Subject | English | German |
gen. | association for ecological conservation | Naturschutzgesellschaft |
environ. | change in the world ecological balance | Wandel des ökologischen Gleichgewichts der Welt |
environ. | coherent European ecological network | Natura 2000 |
gen. | development and ecological management | Raumordnung nach ökologischen Gesichtspunkten |
gen. | ecological activist female | Umweltaktivistin |
gen. | ecological activist | Umweltaktivist |
nat.res. | ecological adaptability | ökologische Anpassungsfähigkeit |
nat.res. | ecological amplitude | ökologische Amplitude |
gen. | ecological assessment | Ökobilanz |
gen. | ecological assessment | Umweltbilanz |
gen. | ecological awareness | Umweltbewusstsein |
med. | ecological biogeography | ökologische Biogeographie |
construct. | ecological building | ökologisches Bauen |
nucl.phys., OHS | ecological chain | ökologische Kette |
nat.res. | ecological charge | ökologische Belastung |
chem. | ecological chemistry | Ökochemie |
chem. | ecological chemistry | ökologische Chemie |
nat.res. | ecological climate | Ökoklima |
nat.res. | ecological climate | Biotopklima |
life.sc., environ., nat.res. | ecological community | Lebensgemeinschaft |
life.sc., environ., nat.res. | ecological community | Biocenosis |
life.sc., environ., nat.res. | ecological community | Biocoenosis |
life.sc., environ., nat.res. | ecological community | Biozönose |
life.sc., environ., nat.res. | ecological community | Biozoenose |
life.sc., environ., nat.res. | ecological community | Artengemeinschaft |
nat.res. | ecological compensation | ökologische Kompensation |
nucl.phys., ecol. | ecological concentration | Konzentrierung |
nucl.phys., ecol. | ecological concentration | ökologische Konzentrierung |
gen. | ecological consequences | ökologische Folgen |
construct. | ecological construction | ökologisches Bauen |
life.sc., environ. | ecological corridor | Ökokorridor |
gen. | ecological crisis | Umweltkrise |
gen. | ecological crisis | ökologische Krise |
construct. | ecological damage | Umweltschaden |
construct. | ecological damage | Umweltbelastung |
environ. | ecological disaster | oekokatastrophe |
environ. | ecological disaster | Ökokatastrophe |
gen. | ecological disaster | Umweltkatastrophe |
nat.res. | ecological diversity | ökologische Diversität |
ed. | ecological education | Umweltunterricht |
med. | ecological efficiency | ökologische Wirkungsgrad |
med. | ecological efficiency | ökologische Effizienz |
chem. | ecological equilibrium | ökologisches Gleichgewicht |
ed. | ecological ethics | Ökoethik |
ed. | ecological ethics | Öko-Ethik |
ecol. | ecological farming | umweltbewusste Landwirtschaft |
environ. | ecological feature | Natur |
polit., agric., earth.sc. | ecological focus area | ökologische Vorrangfläche |
polit., agric., earth.sc. | ecological focus area | im Umweltinteresse genutzte Fläche |
nat.res. | ecological forest map | forstliche Standortkarte |
nat.res. | ecological-geographical analysis of landscape | ökologisch-geografische Landschaftsanalyse |
gen. | ecological improvements | ökologische Verbesserungen |
busin., IT | ecological information system | Umweltinformationssystem |
med. | ecological isolation | geographische Isolation |
nat.res. | ecological land conditions | Standortverhältnisse |
nat.res. | ecological land conditions | Standortbedingungen |
nat.res. | ecological law | ökologisches Gesetz |
nat.res. | ecological load | ökologische Belastung |
life.sc., environ. | ecological mapping | ökologische Kartierung |
gen. | ecological master plan | ökologisches Gesamtkonzept |
gen. | ecological medicine | ökologische Medizin |
nat.res. | ecological monitoring | ökologische Überwachung |
health. | ecological niche | Lebensstätte |
health. | ecological niche | Biotop |
med. | ecological niche | Nische |
med. | ecological niche | Wirkungsfeld |
nat.res. | ecological peculiarity | ökologische Eigenheit (of plants and animals) |
ed. | ecological policy | Umweltpolitik |
nat.res. | ecological potency | ökologische Potenz |
gen. | ecological pressure | Belastung des Naturhaushaltes |
med. | ecological pyramid | ökologische Pyramide |
nucl.phys., OHS | ecological reconcentration | ökologische Rückkonzentrierung (of radionuclides, der Radionuklide) |
nat.res. | ecological recovery | Maßnahmen zur Umweltsanierung |
gen. | ecological relevance | Umweltrelevanz |
gen. | Ecological Risk Assessment | Ökologische Risikoeinschätzung ÖRE |
biol. | ecological study of populations | ökologische Untersuchung an Populationen |
nat.res. | ecological system | Ökosystem |
ed. | ecological systems theory | ökologische Systemtheorie |
gen. | ecological taxation | Ökosteuer |
environ. | ecological value | Qualität der Natur |
environ. | ecological value | Natur |
ed. | ecological values | ökologische Werte |
environ. | economical-ecological efficiency The competency in performance in business matters involving the relation between financial and environmental principles | Ökonomisch-ökologische Effizienz |
environ. | economical-ecological efficiency | Ökonomisch-ökologische Effizienz |
nat.res. | existence-ecological factor | existenzökologischer Faktor |
gen. | human ecological | humanökologisch |
nat.res. | landscape ecological map | Naturraumkarte |
nat.res. | landscape ecological map | Standortkarte |
nat.res. | landscape ecological map | landschaftsökologische Karte |
nat.res. | measurement of ecological effects | Messung ökologischer Wirkungen (environmental pollution) |
environ. | Natura 2000-coherent European ecological network of "special areas of conservation" | Natura 2000-koherentes europäisches ökologisches Netz "besonderer Schutzgebiete" |
law, ADR | restore the ecological balance | das ökologische Gleichgewicht wiederherstellen |
agric. | the ecological functions of wetlands as regulators of natural resources | die oekologische Bedeutung von Feuchtgebieten als Regulatoren des Naturhaushalts |
gen. | voluntary ecological year | freiwilliges ökologisches Jahr |