Terms for subject International Monetary Fund containing Government

English	German
A Manual on Government Finance Statistics	Statistisches Handbuch der öffentlichen Finanzen
budgetary central government	Haushalt der Zentralregierung
budgetary central government accounts	Haushalt der Zentralregierung
central government	Bund (ESA)
claims on central government	Forderungen gegenüber der Zentralregierung
claims on general government	Forderungen gegenüber dem Staat
claims on state and local governments	Forderungen gegenüber Ländern und Gemeinden
Classification of the Functions of Government	Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates
collect withholding tax for the government	die Quellensteuer einziehen
collect withholding tax for the government	die Quellensteuer einbehalten
consolidated central government	konsolidierte Zentralregierung
consolidated general government	konsolidierter gesamter Staatssektor
deposit withheld taxes into a government account	die einbehaltene Quellensteuer an das Finanzamt abführen
general government	öffentlicher Gesamthaushalt
general government	öffentliche Haushalte
general government sector	öffentlicher Gesamthaushalt
general government sector	öffentliche Haushalte
government agency	Ministerium
government agency	Ressort
government agency	Amt
government agency	amtliche Stelle
government borrowing	Kreditaufnahme der öffentlichen Hand
government commitment	staatliche Verpflichtung
government commitment	offizielle Verpflichtung
government corporation	öffentliche Kapitalgesellschaft
government corporation	öffentliches Unternehmen
government corporation	staatliches Unternehmen
government department	Ressort
government department	Amt
government department	Behörde
government department	amtliche Stelle
government enterprise	öffentliche Kapitalgesellschaft
government enterprise	öffentliches Unternehmen
Government Finance Division	Referat Öffentliche Finanzen
government finance statistics	Statistik der öffentlichen Finanzen
Government Finance Statistics Manual 2001	Handbuch der öffentlichen Finanzen, 2001
government obligation	staatliche Verpflichtung
government obligation	offizielle Verpflichtung
government or government-guaranteed debt	öffentliche oder öffentlicherseits garantierte Schulden
government paper	Wertpapier der öffentlichen Hand
government paper	Staatspapier
government receipts	öffentliche Einnahmen
government receipts	Staatseinnahmen
government revenue	öffentliche Einnahmen
government sector	Sektor der öffentlichen Haushalte
government security	Wertpapier der öffentlichen Hand
government security	Staatspapier
government service	öffentlicher Dienst
government spending ratio	Staatsausgabenquote
government spending ratio	Staatsquote
government-sponsored enterprise	staatlich kontrollierte Finanzinstitution
government-sponsored entity	staatlich kontrollierte Finanzinstitution
local government	Lokalbehörde
local government	lokale Gebietskörperschaft
local government	Gemeinden
monetization of government debt	Monetisierung der Staatsschulden
outstanding government debt	ausstehende Staatsverschuldung
outstanding government debt	ausstehende Staatsschulden
renegade government	Schurkenstaat
state, provincial, or regional government	Staats-, Provinz- oder Regionalregierung
subnational government	Länder und Gemeinden
unincorporated government enterprise	öffentliches Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit