| Subject | English | German |
| gen. | Adjutant General to H.M.The Queen | Generaladjutant I.M.der Koenigin |
| med. | a.h. | hypermetropischer Astigmatismus |
| gen. | Aide-de-Camp to H.M.The Queen | Adjutant I.M.der Koenigin |
| chem. | Al2O3.3H2O | Aluminiumhydroxid Al2O3.3H2O |
| nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | 2-Mercaptoethylamin (a radioprotective substance) |
| nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | Zysteamin (a radioprotective substance) |
| nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | ß-Aminoethylmercaptan (a radioprotective substance) |
| nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | Thioethanolamin (a radioprotective substance) |
| nucl.phys., med. | aminoethanethiol H2N—CH2—CH2—SH | Cysteamin (a radioprotective substance) |
| phys.sc., chem. | 4-amino-3H-pyrimidin-2-one | Cytosin |
| gen. | anti-H antibody | Anti-H Antikörper |
| med. | antihistamine H1 | Antihistaminika H1 |
| med. | antihistamine H2 | Antihistaminica H2 |
| med. | antihistamine H2 | Antihistaminika H2 |
| med. | antihistamine H1 | Antihistaminica H1 |
| oil.lubr. | approved in accordance with USDA-H1 | zugelassen nach USDA-H1 |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | Chlorogoldsäure |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | AuCl3.HCl4H2O |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | gelbes Chlorid |
| chem. | AuCl3.HCl4H2O | Aurichlorwasserstoffsäure |
| mining. | B.H. bit | Sprenglochbohrkrone |
| mining. | B.H. bit | Vollbohrkrone von 1 1/4 in. Außendurchmesser |
| mining. | B.H. bit | Vollbohrkrone |
| meas.inst. | B-H loop | Hystereseschleife |
| meas.inst. | B-H loop | B-H-Schleife |
| med. | Biber-H-D.Degeneration | Dystrophia corneae reticulata |
| med. | Biber-H-D.Degeneration | Haab- Dimmer-Syndrom |
| med. | Biber-H-D.Degeneration | Keratitis oder Dystrophie |
| med. | Biber-H-D.Degeneration | Haab-Dimmer Hornhauttrbung |
| med. | Biber-H-D.Degeneration | Haab-Dimmer Hornhautdystrophie |
| med. | Biber-H-D.Degeneration | gittrige Hornhautdystrophie |
| med. | Biber-H-D.Degeneration | Biber Haab-Dimmer Degeneration |
| phys. | Boltzmann H theorem | Boltzmannsches H-Theorem |
| agric. | breast height b.h. | Brusthöhe |
| met. | c p h | hexagonal dicht gepacktes Gitter |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | Kalziumpermanganat |
| chem. | Ca SCN2.3H2O | Kalziumrhodanid |
| chem. | Ca SCN2.3H2O | CaSCN2.3H2O |
| chem. | Ca MnO42.5H2O | CaMnO42.5H2O |
| chem. | CaCrO4.2H2O | CaCrO4.2H2O |
| chem. | CaCrO4.2H2O | Kalziumchromat |
| chem. | CaHPO4.2H2O | CaHPO4.2H2O |
| chem. | CaHPO4.2H2O | Dikalziumorthophosphat |
| industr., construct., chem. | 2CaO3B2O35H2O | Colemanit |
| chem. | C6H6 | Benzol |
| med. | 5-CH₃-H₄folate | 5-Methyltetrahydrofolat |
| gen. | Chief of the Military Household of H.M. the Queen | Chef des Militärstabs I.M. der Königin |
| commun. | clamp the line to "H" | Leitung auf "H" halten |
| chem. | Co3PO42.2H2O | Kobaltorthophosphat |
| chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.2H2O |
| chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | Co3PO42.8H2O | Co3PO42.2H2O |
| chem. | Co3PO42.8H2O | Kobaltorthophosphat |
| chem. | Co3PO42.2H2O | Co3PO42.8H2O |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumkobaltsulfat |
| chem. | CoSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4CoSO4 |
