Terms for subject General containing Blue

English	German
a bolt from the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
a bolt out of the blue	ein Blitz aus heiterem Himmel
arrive out of the blue	plötzlich hereingeschneit kommen
Asian blue quail Coturnix chinensis	Zwergwachtel
Atlantic blue marlin	Blauer Marlin
Atlantic blue marlin Makaira nigricans	Blauer Marlin
Australian Blue-billed Duck	Schwarzkinn-Ruderente
azure blue	Azurblau
baby-blue	himmelblau
baby blue	Babyblau
be in a blue funk	todtraurig sein
be in a blue funk	die Hosen voll haben
Berlin blue	Berliner Blau
Black-throated Blue Robin	Schwarzkehlnachtigall
blue and white shield	blau-weißes Schild
Blue-back Grosbeak	Stahlbischof
Blue-backed	Prachtpipra
blue-backed	mit blauem Einband
Blue-backed Tanager	Ziertangare
Blue-banded Kingfisher	Brustbandeisvogel
Blue-banded Pitta	Rotkopfpitta
Blue-banded Toucanet	Grauschnabelarassari
Blue-beared Bee Eater	Blaubartspint
Blue-bellied Roller	Opalracke
blue beret	Blauhelm
Blue-billed Black Tyrant	Blauschnabeltyrann
Blue-billed Curassow	Blaulappenhokko
Blue Bird of Paradise	Blauparadiesvogel
Blue-black Grassquit	Jacariniammer
Blue-black Kingfisher	Dunkelliest
Blue & Black Tanager	Vassoritangare
blue blood	blaues Blut
blue-blooded	blaublütig
Blue Bonnet	Blutbauchsittich
blue bottle Physalia utriculus	Portugiesische Galeere Quallenart
blue-bottle Physalia physalis	Portugiesische Galeere (Quallenart)
European blue bottle fly Calliphora vicina	Leichenfliege (blaue Schmeißfliege)
European blue bottle fly Calliphora vicina	blaue Schmeißfliege
European blue bottle fly	blaue Fleischfliege (Calliphora vicina)
blue bream	Zope (ein Weißfisch)
Blue-breasted Banded Rail	Graubrustralle
Blue-breasted Bee Eater	Blaubrustspint
blue-breasted quail Coturnix chinensis	Zwergwachtel
Blue-breasted Wren	Blaubrust-Staffelschwanz
Blue-browed Tanager	Silberbrauentangare
Blue Bunting	Lasurbischof
Blue Bustard	Blautrappe
Blue-capped Cordon-Bleu	Blaukopfastrild
Blue-capped Fruit Dove	Blaukappen-Fruchttaube
Blue-capped Tanager	Gelbschenkeltangare
blue-carbon leaf	Durchschreibpapier
blue-card question	Frage nach dem Verfahren der blauen Karte
blue chaffinch Fringilla teydea	Teidefink
Blue Chaffinch	Teydefink
blue chaffinch Fringilla teydea	Teide-Blaufink
blue-checked bee eater Merops persicus	Blauwangenspint (Vogel)
Blue-cheeked Amazon	Goldmaskenamazone
Blue-cheeked Bee Eater	Madagaskarspint
Blue-cheeked Bee-eater	Blauwangenspint (Merops persicus)
Blue-cheeked Flowerpecker	Blauwangen-Mistelfresser
blue cheese	Blauschimmelkäse
blue veined cheese	Edelpilzkäse
Blue-chested Hummingbird	Blaubrustamazilie
Blue-chinned Sapphire	Blaukinnelfe
blue-chip	erstklassig
blue chip	Standardwert
blue-chip	sicher
blue-chip	Bluechip-...
blue chips	Spitzenwerte
blue-collar union	Arbeitergewerkschaft
blue-collar worker	Büezer schweiz.
