Terms for subject Economy containing CASH

English	German
accounts for cash in hand and at bank	Finanzkonten
adverse cash	Kassendefizit
allow cash discount	Skonto gewähren
amount in cash	Barvorrat
amount in cash	Barbetrag
automatic cash dispenser	automatischer Kassentresor
balance in cash	Kassensaldo
balance in cash	Barbestand
balance in cash	Kassenbestand
balance the cash	Kasse machen
balance the cash	Kassenabschluß machen
balance the cash	Kassensturz machen
balance the cash	Kassenabschluss machen
balancing of cash accounts	Kassenabschluß
bank balances and cash	verfügbares Umlaufvermögen
bargain for cash	Barabschluß
bargain for cash	Barabschluss
be out of cash	kein Geld haben
business on cash	Barzahlungsgeschäft
buy for cash	gegen Barzahlung kaufen
&C cash and carry	zahlen und befördern (Selbstbedienung im Großhandel)
cash a bill	e-n Wechsel einlösen
cash a bill	einen Wechsel einlösen
cash a check	einen Scheck einlösen
cash a letter of credit	ein Akkreditiv einlösen
cash account	Kassenrechnung
cash account	Kassekonto
cash advance	Kassenkredit
cash advance	Kassenvorschuß
cash advancing	Vorschußzahlung
cash advancing	Bevorschussung
cash advancing	Vorauszahlung
cash against documents	Kasse gegen Dokumente (Akkreditivbedingung)
cash against documents	Zahlung gegen Dokumente (Akkreditivbedingung)
cash and bank balances	verfügbare Mittel (e-s Unternehmens)
cash and bank deposits	flüssige Mittel und Bankguthaben
cash and carry	zahlen und befördern (Selbstbedienung im Großhandel)
cash and voucher privatisation	Privatisierung mit Barmitteln und Gutscheinen
cash-and-carry	Selbstabholung gegen Kasse
cash-and-carry	Verkauf gegen Barzahlung bei eigenem Transport
cash-and-carry sale	Verkauf von Waren gegen Barzahlung und ohne Anspruch auf Anlieferung
cash-and-delivery sale	Verkauf von Waren gegen Barzahlung mit Anlieferung
cash arrangement	Kassendisposition
cash assets	Barwerte
cash at maturity	bei Fälligkeit
cash audit	Kassenaufnahme
cash balance	Barbestand
cash balances and liquid assets	Liquidität
cash basis accounting	die nur Kassenvorgänge erfaßt
cash basis accounting	Buchführung
cash before delivery	Vorauszahlung
cash before delivery	zahlbar vor Lieferung
cash benefits paid regularly e.g.pensions or allowances	Zuwendungen in bar:-periodische Zahlungenz.B.Renten,Zulagen
cash budget	Voranschlag künftiger Einnahmen und Ausgaben
cash budget	Zahlungshaushalt
cash budget	Kassenbudget
cash budget	Kassenvoranschlag
cash business	Kassageschäft
cash buyer	Barkäufer (z.B. Aufkauf landwirtschaftlicher Produkte auf eigene Rechnung)
cash buying	Barkauf
cash buying	Bareinkauf
cash buying	Kassakauf
cash check	Barscheck
cash contract	Barzahlungsvertrag
cash crop	leicht verderbliches Agrarprodukt
cash crop	Handelspflanze
cash crop	Marktfrucht
cash crop	Verkaufsfrucht
cash crop acreage	Anbaufläche für Handelsgewächse
cash customer	bar zahlender Kunde
cash deal	Barabschluß
cash deficit	Kassenmanko
cash department	Kassenabteilung
cash department	Kasse
cash deposit	Hinterlegung in bar
cash deposit	Bardepot
cash diary	Kassentagebuch
cash disbursement	Kassenauszahlung
cash disbursement	Kassenausgang
cash discount	Kassaskonto
cash discount	Skonto für Barzahlung
cash dispensing machine	Bargeldauszahlungsautomat
cash distribution	Barausschüttung
cash dollar agreements	Außen w Sofortzahlungsgeschäfte auf Dollargrundlage
cash drawings	Barentnahmen
cash drawings	Barabhebungen
cash earnings	Bareinnahmen
cash economy	Geldwirtschaft (im Gegensatz zur Naturalwirtschaft)
cash entry	Kasseneintragung
cash expenses	Barausgaben
cash farm income	Bargeldeinnahmen der Landwirtschaft
cash flow	Summe der ein- und ausgehenden Bargeldzahlungen (eines Unternehmens)
cash flow	Bargeldfluß
cash flow	Kassenbevorratung
cash flow	Cash flow nach Steuern
cash flow after taxation	Cash flow nach Steuern
cash flow after taxation	Cash-flow
