| English | German |
| global accounting systems | Gesamtrechnungssysteme |
| global annual mean temperature | weltweite Jahresdurchschnittstemperatur |
| global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | Globale Aspekte |
| global aspect | Globale Aspekte |
| Global Atmospheric Research Program | Globales atmosphärisches Forschungs-Programm |
| Global Biodiversity Outlook | Die Lage der biologischen Vielfalt: Globaler Ausblick |
| Global Change Programme | Programm zur Erforschung der globalen Umweltveränderung |
| global convention A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty | Globale Konvention |
| global convention | Globale Konvention |
| global deal | globales Übereinkommen |
| global deal | globales Bündnis "Global Deal" |
| global deal | globaler Pakt |
| global emergency management system | globales Notfallmanagementsystem |
| global emission | weltweite Emissionen |
| global emission | globale Emissionen |
| Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Globale Umweltfazilität |
| Global Environmental Information Locator Service | globaler Umwelt-Informationssuchdienst |
| Global Environmental Monitoring System | Globales Umweltüberwachungssystem |
| Global Environmental Organisation | Weltumweltorganisation |
| Global Environmental Organisation | Weltorganisation für Umwelt und Entwicklung |
| global environmental research | globale Umweltforschung |
| Global Forest Carbon Mechanism | globaler Waldkohlendioxidmechanismus |
| Global Forum | "Global Forum" |
| Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht |
| Global Mechanism | Globaler Mechanismus |
| Global Mercury Assessment | globale Bewertung von Quecksilber |
| Global Ministerial Environment Forum | Globales Ministerforum Umwelt |
| global model | Globalmodell |
| global model Models concerning different aspects of reality which can be applied at global level | Globalmodell |
| Global Monitoring for Environment and Security | Erdbeobachtungs- und Überwachungsprogramm der Union |
| Global Monitoring for Environment and Security | Europäisches Erdbeobachtungsprogramm |
| global pattern of fire activity in vegetation | globales Muster für das Feuerverhalten im Vegetationsbereich |
| Global Plan of Action | Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft |
| Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft |
| Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities | Globales Aktionsprogramm zum Schutz der Meeresumwelt vor landgestützten Aktivitäten |
| Global Resource Information Database | Datenbank über die Weltressourcen |
| global sulphur budget | Weltschwefelhaushalt |
| global urban protection | Schutz der Städte |
| global warming Changes in the surface-air temperature, referred to as the global temperature, brought about by the greenhouse effect which is induced by emission of greenhouse gases into the air | Treibhauseffekt-Potential |
| global warming | Erwärmung der Erdatmosphäre |
| global warming | Treibhauseffekt-Potential |
| Global warming | Erwärmung der Erdatmosphäre/Treibhauseffekt |
| global warming | Treibhauseffekt |
| global warming potential | Erderwärmungspotenzial |
| global warming potential | GWP-Wert |
| global warming potential | relatives Treibhauspotenzial |
| global warming potential | Klimawirksamkeit |
| global warming potential | Treibhauspotential |
| global warming potential | Treibhauspotenzial (GWP) |
| Global Water Quality Monitoring Programme | Globales Umweltüberwachungssystem/Wasser |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Wald-Grundsatzerklärung |
| Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten |
| overall global annual mean surface temperature increase | Anstieg der durchschnittlichen globalen Oberflächentemperatur im Jahr |
| Resolution 45/212 of the General Assembly of the United Nations of 19 December 1990 on protection of global climate for present and future generations of mankind | Resolution 45/212 der Generalversammlung der Vereinten Nationen vom 19. Dezember 1990 zum Schutz des Weltklimas für heutige und künftige Generationen |
| Tropical Ocean and Global Atmospheric Programme | Studienprogramm tropischer Ozeane und der Erdatmosphäre |