Blue-collared Parrot	Blauhalspapagei
blue color botia	Sonnenschmerle Botia eos
blue coloration	Blaufärbung
blue copper	Kupferindigo
blue copperas	Kupfervitriol
blue corn dance pueblo Native Americans	Blue-Corn-Tanz Pueblo-Indianer
Blue Cotinga	Schwarzbauchkotinga
Blue Crane	Paradieskranich
Blue-crowned	Blauscheitelpipra
Blue-crowned Barbet	Temminckbartvogel
Blue-crowned Chlorophonia	Blauscheitelorganist
Blue-crowned Conure	Spitzschwanzsittich
Blue-crowned Motmot	Blauscheitelmotmot
Blue Crowned Pigeon	Krontaube
Blue-crowned Racket-tailed Parrot	Philippinen-Spatelschwanzpapagei
Blue-crowned Trogon	Blauscheiteltrogon
Blue Dacnis	Blaukopfpitpit
blue damsel	Saphir-Riffbarsch Chrysiptera cyanea
blue devil	Saphir-Riffbarsch Chrysiptera cyanea (damsel)
blue dot jawfish	Blaupunkt-Brunnenbauer Opistognathus rosenblatti
blue dust	Gekrätz Schlackenabfall bei der Metallschmelze
blue ear disease	seuchenhafter Spätabort der Schweine SSS
Blue-eared Barbet	Blauohr-Bartvogel
Blue-eared Kingfisher	Menintingeisvogel
Blue-eared Lory	Halbmaskenlori
Blue Eared-Pheasant	Blauer Ohrfasan
blue economy	blaue Wirtschaft
blue elder Sambucus nigra	Schwarzer Holunder
blue eyed	blauäugig
blue-eyed	blauäugig
Blue-eyed Cockatoo	Brillenkakadu
Blue-eyed Cormorant	Blauaugenscharbe
blue-eyed soul	Blue-Eyed Soul von weißen Musikern gespielt
blue face	Diadem-Kaiserfisch
blue face	Blaukopf-Kaiserfisch Pomacanthus xanthometapon; Euxiphipops xanthometapon
Blue-faced Honeyeater	Blauohr-Honigfresser
Blue-faced Parrot Finch	Dreifarben-Papageiamadine
blue filter	Blaufilter
blue fin dwarf angel	Brauner Zwergkaiserfisch Centropyge multispinis
blue flag Iris versicolor	Blaue Sumpf-Schwertlilie
blue-footed booby Sula nebouxii	Blaufußtölpel
Blue-fronted Amazon	Rotbugamazone
blue-fronted amazon Amazona aestiva	Blaustirnamazone
Blue-fronted Lancebill	Blaustirn-Lanzettschnabel
Blue-fronted Lorikeet	Burolori
Blue-fronted Redstart	Himalayarotschwanz
blue funk	Drückeberger
blue girdled angel	Traumkaiserfisch Pomacanthus navarchus
blue girdled angel	Blaugürtel-Kaiserfisch
blue & gold damsel	Neon-Demoiselle Pomacentrus coelistis
Blue & Gold Tanager	Bangstangare
blue gourami	Blauer Fadenfisch Trichogaster trichopterus
blue-green	blaugrün
blue-green	zyan
blue-green	türkis
blue-green	kobaltblau
blue-green	aquamarin
blue-green algae	Blaugrüne Alge (Cyanophyta / Cyanobacteria)
blue-green algae	Blaualgen cyanobacteria
Blue-grey Noddy	Blaunoddi
Blue & Grey Sparrow Hawk	Rabaulhabicht
Blue-grey Tanager	Bischofstangare
Blue Grosbeak	Azurbischof
blue ground dove Claravis pretiosa	Schmucktäubchen
Blue Grouse	Felsengebirgshuhn
blue gudgeon goby	Zarte Torpedogrundel Ptereleotris microlepis
blue gum tree Eucalyptus globulus	Eukalyptusbaum
blue gum tree Eucalyptus globulus	Eukalyptus
blue head tilefish	Starcks Torpedobarsch Hoplolatilus starcki
blue head tilefish	Blaukopf-Torpedobarsch
Blue-headed Bee Eater	Saphirspint
Blue-headed Flycatcher	Schmuckmonarch
Blue-headed Hummingbird	Zweifarbenkolibri
Blue-headed Macaw	Blaukopfara
Blue-headed Parrot	Schwarzohrpapagei
Blue-headed Quail Dove	Kubataube
blue-headed quail-dove Starnoenas cyanocephala	Kubataube
Blue-headed Redstart	Blaukopf-Rotschwanz
Blue-headed Sapphire	Blaukopfsaphir
Blue-headed Sunbird	Ruwenzorinektarvogel
Blue-headed Wagtail	Schafstelze