cash flow statement	Rentabilitätskalkulation
cash flows	Barzahlungen
cash flows	Finanzströme
cash funds	Barbestände
cash holding	Bargeld
cash holdings	Kassenhaltung, monetäre Forderungen
cash in advance	Vorausbezahlung
cash in hand and at bank	Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand
cash-in period	um Geld flüssig zu machen
cash-in period	Kassierungsfrist
cash-in period	Zeitraum
cash in vault	Bargeld (im Tresor)
cash indemnity	Mankogeld
cash indemnity	Barabfindung
cash indemnity	Fehlgeldentschädigung
cash indemnity	Entschädigung in bar
cash inflow	Einnahmestrom
cash investment	Baranlage
cash item	Bareingang
cash item	Barposten
cash item	Kassenposten
cash keeper	Kassierer
cash less discount	bar abzüglich Diskont
cash letter	Geldbrief
cash liquidity	Barliquidität
cash management	Finanzbuchhaltung
cash management	Kassengebaren
cash management for third parties	Vermögensverwaltung im Auftrag Dritter
cash market value	üblicher Marktpreis
cash note	Kassenanweisung
cash offer	Barangebot
cash office	Zahlstelle
cash office	Amtskasse
cash on delivery	Zahlung gegen Nachnahme
cash on delivery	zahlbar bei Lieferung
cash on delivery	Nachnahme, gegen (COD)
cash on delivery	Barzahlung bei Lieferung
cash on delivery	Lieferung gegen Nachnahme
cash on delivery	gegen Nachnahme
cash on delivery	Nachnahme
cash on delivery charges	Nachnahmegebühren
cash on delivery consignment	Nachnahmesendung
cash on delivery fee	Nachnahmegebühr
cash on delivery package	Nachnahmepaket
cash on delivery sale	Verkauf gegen Nachnahme
cash on delivery shipmaster	Nachnahmesendung
cash on hand	Bargeld
cash on receipt of merchandise	zahlbar bei Wareneingang
cash on shipment	Barzahlung bei Verschiffung
cash on shipment	zahlbar bei Verschiffung
cash only	nur gegen Barzahlung
cash-only sales	Verkäufe nur gegen Barzahlung (ohne Kreditgewährung)
cash or materials	Kassen- und Sachbestand
cash outflow	Ausgabestrom
cash outflows	Geldabgänge
cash outlays	Baraufwendungen
cash paid and received	Einzahlung und Abhebung
cash on delivery parcel	Nachnahmepaket
cash down payment	Sofortzahlung
cash down payment	Zahlung in bar
cash down payment	Barzahlung
cash payment	Zahlung in bar
cash payment	Barvergütung
cash payment	Barleistungen
cash payment book	Kassenausgangsbuch
cash payments	Kassenauszahlungen
cash position	verfügbare Geldmittel
cash position	Liquidität
cash position	Flüssigkeit (der Kasse)
cash price	Barzahlungspreis
cash profit sharing plan	Gewinnbeteiligungssystem (bei dem die Anteile in bar ausgezahlt werden)
cash proof	Kassenabrechnung
cash proof	Kassennachweis
cash rate	Kassakurs
cash rate	Scheckkurs
cash receipt	Kasseneingang
cash receipts	Geldeingang
cash receipts	Bareinnahmen
cash receipts and disbursements method of accounting	Einnahme-Ausgabe-Buchführung
cash receipts and disbursements method of accounting	steuerliche Einnahme-Ausgabe-Rechnung
cash receipts and payments	Kassenein- und -ausgänge
cash record	Kassenbeleg
cash refund	Barvergütung
cash remittance	Barüberweisung
cash requirement	Bargeldbedarf
cash reserve	Barvorrat
cash reserve	Kassenreserve
cash resources	Kassenmittel
cash shorts	Kassenmanko
cash shorts	Kassendefizit
cash shorts and overs	Kassenüberschüsse und Kassenfehlbeträge
cash statement	Geldmittelübersicht (für die Betriebsleitung)
cash statement	periodischer Kassenbericht
cash surplus	Kasseriüberschuß
cash surplus	Barüberschuss
cash surrender value	Rückkaufwert
cash surrender value	Barablösungswert
cash tenant	Geldpächter
cash tenant	der die Pacht in bar entrichtet
cash tenant	Pächter
cash tender offer	Übernahmeangebot gegen Barzahlung
cash terms	Zahlungsbedingungen bei Barzahlung
cash transactions	Kassenverkehr
cash transactions	Kassenumsatz
cash transfer	Barüberweisung
cash turnover	Kassenumsatz
cash versus documents	Kasse gegen Dokumente
cash wage	Barlohn
cash wage	Geldlohn
