| Subject | English | German |
| mining. | air cyclone | Staubzyklon |
| mining. | air cyclone | Luftzyklon |
| construct. | battery cyclone | Batteriezyklon |
| construct. | battery cyclone | Multizyklon |
| environ. | cellular cyclone | Zellzyklon |
| life.sc. | central cyclone | Zentralzyklone |
| life.sc. | central cyclone | Zentraltief |
| life.sc. | central cyclone | Mutterzyklone |
| earth.sc. | cold cyclone | kaltes Tief |
| chem. | combined cyclone and demister separator | kombinierter Zyklon-und Aerosolabscheider |
| industr., construct. | condenser cyclone | Kondensator-Zyklon |
| met. | convertor/cyclone assembly | Kombination Konverter/-Zyklon |
| auto. | cyclone air cleaner | Zyklon-Luftfilter |
| gen. | cyclone burner | Zyklonbrenner |
| gen. | cyclone burner | Wirbelstrombrenner |
| construct., amer. | cyclone cellar | Zyklonschutzraum |
| construct., amer. | cyclone cellar | Windschutzkeller |
| sampl. | cyclone clarifier | Klärzyklon |
| nucl.phys. | cyclone classifier | Klassierzyklon |
| agric. | cyclone collector | Zyklon |
| agric. | cyclone collector | Windabscheider |
| agric. | cyclone collector | Zyklonabscheider |
| met. | cyclone converter | Zyklonkonverterofen |
| mech.eng. | cyclone discharge line | Zyklonausblaseleitung |
| mining. | cyclone dust collector | Staubzyklon |
| chem. | cyclone dust collector | Zyklon |
| chem. | cyclone dust collector | Wirbler |
| chem. | cyclone dust collector | Fliehkraftentstauber |
| phys. | cyclone dust extractor | Zyklonluftfilter |
| phys. | cyclone dust extractor | Staubfänger |
| agric. | cyclone dust separator | Zyklon |
| nat.res. | cyclone dust separator | Zyklonentstauber |
| el. | cyclone dust separator | mechanischer Rauchgasentstauber |
| el. | cyclone dust separator | mechanischer Flugascheabscheider |
| el. | cyclone dust separator | mechanischer Entstauber |
| agric. | cyclone dust separator | Zyklonabscheider |
| agric. | cyclone dust separator | Windabscheider |
| tech. | cyclone filter | Zyklonfilter |
| auto. | cyclone filter | Zyklonabscheider |
| auto. | cyclone filter | Fliehkraftabscheider |
| mater.sc. | cyclone firing | Zyklonfeuerung |
| mater.sc. | cyclone firing | Wirbelschmelzfeuerung |
| agric. | cyclone for pneumatic conveying | Zyklon in Gebläseanlagen |
| agric. | cyclone for pneumatic conveying | Abscheider |
| mater.sc. | cyclone furnace | Zyklonfeuerung |
| mater.sc. | cyclone furnace | Wirbelschmelzfeuerung |
| chem., el. | cyclone gasifier | Wirbelkammerreaktor |
| construct. | cyclone heat exchanger | Zyklonvorwärmer |
| chem. | cyclone impeller | Zyklonrührer |
| chem. | cyclone impeller | Trommelkreiselrührer |
| chem. | cyclone impeller | Elkato-Korbkreiselrührer |
| phys. | cyclone low | Tiefdruckwirbel |
| life.sc. | cyclone model | Zyklonenmodell |
| tech. | cyclone moisture separator | Zyklonwasserabscheider |
| mining. | cyclone overflow | Zyklonüberlauf |
| airccon. | cyclone pipe | Zyklonrohr |
| gen. | cyclone precipitator | Zyklonabscheider |
| nat.res. | cyclone precipitator | Zyklonabscheider (dust measurement) |
| auto. | cyclone prefilter | Zyklon-Vorabscheider |
| construct. | cyclone preheater | Zyklon vor wärmer |
| nat.res. | cyclone reactor | Zyklonreaktor |
| sampl. | cyclone rewashing plant | Zyklonnachwäsche (unit) |
| agric. | cyclone scalder | Zyklon-Brühkessel |
| nucl.phys. | cyclone scrubber | Zyklonwäscher |
| environ. | cyclone separation | Wirbelstromtrennung |
| environ. | cyclone separation | Wirbelsturmanlage |
| mech.eng., el. | cyclone separator | Zyklon-Separator |
| mech.eng. | cyclone separator | Zyklonwasserabscheider |
| mech.eng. | cyclone separator | Abscheider |
| mech.eng. | cyclone separator | Abscheidezyklon |
| mech.eng., el. | cyclone separator | Zyklon-Dampfabscheider |
| agric. | cyclone separator | Zyklonreiniger |