Blue-headed Wood Dove	Blaukopftaube
Blue-headed Wood Kingfisher	Einsiedlerliest
blue helmet	Blauhelm
blue helmets	Blauhelme
Blue-hooded Euphonia	Blaukappenorganist
blue jay Cyannocitta cristata	Blauhäher
blue-jeaned	eine blaue Jeans tragend
blue jeans	Bluejeans
blue land crab Cardisoma guanhumi	Westatlantische Landkrabbe
Blue Line	blaue Linie
blue lips or finger nails	blaue Lippen oder Fingernägel
blue lupin	blaue Lupine (Lupinus angustifolius)
Blue Madagascar Coucal	Blaucoua
blue marlin	Blauer Marlin (Makaira nigricans)
Blue-masked Leafbird	Blaustirn-Blattvogel
Blue Mockingbird	Blauspottdrossel
blue monkshood	Echter Eisenhut
blue monkshood	Echter Sturmhut
blue monkshood	Blauer Eisenhut
blue moon	zweiter Vollmond im selben Monat
Blue Mountain Vireo	Osburnvireo
blue movie	Pornofilm
blue movie channel	Pornokanal
blue movie director	Pornofilmregisseur
female blue movie director	Pornofilmregisseurin
blue movie producer	Pornofilmproduzent
female blue movie producer	Pornofilmproduzentin
blue movie shooting	Pornofilmdreh
blue mussel	Miesmuschel
Blue-naped Mousebird	Blaunacken-Mausvogel
Blue-naped Parrot	Blaunackenpapagei
Blue-naped Pitta	Blaunackenpitta
Blue-naped Sunbird	Streifennektarvogel
Blue-necked Jacamar	Blauhals-Glanzvogel
Blue-necked Tanager	Azurkopftangare
blue note	Blue Note Jazz
blue or Colorado spruce	Blautanne
blue panchax	Panchax Aplocheilus panchax
blue panchax	Gemeiner Hechtling
blue peafowl Pavo cristatus	Blauer Pfau
blue-pencil	ausstreichen
blue pencil	Rotstift fig. : Streichung, Kürzung, Zensur
blue-pencil	korrigieren
blue pencil	blauer Stift
blue penguin Eudyptula minor	Zwergpinguin
Blue Penny	Blaue Mauritius
Blue Petrel	Blausturmvogel
blue pickerel	Hechtbarsch
blue pickerel	Schill
blue pickerel	Zander
Blue Pitta	Blaupitta
Blue Point oyster	Amerikanische Auster (Crassostrea virginica)
blue print	Lichtpause
blue-print paper	Blaupauspapier
blue reef chromis	Blaues Schwalbenschwänzchen Chromis cyanea
blue riband	Blaues Band
blue ribband	Blaues Band
blue rinse	silberblau getöntes Haar
Blue Rock Thrush	Blaumerle (Monticola solitarius)
blue rocket	Blauer Eisenhut (Giftpflanze)
blue rock-thrush Monticola solitarius	Blaumerle
blue rosella Platycercus adscitus	Blasskopfsittich
blue rosella Platycercus adscitus	Blauwangenrosella
blue rosella Platycercus adscitus	Blasskopfrosella
Blue-rumped Parrot	Rotachselpapagei
blue sclerae	blaue Skleren
blue shark	Blauhai
blue skin	zyanotische Haut
blue skin	blaue Haut
blue-sky law	Gesetz gegen Emissionsbetrug
blue spot butterfly	Blaupunkt-Falterfisch Chaetodon plebeius
Blue-spotted Wood Dove	Stahlflecktaube
blue spruce Picea pungens	Blautanne
blue stain	Blaufäule
blue star damsel	Andamanen Demoiselle Pomacentrus alleni
blue star damsel	Allens Demoiselle
blue steel	brünierter Stahl (Handfeuerwaffen)
blue steel plate	Stahlglanzblech
Blue-streaked Lory	Strichellori
blue stripe butterfly	Hawaii-Falterfisch Chaetodon fremblii
blue stripe butterfly	Blaustreifen-Falterfisch
blue stripe anemone clown	Orangeflossen-Anemonenfisch Amphiprion chrysopterus
Blue Swallow	Stahlschwalbe
Blue-tailed Emerald	Smaragdkolibri
Blue-tailed Hummingbird	Blauschwanzamazilie
Blue-tailed Imperial Pigeon	Blauschwanz-Fruchttaube
Blue-tailed Pitta	Blauschwanzpitta
Blue-tailed Sylph	Blauschwanzsylphe
