| Subject | English | German |
| ed., UN | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten der europäischen Region |
| ed., school.sl. | diploma in Accountancy | Diplomkaufmann |
| ed., school.sl. | Diploma in Commerce | Diplomkaufmann |
| law, ed., school.sl. | diploma in Comparative Law | Diplom in vergleichendem Recht |
| law, ed., school.sl. | diploma in criminal law | juristisches Staatsexamen mit Schwerpunkt Strafrecht |
| ed., school.sl. | diploma in interpreting | Dolmetscher-Diplom |
| health., ed., school.sl. | diploma in midwifery | polytechnisches Hebammendiplom |
| health., ed., school.sl. | diploma in midwifery | Hebammendiplom |
| social.sc. | diploma in nursery education | Diplom als Säuglings- und Kinderpfleger |
| ed., school.sl. | diploma in Roman Law | Diplom in römischem Recht |
| ed. | diploma in the education of young children | Diplom als Erzieher für Kleinkinder |
| ed., school.sl. | diploma in translation | akademisch geprüfte Übersetzerin |
| ed., health., anim.husb. | diploma in veterinary medicine | Diplom-Tierarzt |
| gen. | diploma in veterinary medicine | Diplom in Veterinärmedizin |
| health., ed., school.sl. | diploma of graduate in medicine and surgery | Diplom über die Verleihung der Doktorwürde in Medizin und Chirurgie |
| health., ed., school.sl. | diploma of specialist training in general medicine | Diplom über die spezifische Ausbildung in der Allgemeinmedizin |
| ed., school.sl. | higher diploma in architecture | Dipl. Ing. Architektur |
| ed., school.sl. | higher education diploma in oriental languages | Magister der Orientalistik |
| f.trade. | hold a diploma in | Inhaber eines Diploms sein |
| f.trade. | holding a diploma in public fiscal affairs | Diplom-Finanzwirt (inhaltlich) |
| health., ed., school.sl. | polytechnic diploma in midwifery | Hebammendiplom |
| health., ed., school.sl. | polytechnic diploma in midwifery | polytechnisches Hebammendiplom |
| fin., ed., school.sl. | postgraduate Diploma in Economics and Social Sciences | Zusatzdiplom in Wirtschafts-und Sozialwissenschaften |
| gen. | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean | Regionales Übereinkommen über die Anerkennung von Studien, Diplomen und Graden im Hochschulbereich in den Staaten Lateinamerikas und der Karibik |
| health., ed., school.sl. | university diploma in dentistry | Hochschulabschluß in Zahnheilkunde |
| health., ed., school.sl. | university diploma in medicine | medizinischer Hochschulgrad |
| health., ed., school.sl. | university diploma in midwifery | Universitäts-Hebammendiplom |
| health., ed., school.sl. | university diploma in pharmacy | Magistergrad in Pharmazie |
| gen. | University Diploma in Veterinary Medicine | Universitätsdiplom in Veterinärmedizin |