| gen. | Counsellor to H.M. the Queen | Beraterin I.M. der Königin |
| gen. | Counsellor to H.M. the Queen | Berater I.M. der Königin |
| gen. | Counsellor to H.M.The Queen | Berater I.M.der Koenigin |
| chem. | CuSO4.5H2O | CuSO4.5H2O |
| chem. | CuSO4.5H2O | Kupfer-II-sulfat |
| chem. | CuSO4.5H2O | Cuprisulfat |
| earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cB | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cB |
| earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cJ | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cJ |
| earth.sc., el. | cyclic coercivity H'cM | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cM |
| polit. | DG H | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| obs., polit. | DG H | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
| med. | 3,7-dihydro-1H-purine-2,6-dione | Xanthin |
| gen. | diphosphine P2H4 | Diphosphin |
| gen. | Director of Personnel of the House of H.M.The Queen | Personalchef des Hauses I.M.der Koenigin |
| gen. | Director of Personnel of the Household of H.M. the Queen | Personalchef des Hauses I.M. der Königin |
| polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Generaldirektion D - Justiz und Inneres |
| obs., polit. | Directorate-General H - Justice and Home Affairs | Generaldirektion H - Justiz und Inneres |
| earth.sc., el. | dynamic B-H loop | dynamische Hystereseschleife B-H |
| earth.sc., el. | dynamic J-H loop | dynamische Hystereseschleife J-H |
| earth.sc., el. | dynamic M-H loop | dynamische Hystereseschleife M-H |
| tech. | effective temperature A.S.H.V.E. Yaglou | amerikanische Effektivtemperautur nach Yaglou |
| food.ind., chem. | E161h | Zeaxanthin |
| earth.sc. | E-H forming | elektrohydraulisches Umformen |
| gen. | E-H tee | E-H T-Kopplung |
| antenn. | E-H tee | E-H-T-Kopplung |
| antenn. | E-H tuner | E-H-Abgleicher |
| gen. | E-H tuner | E-H-Abstimm-T |
| tech., law, el. | electr.h.p. | elektrische Leitung |
| med. | factor H | Faktor H |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumeisen-II-sulfat |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | Mohrsches Salz |
| chem. | FeSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4FeSO4.6H2O |
| med. | field H | Forelsche Area praerubra |
| earth.sc., mech.eng. | flat H Q characteristic | flache HQLinie |
| industr., construct. | fly-back pus'h-piece spring-clip | Klemmscheibe für Nullsteller-Druecker |
| chem. | gas-h older | Gasbehälter |
| phys. | generalized H theorem | verallgemeinertes H-Theorem |
| gen. | Gentleman-in-waiting to H.M.The Queen | Kammerherr I.M.der Koenigin |
| gen. | Grand Officer of H.M.The Queen | Grossoffizier I.M.der Koenigin |
| lab.law., transp. | H 24 | ununterbrochener Tag-und Nachtbetrieb |
| nucl.phys., радиогр. | H. and D. curve | Schwärzungskurve |
| biol. | H and D curve | Gradationskurve |
| biol. | H and D curve | photographische Schwaerzungskurve |
| biol. | H and D curve | Schwaerzungskurve |
| opt. | H and D curve | fotografische Schwärzungskurve |
| opt. | H and D curve | charakteristische Kurve |
| радиогр. | H. and D. curve | Gradationskurve |
| радиогр. | H. and D. curve | charakteristische Kurve |
| phys.sc. | h bar | Dirac-Funktion |
| gen. | h bar | H Quer |
| el. | H bend | H-Krümmer |
| gen. | H bend | H-Bogen |
| mining. | H bit | H-Kernbohrkrone (nach kanadischer Norm mit 3.875 in. Außendurchmesser und 2.875 in. Innendurchmesser) |
| emerg.care | H2 blocker | H2-Blocker |