Blue-tailed Trogon	Blauschwanztrogon
blue tang	Paletten-Doktorfisch Paracanthurus hepatus
Blue-thighed Lory	Blauschenkellori
Blue-throated Barbet	Blauwangen-Bartvogel
Blue-throated Conure	Blaulatzsittich
Blue-throated Goldentail	Goldschwanzsaphir
Blue-throated Hummingbird	Blaukehlnymphe
Blue-throated Motmot	Blaukehlmotmot
Blue-throated Piping Guan	Blaukehlguan
Blue-throated Roller	Blaukehlroller
Blue-throated Starfrontlet	Blaukehlmusketier
Blue Tit	Blaumeise (Cyanistes caeruleus)
blue toe phenomenon	Blue-toe-Phänomen
blue tongue disease	Blauzungenkrankheit
blue torpedo goby	Sand-Torpedobarsch
blue torpedo goby	Band-Torpedobarsch Malacanthus latovittatus
Blue-tufted Starthroat	Rotlatzkolibri
Blue Vanga	Blauvanga
blue-veined cheese	Edelpilzkäse
blue velvet damsel	Neondemoiselle Neoglyphidodon oxyodon
blue video	Pornovideo
blue vitriol	Kupfervitriol
blue whale	Grosser nördlicher Furchenwal
blue whale	Riesenwal
blue whale	Blauwal
Blue-whiskered Tanager	Blaubarttangare
blue-white dolphin	Streifendelfin
blue-white dolphin	Blauweisser Delfin
Blue & White Mockingbird	Lasurspottdrossel
blue whiting	Blauer Wittling (Fischart)
blue wildebeest	Streifengnu
blue-winged goose Cyanochen cyanopterus	Blauflügelgans
blue-winged grasshopper Oedipoda caerulescens	Blauflügelige Ödlandschrecke
Blue-winged Kookaburra	Haubenliest
blue-winged kookaburra Dacelo leachii	Blauflügel-Kookaburra
Blue-winged Mountain Tanager	Blauschwingen-Bergtangare
Blue-winged Parrot	Feinsittich
Blue-winged Pitta	Neunfarbenpitta
blue-winged teal Anas discors	Blauflügelente
blue-winged warbler Vermivora pinus	Blauflügelwaldsänger
blue-winged warbler Vermivora pinus	Blauflügel-Waldsänger
blue with cold	blau vor Kälte
Blue Wren	Prachtstaffelschwanz
Blue Wren Warbler	Kaiserstaffelschwanz
Blue & Yellow Macaw	Ararauna
Blue & Yellow Tanager	Furchentangare
Bremen blue	CuOH2.CuCO3
Bremen blue	Bremer Blau
bright blue	leuchtend blau
bright blue	hellblau
brilliant blue	leuchtend blau
brilliant blue	hellblau
brilliant blue FCF	Brillantblau FCF
brilliant cresyl blue	Brillantkresylblau
By The Beautiful Blue Danube waltz by Johann Strauss	An der schönen blauen Donau (Walzer von Johann Strauss)
Cameroun Blue-headed Sunbird	Blaukopf-Nektarvogel
Capri blue	Capriblau
cerulean blue	Cölinblau
china blue	Kobaltblau
choose between the devil and the deep blue sea	wählen zwischen Baum und Borke
cobalt blue	Kobaltblau die Farbe
cobalt blue tarantula Haplopelma lividum	Blaue Burma
common blue Polyommatus icarus	Hauhechelbläuling
common blue Polyommatus icarus	Gemeiner Bläuling
common blue damselfly	Becher-Azurjungfer (Libellenart)
common blue-ringed octopus Hapalochlaena maculosa	Blaugeringelter Octopus
Comoro Blue Pigeon	Komorenfruchttaube
copper blue	Kupferblau
cornflower blue	kornblumenblau
dark blue	tiefblau
dark blue	dunkelblau
dark blue	sattblau
deep blue	tiefblau
deep blue	sattblau
deep blue	dunkelblau
Deep-blue Flowerpiercer	Ultramarin-Hakenschnabel
delft blue	Delfter Blau
engineer's blue	Tuschierblau
engineer's blue	Preußenblau
feel blue	trübsinnig sein
feel blue	deprimiert sein
feel blue	den Moralischen haben
Fokien Blue Bunting	Blauammer
Great Blue Heron	Kanadareiher
great blue heron Ardea herodias	Amerikanischer Graureiher
Great Blue Turaco	Riesenturako
