Terms for subject Construction containing Be

English	German
able to be loaded from several sides	mit mehrseitiger Beschickung
amount of water to be discharged	Wasseranfall
area to be drained	angeschlossene Niederschlagsfläche
area to be parcelled-out	zur Parzellierung ausgewiesenes Gelände
area to be served by a scaffold	einzurüstende Fläche
to be frozen-in	einfrieren
be in alignment	fluchten
be liable for	haften (rechtlich verantwortlich seih)
be served	angeschlossen sein (z.B. Grundstück)
complex of industrial buildings planned to be put into service	Komplex vor der Inbetriebnahme
components to be joined	Stoßteile
cost to be borne by frontagers	Anliegerkosten
cross section to be dredged	Baggerschnitt (Nassbaggern)
facility to be protected	Schutzobjekt
fascine to be sunk	Senkfaschine
ground which can be excavated by means of a ripper	ohne Sprengung lösbarer Aushub
ground which can be excavated by means of a ripper	ohne Sprengung lösbarer Abtrag
house frontages are to be landscaped to an open plan system	Gestaltung der Vorgaerten nach einem Gesamtplan
injected pile to be driven	verpresster Ortrammpfahl
injected pile to be driven	gerammter Verpresspfahl
injected pile to be driven	Rammverpresspfahl
injected pile to be driven	RV-Pfahl
laid so as to be floating	schwimmend verlegt (Bodenbelag)
length of hole to be drilled	Bohrlänge
liable to be undermined	nicht kolksicher
liable to be undermined	auskolkbar
material to be mixed	Mischgut (Straßenbau)
material to be screened	Siebgut
mitred tenon to be driven in	Jagdzapfen
object to be protected	Schutzobjekt
percentage to be applied	die Prozentsätze berechnen
perimeter of buildings to be compulsorily acquired	zu enteignende Grundstücksfläche
plot area to be built on	überbaubare Grundstücksfläche
project to be completed next year	Überhangbauvorhaben
ready to be erected	montagefertig
ready to be erected	aufbaufertig
ready to be put into service	Übernahme-
ready to be put into service	Nutzungs-
ready to be put into service	Start-
ready to be put into service	Anlaß-
ready to be put into service	Übergabe-
serviced land on which a contribution must be paid towards development	baureifes, erschließungsbeitragspflichtiges Grundstück
soil to be in intermediate storage	zwischengelagert
steel sheeting to be pile-driven	Rammhilfe
structure to be protected	Schutzobjekt
to be adjacent	benachbaren
to be adjacent	anliegend sein
to be blown up lifted by the wind	aufwehen
to be consistent with	sich decken (mit)
to be fully supported	voll aufliegen
to be fully supported	volle Auflage haben
to be in wind	sich ziehen
to be in wind	sich werfen
to be responsive to	empfindlich (reaktionsfähig)
to be short-listed	in die engere Wahl kommen
to be spliced	nichtkontinuierlich durchlaufen (Bauteil)
wall to be faced with large blocks	Auskleidung der Mauern mit Bruchsteinen
zone to be provided with facilities	Erschließungsgebiet
zone to be provided with facilities	Entwicklungsbereich
zone to be redivided	Umlegungsgebiet