Terms for subject Optics

English	German
adjust to equal contrast	auf Gleichheit des Kontrastes einstellen
connect points of equal elevation	Punkte gleicher Höhe verbinden
equal area projection	flächentreue Abbildung
equal contrast	gleicher Kontrast
equal-energy	energiegleich
equal-energy spectrum	energiegleiches Spektrum (spectrum in which the energy is distributed evenly over the whole range)
equal illumination	gleiche Beleuchtung
equal in magnitude	von gleicher Größe
equal in magnitude	größenmäßig gleich
equal in width	von gleicher Breite
equal-size image	Bild gleicher Größe
equal-sized	gleichgroß
fringes of equal chromatic order	Interferenzstreifen gleicher chromatischer Ordnung
fringes of equal chromatic order	Streifen gleicher chromatischer Ordnung
fringes of equal chromatic order	Interferenzen gleicher chromatischer Ordnung
fringes of equal inclination	Kurven gleicher Neigung (Haidinger fringes)
fringes of equal inclination	Ringe gleicher Neigung (Haidinger fringes)
fringes of equal inclination	Interferenzen gleicher Neigung
fringes of equal constant thickness	Interferenzstreifen gleicher Dicke
fringes of equal constant thickness	Keilinterferenzen
fringes of equal thickness	Interferenzen gleicher Dicke
interferences of equal inclination	Interferenzen gleicher Neigung
line of equal scale	Linie gleichen Maßstabs
line of equal scale	Linie desselben Maßstabs
lines of equal density	Äquidensiten
located at equal distances from	gleichweit entfernt von
nearly equal in length	annähernd von gleicher Länge
numerically equal	numerisch gleich
oppositely equal	entgegengesetzt gleich
put equal to	gleichsetzen mit
reticle pattern of equal spacings	Modulationsscheibensektoren mit gleichen Abständen
separate the beam into two equal portions	den Strahl in zwei gleiche Teile zerlegen
set equal to	gleichsetzen mit
set for equal contrast	auf Gleichheit des Kontrastes einstellen
set for equal contrast	auf gleichen Kontrast einstellen
set the result equal to zero	das Ergebnis gleich Null setzen
stand out in equal contrast	in gleichem Kontrast hervortreten
surface of equal parallax	Fläche gleicher Parallaxe
surface of equal phase	Fläche gleicher Phase
sweep out equal areas in equal times	gleiche Flächen in gleichen Zeiten überstreichen
transmit and reflect equal amounts of light	gleiche Lichtmengen durchlassen und reflektieren
zenithal equal-area projection	flächentreue Azimutalprojektion