cash wages	Barlohn
cash wages	Geldlohn
cash with order	Zahlung bei Auftragserteilung
check of cash	Kassenrevision
checking of the cash account	Kassenüberprüfung
checking of the cash account	Kassenrevision
compensation in cash	Barvergütung
contribute cash	Bareinlage leisten
contribution in cash	Bareinlage
contributions in cash and in kind	Sach- und Geldspenden
convert into cash	realisieren
convert into cash	zu flüssig machen
current account balance on a cash basis	Leistungsbilanz auf Zahlungsbasis
daily cash report	Tageskassenbericht
discount for cash	Barzahlungsrabatt
discount for cash	Rabatt bei Barzahlung
discount for cash payment	Barzahlungsrabatt
discounted cash flow	Investitionsrechnung Kapitalwert (diskontierte künftige Erlöse)
discounted cash flow method	Investitionsrechnung (Wirtschaftlichkeitsrechnung durch Kosten- und Erlösdiskontierung)
discounted cash flow method	Diskontierungsmethode
discounted cash flow method	Kapitalwertmethode
discounted cash flow method	Barwertmethode
discounted cash flow model	Diskontierungsmethode
discounted cash flow model	Barwertmethode
discounted cash flow model	Kapitalwertmethode
discounted cash flow rate	Rentabilitätsrate
discounted cash flow rate	Kapitalertragsrate
documents against cash	Dokumente gegen Zahlung
earmarked cash	zweckgebundenes Bankguthaben (z.B. Akkreditiv)
exit for cash	Aufgabe der Beteiligung gegen Barvergütung
for cash	gegen Kasse
for ready cash	gegen sofortige Bezahlung
gross cash flow	Bruttoprofit plus Abschreibungen
housing allowances paid in cash by employers to their employees	Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
imprest cash	Bargeldkasse
in cash	bar
loose cash	Hartgeld
loss of cash	Barverlust
making up the cash	Kassensturz
making up the cash	Kassenabschluß
net prompt cash	bar ohne Abzug
net prompt cash	Zahlung ohne Abzug
net prompt cash	netto Kasse
net cash flow	Nettoprofit plus Abschreibungen
net cash income	verfügbares Nettoeinkommen
non-cash changeover	Buchgeldumstellung
on a cash basis	auf Kassenbasis
operating cash reserve	Betriebsmittelrücklage
over in the cash	Kassenüberschuß
paid cash	sofort bezahlen (down)
paid cash	bar bezahlt
paid cash	bar bezahlen (down)
partly cash	teilweise in bar
pay cash down	bar zahlen
pay in cash	bar bezahlen
pay in cash	bar zahlen
payable in cash	zahlbar in bar
payment in cash	Sofortzahlung
petty cash	kleine Barbeträge
petty cash	kleine Ausgaben
petty cash	geringe Beträge
petty cash	kleine Ausgaben pl (Andrey Truhachev)
preference as to the way in which cash is held	Kassenhaltungspräferenz
price cash flow-ratio	Verhältnis von Preis zu Kassenzufluß (Kennziffer der Aktienbewertung)
price for cash	Preis bei Barzahlung
price for cash	Barpreis
proceeds in cash	Barerlös
prompt cash	sofortige Barzahlung
for prompt cash	gegen sofortige Barzahlung
prove cash	die Kasse abstimmen
prove cash	abrechnen
purchase for cash	gegen bar kaufen
purchase for cash	gegen Barzahlung kaufen
for ready cash	gegen sofortige Barzahlung
reckon up the cash	Kasse machen
reconciliation of cash	Kassensturz
reconciliation of cash	Kassenabstimmung
reimbursement in cash for goods and services bought by households	Erstattungen in bar für Waren und Dienstleitungen,die von privaten Haushalten gekauft werden
sharp cash	sofortige Barzahlung
shipmaster against cash on delivery	Nachnahmesendung
shipment cash on delivery	Nachnahmesendung
short of cash	knapp bei Kasse
shortage in the cash	Kassenmanko
shortage of cash	Bargeldknappheit
spot cash	sofortige Barzahlung
subject to two per cent cash discount	mit zweiprozentigem Kassaskonto
surplus in the cash	Kassenüberschuß
time payment is made in cash	Zeitpunkt der Zahlung
trade on cash	Bargeldverkehr
unpredictable swings in cash flows	nichtvorausbestimmbare Schwankungen in den Zahlungsströmen
verify the cash	die Kasse prüfen
verify the cash	die Kasse revidieren