Terms for subject General containing Corporate

English	German
corporate account deposit	Firmenkundeneinlage
corporate accountability	Rechenschaftspflicht eines Unternehmens
corporate accounting	Unternehmensrechnung
corporate advertising	Firmenwerbung
corporate affairs	Unternehmensangelegenheiten
corporate affairs	Firmenangelegenheiten
corporate affiliate	Konzerngesellschaft
corporate assets	gemeinschaftliche Vermögenswerte
corporate assets	Gesellschaftsvermögen
corporate audit	Unternehmensrevision
corporate body	Körperschaft
corporate body governed by private law	juristische Person des Privatrechts
corporate bond	Unternehmensanleihe
corporate bond	Industrieanleihe
corporate capital	Gesellschaftskapital
corporate CEO	Geschäftsführer ((c) Sergey_Luzan http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q="corporate CEO" Geschäftsführer&btnG=Search&aq=-1&oq="corporate CEO"  SergeyL)
corporate CEO	Geschäftsführer ((c) Sergey_Luzan http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q= "corporate CEO"&btnG=Search&aq=f http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q="corporate CEO" Geschäftsführer&btnG=Search&aq=-1&oq="corporate CEO"  SergeyL)
corporate Chief Executive Officer	Geschäftsführer ((c) Sergey_Luzan http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q="corporate CEO" Geschäftsführer&btnG=Search&aq=-1&oq="corporate CEO"  SergeyL)
corporate claim	Markenbotschaft
corporate client	Firmenkunde
corporate clients	Firmenkunden
corporate communications	Unternehmenskommunikation
corporate convention	Konzerntagung
corporate culture	Firmenkultur
corporate culture	Unternehmenskultur
corporate customer	Firmenkunde
corporate customers	Firmenkunden
corporate database	Datenbasis innerhalb eines Unternehmens
corporate decision	gemeinsame Entscheidung
corporate design	Firmenerscheinungsbild
corporate design	Firmenbild
corporate development	Konzernentwicklung
corporate division	Unternehmensbereich
corporate earnings	Unternehmensgewinne
corporate enterprises	Kapitalgesellschaften
corporate finance	Unternehmensfinanzierung
corporate finance	Unternehmensfinanzen
corporate financing	Unternehmensfinanzierung
corporate goal	Unternehmensziel
Corporate governance	Corporate governance
corporate governance	Unternehmensverfassung
corporate governance	Unternehmensführung
corporate governance	Corporate Governance
corporate growth	Unternehmenswachstum
corporate head office	Unternehmenszentrale
corporate head office	Konzernzentrale
corporate headquarters	Konzernzentrale
corporate health	Unternehmensgesundheit
corporate identity	Firmenimage
corporate identity	Unternehmensphilosophie
corporate identity	Unternehmensidentität
Corporate Identity CI	Corporate Identity CI
corporate identity	Corporate Identity
corporate image	Unternehmensimage
corporate income tax	Körperschaftsteuer
corporate income tax return	Körperschaftsteuererklärung
corporate indebtedness	Unternehmensverschuldung
corporate investment	Unternehmensinvestitionen
corporate know-how	Firmenwissen
corporate ladder	Karriereleiter (in der freien Wirtschaft)
corporate landscape	Unternehmenslandschaft
corporate language	Unternehmenssprache
corporate law	Gesellschaftsrecht
corporate lawyer	Firmenanwältin
corporate lawyer	Firmenanwalt
corporate litigation	gesellschaftsrechtlicher Rechtsstreit
corporate litigation	gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten
corporate logistics	Unternehmenslogistik
corporate management	Unternehmensleitung
corporate management	Unternehmensführung
corporate meeting	Gesellschafterversammlung
corporate name	Firma
corporate nature	Kollegialcharakter
corporate network	Unternehmensnetzwerk
Corporate Operational Plan	Operativer Gesamtplan
corporate organisation	Unternehmensorganisation
corporate pension scheme	betriebliche Altersversorgung
corporate pension scheme	Altersversorgung
corporate philosophy	Unternehmensphilosophie
corporate planning	Unternehmensplanung
corporate principles	Unternehmensleitsätze
corporate rate	Sonderpreis
corporate rate	Sondertarif
corporate restructuring	Unternehmensumstrukturierung
corporate sales	Vertrieb Firma
corporate secret	Betriebsgeheimnis
corporate sector	die Unternehmen
Corporate Services Directorate	Abteilung Personal und Verwaltung
Corporate Social Responsibility CSR	soziale Verantwortung des Unternehmens
corporate sourcing	Zentraleinkauf
corporate standards	Unternehmensstandards
corporate strategic planning simulation	Unternehmensplanspiel
corporate strategy	Unternehmensstrategie
corporate success	Unternehmenserfolg
corporate tax	Körperschaftssteuer
corporate tax	Körperschaftsteuer
corporate training topics	firmenspezifische Trainingsinhalte
EEAS Corporate Board	EAD-Verwaltungsrat
GREFFE – Secretariat of Corporate Board EEAS	GREFFE – Sekretariat des Corporate Board des EAD
index of corporate bodies	Körperschaftsregister
lifting the corporate veil	Durchgriffshaftung
losses made by quasi-corporate enterprises	laufende Betriebsverluste von öffentlichen produzierenden Einheiten
partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES	andere als Quasi-Kapitalgesellschaften
partnerships recognised as independent legaL ENTITIES OTHER THAN QUASi-cORPORATE ENTERPRISES	Personengesellschaften
piercing the corporate veil	Durchgriffshaftung bei juristischen Personen
price of corporate financing	Sollzins der Banken
quasi-corporate enterprises	Quasikapitalgesellschaften
schemes which aim at a worker participation in corporate planning	Mitbestimmungsmodelle
state the corporate assets	Geschäftseigentum angeben
the corporate sector's net financing requirement	Nettofinanzierungsbedarf der Unternehmen
under corporate law	gesellschaftsrechtlich
valuable corporate trade secrets	wertvolle Geschäftsgeheimnisse