Terms for subject European Union containing Be

English	German
amounts of duty shall be paid by debtors within the following periods	Abgabenbetrag ist vom Zollschuldner innerhalb folgender Fristen zu entrichten
be able to prove	etwas nachweisen können (sth)
be directly applicable	unmittelbar gelten
be entitled to exercise the right of appeal	berechtigt sein, einen Rechtsbehelf einzulegen
be jointly and severally liable for such a customs debt	gesamtschuldnerisch zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtet sein
be valid for a period of three years	drei Jahre lang gültig sein
costs incurred shall be borne by the declarant	entstehende Kosten trägt der Anmelder
customs debt on importation shall be incurred through	Einfuhrzollschuld entsteht wenn (durch)
customs formalities which are to be carried out by the customs authorities	den Zollbehörden obliegende Zollförmlichkeiten
customs value can’t be determined	Zollwert kann nicht bestimmt werden
decision shall cease to be valid	eine Entscheidung verliert ihre Gültigkeit
declarant shall be the debtor	Zollschuldner ist der Anmelder
declarant shall have the right to be present	Anmelder ist berechtigt anwesend zu sein
declarant shall have the right to be represented	Anmelder ist berechtigt vertreten zu sein
goods to be subject to measures of prohibition or restriction on importation	Waren, die Einfuhrverboten oder -beschränkungen unterliegen
no refund shall be granted	wird keine Erstattung gewährt
no repayment or remission shall be granted	eine Erstattung oder ein Erlass wird nicht gewährt
obligation referred to in paragraph 1 shall be waived for	Verpflichtung nach Absatz 1 gilt nicht für
original customs debt shall be reinstated	ursprüngliche Zollschuld lebt wieder auf
payment made or to be made	geleistete oder zu leistende Zahlung
period for which payment is deferred shall be 30 days	Aufschubfrist beträgt 30 Tage
specific time limits may be imposed	können besondere Fristen festgesetzt werden
there shall be no limit to the length of time goods may remain under a storage procedure	Verbleib von Waren in der Lagerung ist zeitlich nicht begrenzt
time limits may be extended	Fristen können verlängert werden