstreifringhälfte