 |
| Subject | English | German |
| nat.res., agric. | California red scale | rote Orangenschildlaus (Aonidiella aurantii) |
| entomol. | California red scale | Rote Kalifornische Schildlaus (Aonidiella auranti) |
| entomol. | California red scale | Rote Orangenschildlaus (Aonidiella auranti) |
| nat.res., agric. | California red scale | rote Zitrusschildlaus (Aonidiella aurantii) |
| entomol. | California red scale | Rote Zitrusschildlaus (Aonidiella auranti) |
| nat.res., agric. | California red scale | Rote Kalifornische Schildlaus (Aonidiella aurantii) |
| entomol. | California scale | San-Jose-Schildlaus (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | California scale | San-José-Schildlaus (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |
| entomol. | California scale | Kalifornische Schildlaus (Quadraspidiotus pemiciosus) |
| life.sc., nat.res., agric. | California scale | Kalifornische Schildlaus (Aspidiotus perniciosus, Quadraspidiotus perniciosus) |