| English | German |
| apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | Geräte und Instrumente für die Speicherung,Verarbeitung, Bearbeitung, Aufzeichnung, Anzeige, Übertragung und Empfang von Bildern |
| commencement of a display | Beginn der Schaustellung |
| display of commodities | Schaustellung von Waren |
| display of goods | Schaustellung von Waren |
| electronic display of information, messages, images and | elektronische Anzeige von Informationen, Nachrichten, Bildern und Daten |
| liquid crystal display apparatus | Geräte mit Flüssigkristallanzeige |
| optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | optische, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zur Verarbeitung, Speicherung, Eingabe, Ausgabe oder Anzeige von Daten oder Informationen |
| ... through the overall impression it displays in the eyes of the relevant public | ...durch den Gesamteindruck, den es in den Augen der massgeblichen Öffentlichkeit hervorruft |
| video display units | Videovorführgerät |
| visual-display apparatus | optische Anzeigegeräte |
| visual-display apparatus and instruments | optische Anzeigegeräte und -instrumente |
| visual-display instruments | optische Anzeigeinstrumente |
| visual display screens, apparatus and instruments | Bildschirme sowie Apparate und Instrumente zur Bildwiedergabe |
| visual display units | Bildschirmgeräte |
| visual display units and print-out apparatus | Bildschirmgeräte und Drucker |
