Terms containing Coins For

Subject	English	German
gen.	automatic games, other than coin-operated and those adapted for use with television receivers only	Spiele automatisch, nicht geldbetätigt, ausgenommen als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus	Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte
patents.	automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers	Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer
patents.	cartridges and software for hand-held game systems, coin-operated arcade games	Cartridges und Software für Handspielsysteme, geldbetätigte Spielautomaten
patents.	coin-operated, coin or counter-operated amusement machines, video game machines, video game machine cases, printed circuit boards for video game machines, all	mit Münzen, Münzen oder Spielmarken funktionierende Vergnügungsautomaten, Videospielautomaten, Gehäuse für Videospielautomaten, Leiterplatten für Videospielautomaten, alle für kommerzielle Zwecke
gen.	coin-operated gates for car parks	Schranken für Parkplätze geldbetätigt
gen.	coin-operated gates for car parks or parking lots	Schranken für Parkplätze geldbetätigt
gen.	coin-operated mechanisms for television sets	geldbetätigte Mechaniken für Fernsehapparate
gen.	coin-operated mechanisms for television sets	Mechaniken, geldbetätigt, für Fernsehapparate
fin., busin., labor.org.	commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals	Provisionen aus dem Devisen-, Sorten- und Edelmetallhandel
law	denominations and technical specifications of all coins intended for circulation	Stückelung und technische Merkmale aller für den Umlauf bestimmten Münzen
fin.	denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation	Stückelungen und technische Merkmale der für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen
gen.	die for striking coins	Münzprägestempel
crim.law., fin.	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins	Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen
crim.law., fin.	European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins	Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum
fin.	exchange rate for notes and coins	Sortenkurs
gen.	mechanisms for coin-operated apparatus	Mechaniken für geldbetätigte Automaten
fin.	metal for coining	Muenzmetall
fin.	rate of exchange for notes and coins	Sortenkurs
IT, el.	relay set for coin box line	der Münzfernsprecherleitung zugeordneter Relaissatz
fin.	Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting	spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen
gen.	stamp for striking coins	Münzprägestempel
econ.	test a coin for weight	eine Münze auf das vorschriftsmäßige Gewicht prüfen
gen.	toss a coin for	mit jdm. um etw. eine Münze werfen