Terms for subject Information technology containing Automatic

English	German
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows	Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten bezüglich Kontrollstellen und grenzüberschreitendem Datenverkehr
amplified automatic gain control	automatische Verstärkungsregelung
automatic accounting machine	automatische Buchungsmaschine
automatic accounting machine	Buchungsautomat
automatic acquisition	automatische Erfassung
automatic adaptive control of workpieces	automatische anpassungsfähige Steuerung von Arbeitsstücken
automatic addition of form pages	automatische Seitengenerierung
automatic address modification	automatische Adressenänderung
automatic adjustment of a formula	automatische Anpassung einer Formel
automatic answering	automatische Rufbeantwortung
Automatic Answering Equipment	Automatische Antworteinheit
automatic application of the brakes	automatische Betätigung der Bremsen
automatic application of the brakes	Zwangsbremsung
automatic approach	automatisches Anflugverfahren
automatic approach and landing	Betriebsart automatischer Anflug und automatische Landung
automatic-balance buffer memory	Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich
automatic-balance control circuit	Kontrolleinheit mit automatischem Ausgleich
automatic band-width control	automatische Bandbreitensteuerung:automatische Bandbreiteneinstellung
automatic blank column verification	automatische Leerspaltenprüfung
automatic brake	selbsttätige Bremse
automatic brake-gear adjuster	selbsttätiger Bremsgestängesteller
automatic breakaway mechanism	automatisch wirkender Zughakenauslöser
automatic call distributor	automatische Anrufverteilung
automatic calling	automatisches Wählen
automatic calling equipment	Automatische Anrufeinrichtung
automatic capture and direct input of data	automatische Erfassung und Direkteingabe der Daten
automatic car identification	automatische Fahrzeugidentifizierung
automatic card feeding	automatische Kartenzuführung
automatic card reading	automatische Kartenlesung
automatic carriage	automatischer Vorschub
automatic carriage return	automatischer Zeilenumbruch
automatic celestial navigation	automatische Astronavigation
automatic central battery	automatische Zentralbatterie
automatic chaining	automatischer Textanschluß
automatic check	eingebaute Prüfung
automatic check	automatische Prüfung
automatic control engineering	Automationstheorie
automatic control engineering	Automatik 1
automatic control in mineral processing	automatisierte Kontrolle der Erzaufbereitung
automatic control loop	Schleife zur automatischen Pegelkontrolle
automatic control of chambers	automatische Kontrolle der Rohr-Ladungsräume
automatic crossover	automatische Umschaltung
automatic cycle	automatischer Zyklus
automatic data capture	automatische Identifizierung
automatic data capture	automatische Identifikation und Datenerfassung
automatic data processing ADP	ADV (Andrey Truhachev)
automatic data processing	automationsunterstützte Datenverarbeitung
Automatic Data Processing	automatische Datenverarbeitung
automatic data processing	ADV (Andrey Truhachev)
automatic data processing machine	automatische Datenverarbeitungsmaschine
automatic data processing machine	automatische Datenverarbeitungsmachine
Automatic Data Processing Machines	automatische Datenverarbeitungsmaschinen
automatic data transmission	automatische Datenübertragung
automatic debit transfer	Lastschriftverfahren
automatic deduction	mechanische Beweisführung
automatic delivery of workpieces to work stations	automatische Anlieferung von Arbeitsstücken zu den Arbeitsplätzen
automatic design engineering	Automatisierung der Konstruktionsunterlagen
automatic dialing unit	automatische Wähleinrichtung
automatic dialing unit	Rufnummerngeber
automatic dictionary	Maschinenwörterbuch
automatic divide	automatische Division
automatic encoding	automatische Kodierung
automatic end-of-page halt	automatisches Anhalten am Seitenende
automatic error detection	selbsttätige Fehlerfeststellung
