Terms for subject Accounting containing Foreign

English	German
assets/liabilities denominated in foreign currencies	auf Fremdwährungen lautende Aktiva/Passiva
denominated in foreign currencies	auf Fremdwährungen lautend
foreign assets or liabilities	Auslandsaktiva oder -passiva
foreign controlled financial auxiliaries	Ausländische Kredit- und Versicherungshilfstätigkeiten
foreign controlled insurance corporations and pension funds	Ausländische Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen
foreign controlled non-financial corporations	ausländische nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften
foreign currencies	Fremdwährungen/Devisen
foreign entities	ausländische Rechtsträger
foreign exchange rate	Devisenkurs
foreign operation	ausländischer Geschäftsbetrieb
liabilities denominated in foreign currencies	auf Fremdwährung lautende Passiva/Verbindlichkeiten
net investment in a foreign operation	Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb
net investment in a foreign operation	Nettoinvestition in einen ausländischen Betrieb
other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds	Ausländische sonstige Finanzinstitute
other foreign controlled monetary financial institutions	Ausländische Kreditinstitute
reinvested earnings on direct foreign investment	Reinvestierte Gewinne aus der/an die übrige Welt