Terms for subject General containing D

English	German
A-D converter	A-D-Wandler
a nice how-d'ye-do	eine schöne Bescherung
additional uniform regulation D.C.U.	einheitliche Zusatzbestimmung EZB
affaire d'honneur	Ehrenhandel
affaire d'honneur	Duell
anti-D antiserum	Anti-D-Antiserum
Ballon D'Or football award: European Footballer of the Year	Goldener Ball
base D.C.	Basis-Gleichstrom
base D.C. voltage	Vorspannung an der Basis von Transistoren
base D.C. voltage	Gleichspannung an der Basis von Transistoren
base D.C. voltage	Basisgleichspannung
bipolar d.c.link	zweipolige HGÜ-Verbindung
B.V.D.s	Männer-Unterwäsche nach Bradley, Voorhees & Day
CBDor c.b.d.	zentrales Geschäftsgebiet
charge d'affaires	diplomatischer Geschäftsträger
Chargé d'Affaires ad interim	Geschäftsträger ad interim
chargé d'affaires a.i.	Geschäftsträger ad interim
chargé d'affaires en pied	ständiger Geschäftsträger
chargé d'affaires e.p.	ständiger Geschäftsträger
chef d'oeuvre	Meisterwerk
cliche'd spv.	klischeehaft
C.O.D.	zahlbar bei Lieferung
C.O.D. service	Nachnahme
collector D.C.	Kollektor-Gleichstrom
contextual R & D	flankierende FuE
Cote d'Ivoire	Cote d'Ivoire (ci)
Cote d'ivoire ci	Elfenbeinküste
could/would approach	"could/would approach"
coup d'etat	Machtergreifung
coup d'etat	Umsturz
coup d'etat	Putsch
coup d'etat	Coup d'Йtat
coup d'etat	Staatsstreich
coup d'oeil	kurzer Blick
critical R&D task	entscheidende FuE-Arbeit
Cäte d'Ivoire .ci, official name for Ivory Coast	Elfenbeinküste
D'66	Demokraten 66
3-D	dreidimensional
D'Alembert's principle	D'Alembert'sches Prinzip
D&C	Ausschabung der Gebärmutter
d'Arnaud's Barbet	Ohrfleck-Bartvogel
D.C. amplification factor	Gleichstromverstärkungsfaktor
D.C. behaviour	Gleichstromverhalten
d. c. chopper controller	Gleichstromsteller
D.C. circuit	Gleichstrom-Schaltbild
D.C. current amplification	Gleichstromverstärkung
D.C. current gain	Gleichstromverstärkung
d. c. dynamo	Gleichstrom-Pendelmaschine
D.C. gain	Gleichstromverstärkungsfaktor
D.C. power pack	Gleichstromspeisung
D.C. power pack	Gleichstromqülle
D.C. power unit	Gleichstromqülle
D.C. power unit	Gleichstromspeisung
D.C. response	Gleichstromverhalten
d.c. restoring	Schwarzwerthaltung
d.c. restoring	Schwarzsteuerung
d.c. restoring diode	Niveauröhre
D.C. supply	Gleichstromspeisung
D.C. supply	Gleichstromqülle
d.c. transmission	Gleichstromübertragung
D.C. voltage amplification	Gleichspannungsverstärkung
d.c. voltage component	Gleichspannungskomponente
D.C. voltage gain	Gleichspannungsverstärkung
D.C. voltage source	Gleichspannungsqülle
D.C. voltmeter	Gleichspannungs-Messgerät
D.C. Washington	Washington Hauptstadt der USA (capital of USA)
3D cell model	dreidimensionales Zellenmodell
D cells	D-Zellen
3-D code system	3-D-Codesystem
2D computer graphics	2D-Computergrafik
D/d ratio	Durchmesserverhaeltnis
D-Day	Stichtag
D double flat	Dis
D double flat	Disis
D double flat	Deses
D double flat	Des
D double sharp	Disis
D double sharp	Deses
D double sharp	Dis
D double sharp	Des
3-D effect	3-D Effekt
D flat	Deses
D flat	Disis
D flat	Dis
D flat	Des
D flat major	Des-Dur
D flat minor	des-Moll
D'Hondt method	d'Hondt'sches Verfahren
3 D image processing	3 D-Bildverarbeitung
3 D imaging	3-dimensionale Bilder
3D imaging	3D-Bildgebung
D layer	D-Schicht
D-lock	Bügelschloss
D major	D-Dur
