| English | German |
| bacterial blight of beans | Fettfleckenkrankheit der Bohne |
| bacterial blight of walnut | Bakterienbrand der Walnuß (Xanthomonas juglandis) |
| bacterial cancer of fruit trees | Wurzelkropf der Obstbäume |
| bacterial canker of plum and cherry | Bakterienbrand des Steinobstes (Pseudomonas mors-prunorum) |
| bacterial disease | Bakteriose |
| bacterial diseases of wines | Weinkrankheiten |
| bacterial fertilizer | Bodenimpfung |
| bacterial fertilizer | Impfdünger |
| bacterial knot of olive trees | Wurzelkrebs des Ölbaumes |
| bacterial necrosis | bakterielle Nekrose |
| bacterial ring spot of potatoes | Ringbakteriose der Kartoffel (Corynebacterium sepedonicum) |
| bacterial ring spot of potatoes | Bakterienringfäule (Corynebacterium sepedonicum) |
| bacterial rot of carrot | Bakterienfäule der Möhre |
| bacterial soft rot | Bakteriennaßfäule |
| bacterial wilt in tomatoes | bakterielle Welke der Tomate |
| bacterial wilt of tobacco | Bakterienwelke des Tabaks |
| Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Bohne Gewoehnlicher Blattbrand (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| Carnations bacterial stem crack, Carnations bacterial wilt | Nelke Bakterienstengelriss,Nelke Welkekrankheit,Nelke Wurzelfäule (Pseudomonas caryophylli) |
| Carnations bacterial wilt, Dahlia bacterial wilt, Ornamentals vascular wilt, Maize bacterial stalk rot | Dahlie Bakterienwelke,Nelke Bakterienwelke (Erwinia carotovora var. chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi, Erwinia chrysanthemi pv. chrysanthemi, Pectobacterium carotovorum f. sp.chrysanthemi, Pectobacterium parthenii, Pectobacterium parthenii var. dianthicola, Pseudomonas parthenii) |
| carrot bacterial soft rot | Rübennaßfäule (Erwinia carotovora) |
| Maize bacterial leaf blight, Corn bacterial wilt, Sweet corn Stewart's disease | Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| non-bacterial disorders of wines | Fehler |
| Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | Kernobst Bakterienbrand,Steinobst Bakterienbrand,Zitrus Bakterienbrand,Sauerkirsche Bakterienbrand,Flieder Feuchter Brand,Fliederseuche (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| Rice bacterial leaf blight, Rice bacterial blight | Reis Bakterielle Weissfleckenkrankheit (Xanthomonas itoana, Xanthomonas oryzae, Xanthonomas campestris pv. oryzae) |
