| English | German |
| automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate, Registrierkassen, Rechenmaschinen, Informationsverarbeitungsgeräte und Computer |
| cash boxes | Geldkassetten |
| cash dispensing | Geldautomaten |
| cash dispensing services | Geldautomatenservice |
| cash management | Geldmanagement |
| cash management services | Geldmanagementdienstleistungen |
| cash registers, calculating machines | Registrierkassen, Rechenmaschinen |
| cash registers, calculating machines and data processing equipment | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte |
| cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer |
| cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus | Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte |
| electronic cash registers | elektronische Registrierkassen |
| inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | Farbbänder für Schreibmaschinen, Farbbänder für Computerdrucker, Farbbänder für Rechner, Textverarbeitungsanlagen und Registrierkassen |
| pay cash | ln bar zahlen |
| reduction for cash payment | Barzahlungsnachlaß |
| safes and cash boxes | Geldschränke und Geldkassetten |