| emerg.care | H1 blocker | H1-Blocker |
| gen. | H bomb | Wasserstoffbombe |
| gen. | H bomb | H-Bombe |
| hi.energ. | H boson | H-Boson |
| hi.energ. | H boson | Higgs-Boson |
| el. | H c | kritisches Feld |
| el. | H c2 | oberes kritisches Feld |
| el. | H c2 | H c2 |
| el. | H c1 | H c1 |
| el. | H c1 | unteres kritisches Feld |
| mining. | H casing | außen glattes Futterrohr (mit 41/2 in. Außendurchmesser und 315/16 in. Innendurchmesser) |
| commun. | H channel | Breitband-Informationskanal (ISDN) |
| commun. | H11 channel | H11-Kanal |
| commun. | H0 channel | H0.Kanal |
| commun. | H12 channel | H12-Kanal |
| mech.eng., el. | H2 cooler | H2-Kuehler |
| el. | H corner | H-Winkel |
| earth.sc., mech.eng. | H Q curve at variable speed | Schlupfdrosselkurve |
| mining. | H drill rod | außen glattes Bohrgestänge (mit 3.5 in. Außendurchmesser) |
| pwr.lines. | "H" frame | Portal |
| life.sc., agric. | H horizon | A1-Horizont |
| astr. | H II region | H II Gebiet |
| astr. | H II region | H II Region |
| astr. | H II regions | H II Gebiete |
| astr. | H II regions | H II Regionen |
| ecol. | H2020 Initiative | Horizont 2020 |
| life.sc., agric. | H layer | A1-Horizont |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl |
| el. | H mode | TE-Mode |
| el. | H mode | H-Typ |
| el. | H mode | transversal-elektrischer Mode |
| el. | H mode | TE-Typ |
| el. | H mode | H-Mode |
| gen. | H network | H-Glied |
| auto. | H number plate | Oldtimer-Kennzeichen |
| auto. | H number plate | H-Kennzeichen (historisch) |
| commun. | 4h order | 4 Hierarchiestufe (PCM) |
| chem. | H4P2O6 hypophosphoric acid | DiphosphorIVsäure |
| chem. | H4P2O6 hypophosphoric acid | Hypodiphosphorsäure |
| chem. | H4P2O6 hypophosphoric acid | Hexaoxodiphosphorsäure |
| chem. | H4P2O6 hypophosphoric acid | Hypophosphorsäure |
| antenn. | H plane bend | H-Bogen |
| antenn. | H plane T junction | H-Verzweiger |
| pwr.lines. | "H" pole | Portal |
| mech.eng., el. | H2 preseparator | H2-Vorabscheider |
| microel. | H range | H-Bereich |
| mining. | H rod | Bohrgestänge (mit 3.5 in. Außendurchmesser) |
| радиоакт. | 24 h sampling monitor | 24-h-Probenmonitor |
| радиоакт. | 8 h sampling monitor | 8-h-Probenüberwachungsgerät |
| радиоакт. | 8 h sampling monitor | Acht-Stunden-Probenüberwachungsgerät |
| nucl.phys., радиоакт. | 24 h sampling monitor | Vierundzwanzig-Stunden-Probenmonitor |
| nucl.phys., радиоакт. | 8 h sampling monitor | Acht-Stunden-Probenmonitor |
| радиоакт. | 8 h sampling monitor | 8-h-Probenmonitor |
| construct. | H section column | H-Stütze |
| gen. | H sections | H-Profile |
| commun. | H series of ITU-T CCITT Recommendations | H-Serie der ITU-T CCITT -Empfehlungen (relates to AV services and transmission) |
| life.sc., environ. | H+ sink | H +-Senke |
| chem. | H2SO2 sulfoxylic acid | Hyposulfitsäure |
| chem. | H2SO2 sulfoxylic acid | SchwefelIIsäure |
| chem. | H2SO2 sulfoxylic acid | Sulfoxylsäure |
| life.sc. | H soil | H Boden |
| med. | H space | Holzknecht-Raum Retrokardialraum |
| microel. | H state | H-Zustand |
| med. | H strand | H-Strang |
| med. | H strand | schwerer Strang |
| earth.sc. | H transform | magnetische Verschiebung |
| earth.sc. | H transform | H-Verschiebung |
| environ., agric., chem. | 1-tricyclohexylstannyl-1H-1, 2, 4-triazole | 1-Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazol |
| auto. | H-arm | Vierpunkt-Lenker |
