| English | German |
| board games, manipulative games, parlour games, action-type target games | Brettspiele, Geschicklichkeitsspiele, Gesellschaftsspiele, Action-Zielspiele |
| cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games | Cartridges und Software für Handspielsysteme, geldbetätigte Spielautomaten |
| coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus | münz-, karten- oder spielmarkenbetriebene Spielhallenautomaten und Unterhaltungsgeräte |
| coin, card or token operated game and amusement | münz-, karten- oder wertmarkenbetriebene Spiel- und Unterhaltungsapparate |
| coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all | mit Münzen, Münzen oder Spielmarken funktionierende Vergnügungsautomaten, Videospielautomaten, Gehäuse für Videospielautomaten, Leiterplatten für Videospielautomaten, alle für kommerzielle Zwecke |
| computer and video-game programs | Computer- und Videospielprogramme |
| computer and video game software | Computer- und Videospielsoftware |
| computer game apparatus | Computerspielapparate |
| computer game cartridges | Computerspiel-Cartridges |
| computer game equipment containing memory devices | Computerspielausrüstung mit Speichergeräten |
| computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | Computerspielausrüstungen mit Speichervorrichtungen, nämlich Platten und/oder Bändern |
| computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | als Einheit verkaufte Computerspielausrüstungen für Gesellschaftsspiele |
| computer game programs | Computerspielprogramme |
| computer game programs, cartridges, and cassettes | Computerspielprogramme, -cartridges und -kassetten |
| computer game software | Software für Computerspiele |
| dishes of meat, fish, poultry, game and vegetables, also deep-frozen | Gerichte aus Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild und Gemüse, auch tiefgefroren |
| edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | Speiseöle und -fette, einschließlich Konserven auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild |
| electronic game apparatus included in this class | elektronische Spielapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind |
| electronic game-cartridges, disks and cassettes | Cartridges, Platten, Disketten, CD-ROMs und Kassetten mit elektronischen Spielen |
| electronic game programs | Programme für elektronische Spiele |
| electronic game services provided by means of the Internet | über das Internet bereitgestellte Dienste für elektronische Spiele |
| electronic hand-held game units | elektronische Handspielkonsolen |
| fish, poultry and game none being live | Fisch, Geflügel und Wild (nicht lebend) |
| fish, poultry and game | Fisch, Geflügel und Wild |
| game bags | Jagdtaschen |
| game cartridges | Spiel-Cartridges |
| game machines | Spielautomaten |
| game machines, video game machines, home video game machines and amusement apparatus all for use with television receivers | Spielautomaten, Videospielautomaten, Heimvideospielgeräte und Unterhaltungsapparate, alle zur Verwendung mit Fernsehempfängern |
| game products | Wildprodukte |
| games and playthings, gymnastic and sporting articles not included in other classes, decorations for Christmas trees | Spiele, Spielzeug, Turn- und Sportartikel, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Weihnachtsschmuck |
| hand-held computer games | Hand-Computerspiele |
| hand-held electronic games | elektronische Handspiele |
| hand-held units for playing electronic games | Handkonsolen zum Spielen elektronischer Spiele |
| magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs | magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen |
| meat, fish, non-living molluscs and crustaceans, poultry and game | Fleisch, Fisch, nichtlebende Mollusken und Schalentiere, Geflügel und Wild |
| meat, fish, poultry and game | Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild |
| meat, fish, poultry and game, meat extracts | Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte |
| meat, fish, poultry and game, none being live | Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, nicht lebend |
| meat, fish, poultry and game preserves | Fleisch-, Fisch-, Geflügel- und Wildkonserven |
| meat, fish, poultry and game, sea food | Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Meeresfrüchte |
| meat, poultry and game | Fleisch, Geflügel und Wild |
| meat products, fish products, poultry products and game products | Fleischprodukte, Fischprodukte, Geflügelprodukte und Wildprodukte |
| meats and sausages, seafood, poultry and game, also preserved or deep-frozen | Fleisch- und Wurstwaren, Meeresfrüchte, Geflügel und Wild, auch konserviert oder tiefgefroren |
| memory devices for computer game equipment | Speichervorrichtungen für Computerspielausrüstungen |
| poultry and game | Geflügel und Wild |
| prepared or cooked dishes containing meat, fish, poultry or game | vorbereitete oder gekochte Gerichte mit Fleisch, Fisch, Geflügel oder Wild |
| preserves and frozen foodstuffs based on meat, fish, poultry and game, not included in other classes | Konserven auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, tiefgefrorene Lebensmittel auf der Grundlage von Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind |
| printed and electronic circuits for television and video game machines | gedruckte und elektronische Schaltkreise für Fernseh- und Videospielgeräte |
| rental of electronic game equipment | Verleih von elektronischen Spielgeräten |
| rental of sound recordings, video recordings or of game cartridges for use with electronic game apparatus | Verleih von Tonaufnahmen, Videoaufnahmen oder Spielekassetten zur Verwendung mit elektronischen Spielapparaten |
| rental of video cassettes, disks, CD-ROMs and electronic game equipment | Verleih von Videokassetten, -platten, CD-ROMs und elektronischen Spielgeräten |
| television game sets | Fernsehspiele-Sets |
| toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | Spielzeug, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Spielzeugfiguren und Zubehör, Spielzeugfahrzeuge, Action-Spielsets als Einheit verkauft für kreatives Spielen, Spielszenerien zur Verwendung mit Action-Figuren |
| toys, games, playthings and sporting goods | Spielzeug, Spiele, Spielsachen und Sportartikel |
| toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor | Spielzeug, Sportartikel, Spiele und Spielsachen, nämlich Action-Figuren und deren Zubehör |
| video game apparatus for personal use | Videospielgeräte für private Zwecke |
| video game cartridges | Videospielkassetten |
| video game joysticks | Videospiel-Joysticks |
| video game machines | Videospielautomaten |
| video game machines for commercial use | Videospielautomaten für kommerzielle Zwecke |
| video game machines for domestic use | Videospielgeräte für den Hausgebrauch |
| video game machines for domestic use including for personal computers | Videospielgeräte für den Hausgebrauch, einschließlich für Personalcomputer |
| video-game machines, home video-game machines and hand-held video-game machines, none being for use with television receivers | Videospielautomaten, Heimvideospielgeräte und Taschenvideospielgeräte, nicht zur Verwendung mit Fernsehapparaten |
| video game programs | Videospielprogramme |
| video game programs, cartridges and cassettes | Videospielprogramme, -cartridges und -kassetten |
| video game software | Software für Videospiele |
| video output game machines coin or non-coin operated | münzbetriebene oder nicht münzbetriebene Spielautomaten mit Videoausgabe |