D minor	d-Moll
D&O Directors & Officers	Vorstand
D2O initial inventory	Deuteriumoxid-Erstausstattung
D2O initial inventory	D2O-Erstausstattung
D&O insurance	Manager-Haftpflichtversicherung
D2O level measuring system	entscheidender sicherheitstechnischer Bauteil
D2O level measuring system	entscheidende Sicherheitskomponente
D2O pressure vessel reactor	Deuteriumoxid-Druckkesselreaktor
D2O pressure vessel reactor	D2O-Druckkesselreaktor
D2O purification loop	Deuteriumoxid-Reinigungskreislauf
D2O purification loop	D2O-Reinigungskreislauf
d.o.b. date of birth	Geburtsdatum
D'Orbigny's Chat Tyrant	Klufttyrann
D region	D-Schicht
D sharp	Deses
D sharp	Disis
D sharp	Dis
D sharp	Des
D sharp major	Dis-Dur
D sharp minor	dis-Moll
D-sub shell	D-Sub-Haube
D-U ratio	Verhältnis von erwünschter zu unerwünschter Leistung
3D video-communication	3D-Video-Kommunikation
dextrorotatory d-tartaric acid	d-Rechts-Weinsäure
dextrorotatory d-tartaric acid	Weinsteinsäure
fake I.D.	gefälschter Ausweis
film d'auteur	Autorenfilm
garcon d'honneur	Brautführer
I.D	Ausweis
I'd I would	ich würde
I'd be glad to!	Sehr gerne!
... I'd be interested in knowing how many ...	Mich würde interessieren, wie viele
I'd be much obliged	Ich wäre Ihnen sehr verbunden
I'd be much obligued	Ich wäre Ihnen sehr verbunden
... I'd like to take this opportunity to ...	Ich möchte diese Gelegenheit nutzen
I'd like to visit Germany one day	Ich möchte eines Tages mal nach Deutschland reisen
I'd love to!	Sehr gerne!
I'd put my shirt on that man.	Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer.
I'd rather not go	Ich würde lieber nicht gehen
I'd rather not say.	Das sage ich lieber nicht.
I was hoping you'd say that.	Ich hatte gehofft, dass Sie das sagen.
I wonder if you'd mind if ...?	Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
... If I didn't know better, I'd say ...	Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen
... If it were up to me I'd ...	Wenn es nach mir ginge, würde ich
... If it were up to me, I'd ...	Wenn es auf mich ankäme, würde ich
If you'd like to follow me.	Wenn Sie mir bitte folgen wollen.
If you didn't exist, I'd have to invent you.	Wenn es dich nicht gäbe, müsste ich dich erfinden.
input D.C. voltage	Eingangsgleichspannung
internal D.C. resistance	innerer Gleichstromwiderstand
L/D ratio	Verhältnis Auftrieb zu Widerstand
L/D ratio	Gleitzahl
langue d'oc	okzitanische Sprache
Langue d'oc	Langue d'Oc
langue d'oïl	Langue d'Oïl
lf I went too far earlier on, I'd like to apologize	Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen
louis d'or	Louisdor
maоtre d'	Oberkellner
maоtre d' hätel	Oberkellner
maître d'hôtel	Restaurant-Chef
maître d'hôtel	Oberkellner
monopolar d.c.link	einpolige HGÜ-Verbindung
much as I'd like to	bei aller Liebe
Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990	Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme im Umweltbereich
Multiannual R & D programmes in the field of the environment 1986 to 1990	Mehrjährige Forschungs-und Entwicklungsprogramme auf dem Gebiet der Umwelt
N.D	Santo Domingo (city in Dominikanische Republik)
N.D	N.D. Stadt in Dominikanische Republik (city in Dominikanische Republik)
No one'd be stupid enough to try to take you on their own.	Niemand kann so dumm sein, alleine gegen Sie vorzugehen.