| gen. | H-beam | H-Träger |
| construct. | H-beam | Breitflanschprofilträger |
| construct. | H-beam | Breitflanschträger |
| gen. | H-bomb | Wasserstoffbombe |
| gen. | H-bomb | H-Bombe |
| med. | H-bond | H-Brücke |
| med. | H-bond | Wasserstoffbindung |
| med. | H-bond | Wasserstoffbrückenbindung |
| med. | H-bond | Wasserstoffbrücke |
| gen. | H-bridge | H-Brücke |
| telecom. | H-channel | H-Kanal |
| chem., el. | H-Coal process | H-Coal-Verfahren |
| chem., el. | H-Coal process | H-Coal-Kohleverflüssigungsverfahren |
| chem. | H2CrO4 | H2CrO4 |
| chem. | H2Cr2O7 | Dichromsäure |
| chem. | H2CrO4 | Chromsäure |
| радиогр. | H-D curve | Gradationskurve |
| nucl.phys., радиогр. | H-D curve | Schwärzungskurve |
| радиогр. | H-D curve | charakteristische Kurve |
| med. | H-disease | Hartnup-Syndrom |
| agric. | h.d.-press | Hochdruck-Presse |
| agric. | h.d.-press | Hochdrucksammel-Presse |
| agric. | h.d.-press | HD-Presse |
| med. | H&E stained cross-section | HE-Schnittstufe (H&E = haematoxylin and eosin paseal) |
| earth.sc., mech.eng. | head at the peak point of an unstable H Q curve | Scheitelfoerderhoehe |
| gen. | Head of the Military House of H.M.The Queen | Chef des Militaerischen Verbindungsstabs I.M.der Koenigin |
| gen. | Head of the Security Service of the Royal Household of H.M. the Queen | Chef des Sicherheitsdienstes des Hauses I.M. der Königin |
| life.sc. | heat flow density:H.F.D. | Wärmestromdichte |
| med. | hemoglobin H | HbH |
| med. | hemoglobin H | Hämoglobin-H |
| med. | hemoglobin H disease | HbH-Krankheit |
| med. | hemoglobin H disease | Hämoglobin-H-Krankheit |
| med. | H.E.P. virus Flury | H.E.P.-Virus (Flury) |
| chem. | H.E.T.P. | theoretische Bodenhöhe |
| chem. | H.E.T.P. | Kolonnenhöhe für eine theoretische Stufe |
| chem. | hexahydro-2H-azepin-2-one | Kaprolaktam |
| chem. | H.F. | Hochfrequenz |
| gen. | H.F. choke | Hochfrequenzdrossel |
| gen. | H.F. choke | HF-Sperrdrossel |
| gen. | H.F. choke | HF-Spule |
| gen. | H.F. coil | HF-Spule |
| gen. | H.F. coil | Hochfrequenzdrossel |
| gen. | H.F. interference | Hochfrequenzstörung |
| gen. | H.F. interference | hochfreqünte Störung |
| gen. | H.F. interference | HF-Störung |
| gen. | H.F. interference voltage | hochfreqünte Störspannung |
| gen. | H.F. interference voltage | HF-Störspannung |
| meas.inst. | h.f. response | Verhalten bei Hochfrequenz |
| gen. | H.F. screening | Hochfrequenz-Abschirmung |
| gen. | H.F. screening | HF-Abschirmung |
| gen. | H.F. transformer | Hochfrequenztransformator |
| chem. | H4Fe CN6 | H4FeCN6 |
| chem. | H4Fe CN6 | Ferrocyanwasserstoffsäure |
| life.sc. | H.F.U. | Wärmeflusseinheit |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | Mercuronitrat |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | Quecksilber-I-nitrat |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | HgNO3.H2O |
| industr., construct., chem. | HgNO3.H2O | Aqua fortis der Hutmacher |
| construct. | H-hinge | Breitflanschscharnierband |
| construct. | H-hinge | H-Band |
| mil. | H-hour | Stunde X (Andrey Truhachev) |
| mil. | H-hour | Angriffszeit (Andrey Truhachev) |
| tech. | high voltage h.v. | Hochspannung |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | Ueberjodsaeure |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | Perjodsäure |
| chem. | H5IO6 = HIO4.2OH2 | H5JO6 = HJO4.2H2O |
| med. | histamine H2 receptor | Histamin H2-Rezeptor |
| chem. | H< | Cyanursäure |
| gen. | H-maser clock | Wasserstoffmaseruhr |
| gen. | H-maser clock | Wasserstoff-Maser-Uhr |
| el. | H-matrix | Hybridmatrix |
| el. | H-matrix | Reihen-Parallel-Matrix |
| med. | H-meromyosin | H-Meromyosin |
| med. | H-meromyosin | HMM |
| med. | H-meromyosin | schweres Meromyosin |
| law | H.M.Land Registry | Grundbuchamt |
| law | H.M.Land Registry | Katasteramt |
| chem. | H2MnO4 | H2MnO4 |
| chem. | H2MnO4 | Mangansäure |
| earth.sc. | H-mode operation | H-Moden Operation |
| earth.sc. | H-mode plasma | H-Modus-Plasma |
| chem. | H2MoO4 | H2MoO4 |
| chem. | H2MoO4 | Molybdänsäure |
| microel. | H-MOS memory circuit | HMOS-Speicherschaltkreis |
| microel. | H-MOS technique | HMOS-Technik |
| health. | 2009 H1N1 flu | Influenza AH1N1v |
| health. | 2009 H1N1 flu | Neue Grippe |
| health. | H1N1 flu | A/H1N1-Grippe |
| transp., energ.ind. | H2-O2 cell | Hochdruck-Wasserstoff-Sauerstoff-Zelle |
| transp., energ.ind. | H2-O2 cell | Hydrox-Zelle |
| transp., energ.ind. | H2-O2 cell | H2-O2-Brennstoffzelle |
| med.appl. | H₂O cystometry | H₂O-Zystometrie |
| chem. | H2O6S5 | Pentathionsäure |
| chem. | H2O6S5 | H2S5O6 |
| med. | h.p. | PS |
| abbr. | H.P. | horsepower |
| chem. | H4P207 | Pyrophosphorsäure |
| med. | h.p. | Pferdestärke |
| el. | h-parameters | Hybridparameter |
| el. | h-parameters | h-Parameter |
| tech. | h-piece | H-Stück |
| construct. | H-pile | Stahlträgerpfahl |
| construct. | H-pile | H-Stahlrammpfahl |
| el. | H-plane bend | H-Krümmer |
| gen. | H-plane bend | H-Bogen |
| antenn. | H-plane comer | H-Winkel |
| el. | H-plane corner | H-Winkel |
| antenn. | H-plane lens | H-Ebenen-Linse |
| antenn. | H-plane sectoral horn antenna | H-Ebenen-Sektorhorn |
| antenn. | H-plane sectoral horn antenna | H-Ebenen-Sektorhornantenne |
| el. | H-plane T circulator | T-Zirkulator in der H-Ebene |
| el. | H-plane T junction | T-Verzweigung in der H-Ebene |
| gen. | H-plane T junction | H-Verzweiger |
| el. | H-plane Y circulator | Y-Zirkulator in der E-Ebene |
| antenn. | H-plane Y circulator | Y-Zirkulator in der H-Ebene |
| antenn. | H-plane Y junction | Y-Verzweigung in der H-Ebene |
| auto. | H-point | H-Punkt |
| auto. | H-point | Hüftpunkt |
| auto. | H-point manikin | H-Punkt-Gliederpuppe |
| auto. | H-point measuring machine | H-Punkt-Messmaschine |
| auto. | H-point travel | H-Punkt-Verschiebeweg |
| tech. | h-profile | H-Profil |
| chem. | H2Pt OH6 | Hexahydroxoplatinisäure |
| chem. | H2Pt OH6 | Platintetrahydrat |
| chem. | H2Pt OH6 | H2PtOH6 |
| chem. | H2PtCl4 | H2PtCl4 |
| chem. | H2PtCl6 | Chloroplatinsäure |
| chem. | H2PtCl6 | PtCl4.2HCl |
| chem. | H2PtCl4 | Tetrachloroplatinsäure |
| tech. | H-Q curve | Q-H-Kennlinie |
| gen. | H2-receptor antagonists | H2-Rezeptorantagonisten |
| construct. | H-Register | H-Register |
| construct. | H-Register | Hauptverzeichnis |
| construct. | H-runner | Hohldeckenleichtträger |
| construct. | H-runner | Stahlblechleichtträger |
| tech. | h-s diagram | h-s-Diagramm |
| commun. | H2S radar | H2S |
| chem. | H2Se | Selenwasserstoffsäure |
| chem. | H2Se | H2Se |
| chem. | H2Se | Selenwasserstoff |
| pack. | "H"-seal | Doppel-T-Verklebung (six strips) |
| construct. | H-section | H-Querschnitt |
| construct. | H-section | Breitflanschprofil |
| construct. | H-section steel | Doppel-T-Stahl |
| met. | H-sections,and other heavy sections,sheet piling | H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse |
| chem. | H2SeO4 | S2SeO4 |
| chem. | H2SeO4 | Selensäure |
| chem. | H2SeO3 | H2SeO3 |
| chem. | H2SeO3 | selenige Säure |
| gen. | H-shaped | H-förmig |
| construct. | H-shaped column | H-Stütze |
| chem. | H2S2O6 | Dithionsäure |
| chem. | H2S2O6 | HO-OSO-OSO-OH |
| chem. | H2S2O6 | Unterdischwefelsäure |
| chem. | H2S2O8 | HO3S-O-O-SO3H |
| chem. | H2S2O8 | Peroxodischwefelsäure |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | dithionige Säure |
| industr., construct., chem. | H2S2O4 | unterschweflige Säure |
| chem. | H2SO5 | Sulfomonopersäure |
| chem. | H2SO5 | Carosche Säure |
| chem. | H2SO5 | HO-SO2-O-OH |
| chem. | H2SO5 | Peroxymonoschwefelsäure |
| chem. | H2SO5 | Peroxomonoschwefelsäure |
| chem. | H2S2O8 | Perschwefelsäure |
| chem. | H2S3O6 | Trithionsäure |
| stat. | H-spread | Hinge-Abstand |
| stat. | H-spread | H-Spead |
| construct. | H-steel | Doppel-T-Stahl |
| med. | H-streptococces | H-Streptokokken |
| tech. | h-support | H-Stiel |
| el. | H.T.delay time | Vorheizzeit |
| chem. | H2Te | Tellurwasserstoffsäure |
| chem. | H2Te | H2Te |
| chem. | H2Te | Tellurwasserstoff |
| chem. | H2TeO4 | H2TeO4 |
| chem. | H2TeO3 | H2TeO3 |
| chem. | H2TeO4 | Tellursäure |
| chem. | H2TeO3 | tellurige Säure |
| nucl.phys., med. | 3 H-thymidine | 3H-Thymidin (a radiopharmaceutical) |
| chem. | h-transfer | Kolonnenhöhe für eine Austauscheinheit bzw.Uebertragungseinheit |
| chem. | H.T.U. | Kolonnenhöhe für eine Austauscheinheit bzw.Uebertragungseinheit |
| el. | H.T.warm-up time | Einlaufzeit |
| tech. | h.v. circuit | Hochspannungskreis |
| tech. | h.v. circuit breaker | Hochspannungsleistungsschalter |
| tech. | h.v. compartment | Hochspannungsraum |
| tech. | h.v. compound | Hochspannungs-Schaltanlage |
| tech. | h.v. consumer | Hochspannungsabnehmer |
| tech. | h.v. fuse | Hochspannungssicherung |
| tech. | h.v. installation | Hochspannungsanlage |
| tech. | h.v. motor | Hochspannungsmotor |
| tech. | h.v. switch | Hochspannungsschalter |
| tech. | h.v. switchgear | Hochspannungs-Schaltanlage |
| tech. | h.v. system | Hochspannungsnetz |
| tech. | h.v. testing station | Hochspannungs-Prüffeld |
| mining. | H-wave | hydrodynamische Welle |
| slang | h4x0red | geknackt |
| slang | h4x0red | gehackt |
| chem. | 9-hydroxy-9H-fluorene-9-carboxylic acid | Flurenol |
| earth.sc., el. | hysteresis B-H loop | Hystereseschleife B-H |
| earth.sc., el. | hysteresis J-H loop | Hystereseschleife J-H |
| earth.sc., el. | hysteresis M-H loop | Hystereseschleife M-H |
| gen. | if necessary:to H.M.The Queen | Dame du Palais I.M.der Koenigin |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis B-H loop | Hystereseschleife B-H bei überlagertem Gleichfeld |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis J-H loop | Hystereseschleife J-H bei überlagertem Gleichfeld |
| earth.sc., el. | incremental hysteresis M-H loop | Hystereseschleife M-H bei überlagertem Gleichfeld |
| med. | influenza A virus subtype H1N1 | Grippevirus A/H1N1 |
| med. | influenza A virus subtype H1N1 | Influenza-A-Virus H1N1 |
| med. | influenza A virus subtype H1N1 | Influenzavirus A/H1N1 |
| commun. | ITU-T CCITT recommendation for frame-synchronous exchange of H.242 signalling within the H.221 framework | H.230 |
| med. | J.N.H.sign | Hall Zeichen |
| tech. | km-h | km-h |
| tech. | km-h | 1 Kilometer pro hora |
| med. | K.V.H.operation | Hall-Operation |