great blue whale	Grosser nördlicher Furchenwal
great blue whale	Riesenwal
great blue whale	Blauwal
Himalayan Blue Whistling Thrush	Purpurpfeifdrossel
I'm feeling blue	Ich habe schlechte Laune
Indian Blue Quail	Zwergwachtel
indigo blue	indigoblau
It was like a bolt from the blue	Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel
Kerry blue terrier	Kerry Blue Terrier
lateral blue convergence assembly	Blau-Verschiebungseinheit
lateral blue convergence assembly	Blau-Lateraleinheit
lavender-blue	lavendelblau
lavender blue	Lavendelblau
Lesser Blue-eared Glossy Starling	Messingglanzstar
lesser blue-ringed octopus Hapalochlaena maculosa	Blaugeringelter Oktopus
light blue	bleu
light blue	lichtblau
light blue	Hellblau
light blue	hellblau
little blue heron Egretta caerulea	Blaureiher
little blue penguin Eudyptula minor	Zwergpinguin
look blue	traurig aussehen
Madagascar Blue Pigeon	Madagaskarfruchttaube
metallic blue car	Auto in Blaumetallic
methylene blue	methylenblau
midnight blue	Mitternachtsblau
navy blue	dunkelblau
neon blue damsel	Andamanen Demoiselle Pomacentrus alleni
neon blue damsel	Allens Demoiselle
neon blue goby	Neongrundel Gobiosoma oceanops
New Zealand blue cod	Neuseeland-Flußbarsch (Parapercis colias)
once in a blue moon	selten
once in a blue moon	alle Jubeljahre einmal
once in a blue moon	alle Jubeljahre
opal blue	Opalblau
orangetail blue damsel	männlicher Saphir-Riffbarsch Chrysiptera cyanea
out of the blue	aus dem Nichts heraus
out of the blue	aus heiterem Himmel
overlaid with blue glass	blau überfangen fachspr., bei Glasgefäßen
overlay with blue glass	etw. blau überfangen fachspr., bei Glasgefäßen
Oxford blue	Dunkelblau
pale blue	blassblau
Paris blue	Pariser Blau
perennial blue tagged	englisches Raygras (Lolium perenne L.)
periwinkle blue	lavendelblau
periwinkle blue	ultramarin
potash blue	stahlblau (Malerei)
potash blue	Pariser Blau
powder blue	taubenblau
Prussian blue	Preußisch Blau
Prussian blue	Berliner Blau
Prussian blue	preußischblau
pygmy blue whale	Zwergblauwal südliche Blauwal-Unterart (Balaenoptera musculus brevicauda; southern blue whale subspecies)
Red & Blue Lory	Harlekinlori
Red-billed Blue Magpie	Rotschnabelkitta
Reinwardt's Blue-tailed Trogon	Reinwardttrogon
sapphire-blue	saphirblau
scream blue murder	Zeter und Mordio schreien
scream blue murder	Zeter und Mord schreien
Seychelles Blue Pigeon	Warzenfruchttaube
Shining-blue Kingfisher	Schillereisvogel
Sibirian Blue Robin	Blaunachtigall
sky blue	Himmelsblau
sky blue	himmelblau
slate blue	blaugrau
slate blue	Schieferblau
Sri Lanka Blue Magpie	Schmuckkitta
steel blue	Stahlblau
Steel-blue Flycatcher	Stahlmonarch
Steel-blue Whydah	Glanzwitwe
Sulawesi Blue-eared Kingfisher	Blauohrliest
the Blue Riband	das Blaue Band des Ozeans
the boys in blue	die Männer in Grün ugs. : Polizei
to be between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Hölle und Fegefeuer haben
to be in a blue funk	todtraurig sein
to be in a blue funk	die Hosen voll haben
tones of blue	Blautöne
trip into the blue	Fahrt ins Blaue
true-blue	echt
until you're blue in the face	bis zum Gehtnichtmehr
velvet blue	Sammetblau altdeutsch
washing blue effect	Waschblau-Effekt
White-throated Blue Swallow	Mohrenschwalbe
with a blue cast	blaustichig
Yellow-billed Blue Magpie	Gelbschnabelkitta