non--d elements	nicht ionisierte Elemente
objet d'art	Kunstgegenstand
objet d'art	Kunstobjekt
objet d'art	Kunstwerk (art object; A work of fine or decorative art created by an artist or artisan)
oboe d'amore	Oboe d'Amour
oboe d'amore	Oboe d'Amore
OK'd, OK'ed	genehmigt
Partij v.d. Nationalistische Republiek	Partei für eine Nationalistische Republik
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment	Premierminister, "ministre d'Etat", Minister der Finanzen, Minister für Arbeit und Beschäftigung
pulsating D.C.	superponierter Wechselstrom
pulsating D.C.	unreiner Wechselstrom
pulsating D.C.	Mischstrom
pulsating D.C. voltage	unreine Wechselspannung
pulsating D.C. voltage	superponierte Wechselspannung
pulsed D.C. voltage	pulsierende Gleichspannung
pure D.C. voltage	reine Gleichspannung
R&D	Forschung und Entwicklung
R&D	F+E
R & D investment allowance	FuE-Investitionszulage
R & D investment allowance	F & E-Investitionszulage
R&D services	F&E-Dienstleistungen
raison d'etre	Lebensinhalt
raison d'etre	Daseinsberechtigung
raison d'etre	Daseinszweck
raison d'etre	Existenzberechtigung
raison d'ûtre	Existenzberechtigung
real-time 2-D processing techniques	zweidimensionale Echtzeit-Verarbeitungstechniken
Republic of Cäte d'Ivoire official name for Ivory Coast	Republik Cäte d'Ivoire amtlicher Name für Elfenbeinküste
Republic of Côte d'Ivoire	Côte d'Ivoire
separately excited d. c. machine	fremderregte Gleichstrommaschine
Subcommittee on R&D potential	Unterausschuss auf dem Gebiet des F+E-Potentials
Subgroup D on Transport Structures	Untergruppe D " Verkehrsstruktur "
subminiature D connector	Trapezsteckverbinder
superimposed A.C. and D.C.	superponierter Wechselstrom
superimposed A.C. and D.C.	Mischstrom
superimposed A.C. and D.C.	unreiner Wechselstrom
superimposed A.C. and D.C. voltages	superponierte Wechselspannung
superimposed A.C. and D.C. voltages	unreine Wechselspannung
"system-driven" R&D activities	"systemgetriebene" F&E-Tätigkeiten
table d'häte	Tagesmenü
table d'häte	Tagesgedeck
table d'häte menu	Festpreiskarte
table d'hôte	festes Menü
table d'hôte	Menü
That'd be against my principles.	Das würde mir zuwiderlaufen.
The cake hasn't quite turned out as I'd hoped	Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen (intended)
theft of objets d'art	Kunstdiebstahl
Then you'd better start now!	Dann solltest du lieber gleich damit anfangen!
they'd they had	sie hatten
they'd	sie würden
three-d	dreidimensional
to o.d. coll.: to overdose	überdosieren
to o.d. coll.: to overdose	eine Überdosis nehmen
tree'd network	verzweigtes Netz
Valle d'Aosta	Aostatal
viola d'amore	Viola d'Amore
we'd we would	wir würden
We'd better be off now.	Wir gehen jetzt besser.
We'd like to have it done.	Wir hätten es gerne vom Tisch.
We'd like to have it done.	Wir hätten es gerne erledigt.
Working Party on E.D.P. Senior Officials	Arbeitsgruppe " Hohe Beamte der Datenverarbeitung "
would like to	möchten
would like to	möchte
you'd you would	du würdest
... You'd almost think ...	Fast könnte man meinen
You'd best not do that!	Das lässt du lieber bleiben!
You'd better watch out!	Sieh dich ja vor!
You'd better watch out!	Nimm dich in Acht!
You'd make a great saleswoman.	Sie würden eine gute Vertreterin abgeben.
You'd think he couldn't say boo	Er tut, als könne er nicht bis drei zählen