| gen. | Lady-in-waiting to H.M.the Queen | Hofdame I.M.der Koenigin |
| med.appl. | laser irradiation H | Laserbestrahlung H |
| gen. | lengthening h | Dehnungs-h |
| gen. | L&H insurance | Lebens- und Krankenversicherung |
| el. | l-h junction | LH-Übergang |
| el. | l-h junction | Tief-Hoch-Übergang |
| tech. | l.v. h.b.c. fuse | NH-Sicherung |
| med. | major H antigen | Haupthistokompatibilitätsantigen |
| gen. | Marshal of the Court of H.M. the Queen | Hofmarschall I.M. der Königin |
| gen. | Master Forester to H.M.The Queen | Oberforstmeister I.M.der Koenigin |
| gen. | Master of Ceremonies to H.M.The Queen | Zeremonienmeister I.M.der Koenigin |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | 5-Methyluracil |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | Thymin |
| health., nat.sc. | 5-methyl-1H-pyrimidine-2, 4-dione | 2,4-Dihydroxy-5-methylpyrimidin |
| med. | minor H antigen | Nebenhistokompatibilitätsantigen |
| gen. | Mistress of the Robes to H.M. the Queen | Hofmeisterin I.M. der Königin |
| microel. | mixture of SiH2 plus H2 | Silan-Wasserstoff-Gemisch |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | Hurler-Scheie-Syndrom |
| health., med. | mucopolysaccharidosis type I H/S | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S |
| industr., construct., chem. | Na2B4O7 4H2O | Rasorit |
| chem. | Na2Cr2O7.2H2O | wasserfreies Natriumdichromat |
| chem. | Na4Fe CN6.10H2O | E535 |
| chem. | Na4Fe CN6.10H2O | Na4FeCN6.10H2O |
| chem. | Na4Fe CN6.10H2O | Natriumferrocyanid |
| chem. | Na2H2P2O7 | Na2H2P2O7 |
| chem. | Na2H2P2O7 | saures Natriumpyrophosphat |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | NaH2PO4.2H2O |
| chem. | NaH2PO4.2H2O | Mononatriumorthophosphat |
| chem. | NaMnO4.3H2O | NaMnO4.3H2O |
| chem. | NaMnO4.3H2O | Natriumpermanganat |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | NH4NaHPO4.4H2O |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | Phosphorsalz |
| chem. | NaNH4HPO4.4H2O | Ammoniumnatriumhydrogenphosphat |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Na3PO4.l2H2O |
| chem. | Na3PO4.l2H2O | Trinatriumorthophosphat |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | Na2SnO3.3H2O |
| chem. | Na2SnO3.3H2O | Natriumstannat |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | p-Phenetylcarbamid |
| agric., chem. | NH2 CONHC6 H4 OC2 H5 | Dulcin |
| chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | Reinecke-Salz |
| chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | Ammoniumtetrarhodanodiammin-chromat-III |
| chem. | NH4Cr (NH3)2(SCN)4.H2O | Ammoniumreineckat |
| chem. | NH4BO2.2H2O | Ammoniummetaborat |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | Ammoniumnickelsulfat |
| chem. | NiSO4.NH42SO4.6H2O | NH42SO4NiSO4 |
| earth.sc., el. | normal hysteresis B-H loop | normale Hystereseschleife B-H |
| earth.sc., el. | normal hysteresis J-H loop | normale Hystereseschleife J-H |
| earth.sc., el. | normal hysteresis M-H loop | normale Hystereseschleife M-H |
| health. | novel H1N1 flu | Influenza AH1N1v |
| health. | novel H1N1 flu | Neue Grippe |
| environ., chem. | N-propyl-N-2-(2,4,6-trichlorophenoxy)ethyl-1H-imidazole-1-carboxamide | N-Propyl-N-2-(2,4,6-trichlorphenoxy)ethyl-1H-imidazol-1-carboxamid |
| met. | O.H. | Olhärtung (oil hardening) |
| med. | O-H form change | O-H-Formenwechsel |
| met. | O.H.&T. | in Öl gehärtet und nachgeglüht |