| environ. | cyclone separator | Zyklon |
| environ. | cyclone separator | Windsichter |
| agric. | cyclone separator | Windabscheider |
| mining. | cyclone separator | Wirbelentstauber (zur Entstaubung) |
| gen. | cyclone separator | Sortierzyklon |
| gen. | cyclone separator | Zyklonabscheider |
| phys. | cyclone separator | Zyklonfilter |
| mech.eng., el. | cyclone separator | Zyklon-Abscheider |
| sampl. | cyclone separator | Waschzyklon |
| tech. | cyclone separator | Zentrifugalabscheider |
| phys. | cyclone separator | Staubfänger |
| mining. | cyclone separator | Fliehkraftabscheider |
| mech.eng., el. | cyclone steam separator | Dampfzyklon-Abscheider |
| tech. | cyclone steam separator | Dampfzyklonabscheider |
| sampl. | cyclone thickener | Eindickzyklon |
| nat.res. | cyclone thickener | Zykloneindicker |
| tech. | cyclone throat | Zyklonmündung |
| el. | cyclone-type collector | Zyklon |
| lab.law., environ. | cyclone type dust collector | Zyklonenentstauber |
| tech. | cyclone-type moisture separator | Zyklonwasserabscheider |
| tech. | cyclone-type moisture separator | Dampfabscheidezyklon |
| mining. | cyclone underflow | Zyklonunterlauf |
| life.sc. | cyclone warning | Zyklonwarnung,Warnung vor einem tropischen Wirbelsturm |
| gen. | cyclone warning | Zyklonwarnung |
| sampl. | cyclone washer | Waschzyklon |
| mining. | cyclone washer | Sortierzyklon |
| life.sc. | cyclone wave | zyklonale Welle |
| life.sc. | cyclone wave | Welle |
| life.sc. | cyclone wave | Zyklonenwelle |
| life.sc. | cyclone wave | frontale Welle |
| nat.res. | cyclone wet collector | Wirbelnaßabscheider |
| sampl. | dense-medium cyclone | Schwerflüssigkeitszyklon |
| coal. | dense-medium cyclone "whizz-out", in which separation is effected by centrifugal force | Zyklone mit Schwerfluessigkeit, in denen die Trennung durch Zentrifugalkraft bewirkt wird |
| phys. | family of cyclones | Zyklonenfamilie |
| nucl.phys. | gas cyclone | Gaszyklon |
| nat.res. | high-efficiency cyclone | Hochleistungszyklon |
| nat.res. | high-efficiency cyclone separator | Hochleistungszyklonabscheider |
| environ. | high-efficiency multi-cyclone | Hochleistungs-Multizyklon-Entstauber |
| mining. | hydraulic cyclone | Hydrozyklon |
| nat.res. | internal cyclone | Innenzyklon |
| environ. | irrigated cyclone | Berieselungszyklon |
| construct. | kiln with cyclone heat-exchanger | Ofen mit Zyklonwärmeaustauscher |
| nat.res. | liquid cyclone | Hydrozyklon |
| environ. | medium-efficiency cyclone | Zyklon mit mittlerem Wirkungsgrad |
| nat.res. | monitoring of tropical cyclones | Überwachung tropischer Zyklone |
| nucl.phys. | multi-cyclone | Multizyklon |
| nat.res. | multiple cyclone collector | Multiklonfilter |
| nucl.phys. | multiple cyclone separator | Multiklon |
| nucl.phys. | multiple cyclone separator | Multizyklon |
| earth.sc. | non-tropical cyclone | nichttropischer Wirbelsturm |
| earth.sc. | non-tropical cyclone | nichtropischer Zyklon |
| earth.sc. | occluded cyclone | okkludiertes Tief |
| nat.res. | operational system for tropical cyclones and tsunamis | Operationsnetz für tropische Zyklone und Tsunamis |
| industr., construct., chem. | sampling probe cyclone | Zyklon für Probenahme |
| earth.sc., environ. | tropical cyclone | tropischer Zyklon |
| earth.sc., environ. | tropical cyclone | tropischer Wirbelsturm |
| nat.res. | tropical cyclone warning | Tropenzyklonwarnung |
| environ. | tubular cyclone | Roehrenzyklon |
| commun., life.sc. | urgent cyclone warning | dringende Orkanwarnung |
| earth.sc. | warm cyclone | warmes Tief |
| life.sc. | wave theory of cyclones | Wellentheorie der Zyklogenese |
| mining. | wet cyclone | Driessen-Zyklon (classifier) |
| sampl. | wet cyclone | Hydrozyklon (classifier) |
| chem. | wet cyclone | Hydrozyklon |
| nat.res. | wet cyclone separator | Naßzyklon |
