| Subject | English | German |
| med. | anti-HIV antibody | HIV-Antikörper |
| med. | anti-HIV antibody testing | HIV-Antikörpertest |
| med. | anti-HIV serology | Anti-HIV Serologie |
| med. | child born to HIV-positive mother | von einer HIV-positiven Mutter geborenes Kind |
| health., nat.sc. | disrupted inactivated HIV | aufgebrochenes inactiviertes HIV |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europäisches Aktionsprogramm zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose durch Aussenmaßnahmen 2007-2011 |
| med. | high-risk people for HIV infection | HIV-Hochrisikogruppe |
| med. | HIV-2 | erworbenes Immunodefizienzvirus Typ 2 |
| health. | HIV Ab negative | HIV-Ak-negativ |
| health. | HIV Ab positive | HIV-positiv |
| health. | HIV Ab positive | HIV-Ak-positiv |
| med. | HIV/AIDS-related operations in developing countries | Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern |
| health. | HIV antibody negative | HIV-Ak-negativ |
| health. | HIV antibody positive | HIV-Ak-positiv |
| health. | HIV antibody positive | HIV-positiv |
| health., nat.sc. | HIV antibody test | HIV-Antikörpertest |
| ed. | HIV-Center | Beratung und Behandlung der Aidskranken und der Virusträger |
| ed. | HIV-Center | kaudtõlge Empfangszimmer für Feststellung |
| gen. | HIV disease | HIV-Erkrankung |
| med. | HIV encephalitis | HIV-Enzephalitis |
| med. | HIV encephalitis | AIDS-Demenz-Komplex |
| med. | HIV encephalitis | HIV-Demenzsyndrom |
| med. | HIV encephalitis | HIV-Enzephalopathie |
| med. | HIV encephalopathy | AIDS-Demenz-Komplex |
| med. | HIV encephalopathy | HIV-Demenzsyndrom |
| health. | HIV encephalopathy | AIDS-Dementia-Komplex |
| health. | HIV encephalopathy | HIV-Enzephalopathie |
| med. | HIV encephalopathy | HIV-Enzephalitis |
| biol. | HIV fingerprinting | HIV-Daktyloskopie |
| med. | HIV-1 immunogen | Remune |
| med. | HIV infection | erworbenes Immunschwächesyndrom |
| med. | HIV infection | AIDS |
| med. | HIV infection | erworbenes Immundefektsyndrom |
| med. | HIV leukoencephalopathy | HIV-Leukoenzephalopathie |
| gen. | HIV-negative | HIV-negativ |
| health. | HIV particle | HIV-Viruspartikel |
| health. | HIV-positive | HIV-Ak-positiv |
| dialys. | HIV positive | HIV-positiv |
| gen. | HIV-positive | HIV-positiv |
| health. | HIV-positive person | HIV-positive Person |
| med. | HIV-related encephalopathy | AIDS-Demenz-Komplex |
| med. | HIV-related encephalopathy | HIV-Demenzsyndrom |
| med. | HIV-related encephalopathy | HIV-Enzephalitis |
| med. | HIV-related encephalopathy | HIV-Enzephalopathie |
| health. | HIV screening test | HIV-Test |
| health. | HIV self-testing kit | Schnelldiagnoseset für die HIV-Infektion |
| health. | HIV-seronegative | HIV-Ak-negativ |
| health. | HIV-seropositive | HIV-Ak-positiv |
| health. | HIV-seropositive | HIV-positiv |
| health. | HIV seropositive person | HIV-positive Person |
| health., nat.sc. | HIV subunit | HIV-Untereinheit |
| health. | HIV-testing set | Human Immune Virus - Diagnoseverfahren |
| social.sc. | HIV transmission | Übertragung von HIV |
| med. | HIV-vaccine | Internationale Forschergruppe "HIV-Vakzine" |
| med. | HIV-vaccine | HIV-Vakzine |
| health., nat.sc. | HIV-vaccinia recombinant | HIV-Vaccinia-Rekombinant |
| health., nat.sc. | HIV-vaccinia vector | HIV-Vacciniavirus |
| health. | HIV virion | HIV-Viruspartikel |
| health. | HIV wasting syndrome | enteropathisches AIDS |
| health. | HIV wasting syndrome | Aufbrauchkrankheit |
| health., UN | Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids |
| health., UN | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids |
| med. | people living with HIV and AIDS | Menschen, die mit HIV/AIDS leben |
| pharma. | plasma HIV RNA | Plasma-HIV-RNA |
| health. | prevention of HIV infection among drug users | HIV-Prävention bei Drogenkonsumenten |
| med. | quantitation of HIV infection | Quantifizierung der HIV-Infektion |