| el. | OMA/H AT 10 Hour rate | O mA/H,10 Stunden-Rhytmus |
| mech.eng., el. | preliminary H2 separator | H2-Vorabscheider |
| gen. | Principal Secretary to H.M. The Queen | Leiter der Hofkanzlei |
| gen. | Private Secretary to H.M. the Queen | Privatsekretärin I.M. der Königing |
| gen. | Private Secretary to H.M. the Queen and H.R.H. Prince Claus of the Netherlands | Privatsekretär I.M. der Königin und S.K.H. Prinz Claus der Niederlande |
| gen. | Private Secretary to H.R.H. | Privatsekretär I.K.H. |
| gen. | Private Secretary to H.R.H. Princess Margriet of the Netherlands and Mr Pieter van Vollenhoven | Privatsekretär |
| med. | q.h. | stündlich |
| med. | q.h. | jede Stunde |
| meas.inst. | R.H. | relative Luftfeuchte |
| met. | R&H | verfeinert und gehärtet |
| med. | ribbon arch of E.H.Angle | Angle Labialbogen |
| med. | ribbon arch of E.H.Angle | Angle Bogen |
| gen. | roving secretary to H.M. the Queen | Sekretär I.M. der Königin für besondere Aufgaben |
| earth.sc., el. | saturation hysteresis B-H loop | Sättigungshystereseschleife B-H |
| earth.sc., el. | saturation hysteresis J-H loop | Sättigungshystereseschleife J-H |
| earth.sc., el. | saturation hysteresis M-H loop | Sättigungshystereseschleife M-H |
| med. | secondary H-bond | sekundäre Fl-Brücke |
| med. | secondary H-bond | sekundäre Wasserstoffbrücke |
| social.sc. | S.H.A. | S.V.H. |
| social.sc. | S.H.A. | Schweizerische Vereinigung für Humanismus |
| social.sc. | S.H.A. | Humanismus |
| met. | S.H.S.S. | Extraschnellstahl |
| life.sc., environ. | sink of H+ | H +-Senke |
| meas.inst. | square B-H loop | rechteckige Hystereseschleife |
| earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | stabile Kennkurve |
| earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | stabile Kennlinie |
| earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | stabile HQ-Linie |
| earth.sc., mech.eng. | stable H Q curve | stabile Drosselkurve |
| earth.sc., el. | static B-H loop | statische Hystereseschleife B-H |
| earth.sc., el. | static J-H loop | statische Hystereseschleife J-H |
| earth.sc., el. | static M-H loop | statische Hystereseschleife M-H |
| earth.sc., mech.eng. | steep H Q characteristic | steile HQ-Linie |
| gen. | Subgroup H on Transformation in Refineries | Untergruppe H " Umwandlung in Raffinerien " |
| med. | tertiary H-bond | tertiäre H-Brücke |
| med. | tertiary H-bond | tertiäre Wasserstoffbrücke |
| gen. | three-dimensional H-point machine | dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine |
| gen. | three-dimensional H-point machine | 3 DH-Maschine |
| earth.sc. | "three-H rule" | 3-H-Regel |
| gen. | Treasurer to H.M.The Queen | Schatzmeister I.M.der Koenigin |
| tech. | type A viruses of the subtypes H5 | Typ-A-Viren vom Subtyp H5 |
| med.appl. | u.h.f. therapy | Ultrahochfrequenztherapie |
| med.appl. | u.h.f. therapy | Ultrakurzwellentherapie |
| med.appl. | u.h.f. therapy | UHF-Therapie |
| med.appl. | u.h.f. therapy apparatus | Ultrahochfrequenztherapiegerät |
| med.appl. | u.h.f. therapy apparatus | UHF-Therapieapparat |
| chem. | UO2NO32.6H2O | Uranylnitrat |
| chem. | UO2SO4.3H2O | Uranylsulfat |
| med. | vitamin H | Paraaminobenzoesäure |
| health., food.ind. | vitamin H | Biotin |
| health., food.ind. | vitamin H | Vitamin H |
| med. | vitamin H | Coenzym R |
| earth.sc., el. | voltage gain from h-parameters | Spannungsverstärkung |
| auto. | weight per H.P. | Leistungsgewicht |
