| English | German |
| alternating spiral grain | Wechseldrehwuchs |
| apple grain aphid | Traubenkirschenblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| apple grain aphid | Haferlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| apple grain aphid | Haferblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| clay separations around skeleton grains | Tonseparationen um Skelettkörner |
| cross-grain | Querfaserung |
| cross-grain | Querfaser |
| crotch grain | Gabelwuchs |
| curly grain | Maserwuchs |
| diagonal grain | diagonaler Faserverlauf |
| fine grain recrystallized graphite | feinkörniger rekristallisierter Graphit |
| grain aphid | Haferlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| grain aphid | Traubenkirschenblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| grain aphid | Traubenkirschenlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| grain aphid | Haferblattlaus (Aphis avenae, Aphis padi, Rhopalosiphon padi, Rhopalosiphum padi, Rhopalosiphum prunifoliae) |
| grain cutan | Korncutan |
| grain mite | Mehlmilbe (Aleurobius farinae, Tyroglyphus farinae) |
| grain of paradise | Paradieskorn (Aframomum melegueta, Amomum melegueta) |
| grain thrips | Getreideblasenfuss (Limothrips cerealium, Limothrips denticornis) |
| grain thrips | amerikanischer Weizenblasenfuss (Frankliniella tritici) |
| grains of paradise | Paradieskorn (Aframomum melegueta, Amomum melegueta) |
| Guinea grains | Paradieskorn (Aframomum melegueta, Amomum melegueta) |
| Guinea grains | Meleguetapfeffer (Aframomum melegueta, Amomum melegueta) |
| interlocked grain | Wechseldrehwuchs |
| interlocking grain | Wechseldrehwuchs |
| interwoven grain | Wechseldrehwuchs |
| Larger grain borer | GrosserederKornborer |
| mottled grain moth | Kornwurm (Nemapogon granellus) |
| mottled grain moth | Kornmotte (Nemapogon granellus) |
| oblique grain | diagonaler Faserverlauf |
| pollen-grain | Pollenkorn (granum pollinis) |
| ribbon grain | gestreift |
| shrivelled grain | Schmachtkorn |
| shrunk grain | Schmachtkorn |
| sickly grain | Schmachtkorn |
| silver grain | Spiegelzeichnung |
| sloping grain | diagonaler Faserverlauf |
| small grain cereals | Kleinkörnerfrüchte |
| small grain cereals | Hirsen |
| small grains | Kleinkörnerfrüchte |
| spiral grain index | Drehwuchsindex |
| wild grain | Faserwildwuchs |
