Terms for subject Social science containing Equal

English	German
Action Programme on equal opportunities for women	Aktionsprogramm über die Chancengleichheit für Frauen
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen
Advisory Committee on equal opportunities for women and men	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern
Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism	Zentrum für Chancengleichheit und Rassismusbekämpfung
Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten
Committee On Equal Opportunities	Ausschuss für Chancengleichheit
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women	Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern 1996-2000
Community Action Programme on Equal Opportunities	Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit
Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Chancengleichheit der Frauen1982-1985
directive on equal treatment	Gleichbehandlungsrichtlinie
equal opportunities for men and women	Chancengleichheit von Männern und Frauen
equal opportunities for women and men	Chancengleichheit von/zwischen Männern und Frauen
equal opportunities for women in the field of employment and vocational training	Chancengleichheit für Frauen in den Bereichen Beschäftigung und Berufsausbildung
Equal Opportunities Ombudsman	Gleichberechtigungsombudsmann
equal opportunities policy	Politik der Chancengleichheit
equal pay for equal work principle	gleiche Arbeit, gleicher Lohn
equal rights of men and women in the field of civil law	Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts
Equal Rights Policy Coordination Department	Direktion Koordinierung der Emanzipationspolitik
Equal Rights Research Promotion Group	Fördergruppe Frauenforschung
equal treatment between men and women	Gleichbehandlung von Männern und Frauen
equal treatment directive	Gleichbehandlungsrichtlinie
equal treatment for women and men	Gleichbehandlung von Frauen und Männern
European Conference on Equal Opportunities and Collective Bargaining in the Member States of the European Union	Europäische Konferenz über Chancengleichheit und Tarfiverhandlungen in den Mitgliedstaaten der Europäichen Union
integration of equal opportunities	Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit
International Alliance of Women: Equal Rights, Equal Responsibilities	Internationaler Frauen-Verband: Gleiches Recht - Gleiche Verantwortung
Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men	Paritätischer Ausschuß für Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
medium-term programme on equal opportunities	mittelfristiges Programm der Gemeinschaft zur Chancengleichheit der Frauen
National Advisory Committee on Equal Opportunities	Nationaler Beratungsausschuss für Emanzipationsfragen
Network of Parliamentary Committees for Equal Opportunities for Women and Men	Netz der in den Mitgliedstaaten und beim Europäischen Parlament für die Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern zuständigen Parlamentsausschüsse
Network of Parliamentary Committees on Equal Opportunities for Women and Men of the Member States of the European Union and of the European Parliament	Netz parlamentarischer Ausschüsse für Chancengleichheit zwischen Frauen und Männern der Mitgliedsstaaten der EU und des EP
Portuguese Equal Opportunities Commission	Kommission für die Gleichbehandlung beim Zugang zur Beschäftigung und am Arbeitsplatz
principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation	Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen
principle of equal pay for equal work	gleiche Arbeit, gleicher Lohn
principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen
programme to promote equal opportunities	Programm zur Förderung der Chancengleichheit
Promotion of Equal Opportunities for Men and Women	Förderung der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen
Steering Committee for Equal Opportunities in Broadcasting	Lenkungsausschuß für Chancengleichheit in Fernsehen und Rundfunk
Target areas for equal participation	Zielbereiche für die gleichberechtigte Teilhabe
work of equal value	gleichwertige Arbeit