automatic exchange central office	Vermittlungseinrichtung
automatic fault report printer	Ereignisdrucker
automatic fee collection	elektronische Gebührenerfassung
automatic-feed punch	automatische Stanzer
automatic-feed punch	Lochkartenstanzer
automatic-feed punch	Kartenstanzer
automatic flight control system	automatische Flugregelungsanlage
automatic flight control system indicator	Flugregelanlagenanzeiger
automatic flight control system indicator	Flugregler-Anzeiger
automatic floating point operation	Gleitkommaeinrichtung
automatic formatting	automatische Formatierung
automatic gain control circuit	Kontrolleinheit zur automatischen Verstärkung
automatic gain control circuit	Kontrolleinheit mit automatischer Verstärkung
automatic generalization	automatische Verallgemeinerung
automatic gripping	automatisches Greifen
automatic guidance	automatische Führung
automatic handling system	automatisches Transportsystem
automatic heat-regulation	Selbsttätige Regulierung der Heizung
automatic identification control	automatische Überprüfung der Identifizierung
automatic-identified outward dialing	automatische Rufnummernanzeige bei abgehendem Amtsgespräch
automatic indexing	maschinell Indexierung
automatic indexing	automatische Indexierung
automatic input conversion	automatisches Umsetzen der Eingabewerte
automatic input underline	automatische Eingabeunterstreichung
automatic kerning	automatisches Unterschneiden
automatic knowledge acquisition	automatischer Wissenserwerb
automatic lathe	Automatendrehbank
automatic lathe	Automat
automatic leading	relativer Zeilenabstand
automatic left zero verification	Prüfung führender Nullen
automatic leg restraint	automatische Beinrückhaltung
automatic leg restraint	automatische Beinfesselung
automatic loader	Automatiklader
automatic loader	Urlader bei DOS
automatic loader and sealer	automatischer Füllapparat und Versiegler
automatic loader diagnostic	Automatikladerdiagnostik
automatic loading	automatisches Laden
automatic location	automatisches Festlegen (z.B. eines Speicherplatzes)
automatic lubricator	automatischer Schmierapparat
automatic message	automatisch generierte Nachricht
automatic message routing	automatische Weiterleitung von Mitteilungen
automatic message switching	automatische Nachrichtenvermittlung
automatic mixture control	automatische Gemischregelung
automatic mode	Fahren auf elektrische Sicht
automatic mode of operation	Satzfolgebetrieb
automatic modulation control	automatische Modulationsregelung
automatic monitor	Überwachungseinheit
automatic monitor	Monitor
automatic motorway driving	automatisches Autobahnleitsystem
automatic multi-chamber loading	automatisches Beladen von Mehrkammersystemen
automatic observer	automatischer Messdatenschreiber
automatic observer	Gerät zur automatischen Messdatenaufzeichnung
automatic operation	Automatikbetrieb
automatic page numbering	automatische Paginierung
automatic parts programming system	Computersystem zur automatischen Programmteilgenerierung
automatic processing of personal data	automatische Verarbeitung personenbezogener Daten
automatic protection system	automatisches Sicherungssystem
automatic reconfiguration	automatische Rekonfiguration
automatic recording of clocking in system for out	Zeiterfassungssystem
automatic re-dialling	automatische Wahlwiederholung
automatic release	selbsttätiger Auslöser
automatic release	Selbstauslösung
automatic release device	automatisch wirkender Zughakenauslöser
automatic request for repetition	automatische Wiederholanforderung
automatic request for repetition	ARQ-Verfahren
automatic request for repetition	automatische Wiederholungsanforderung
automatic reset	automatische Rücksetzung
automatic ringback	automatische Wahlwiederholung
automatic route setting	Selbststellbetrieb
automatic routing of messages	automatische Weiterleitung von Mitteilungen
automatic saving	Autospeichern
automatic saving	automatisches Sichern
automatic saving	automatische Sicherung
automatic scaling indicator	Indikator der automatischen Skalierung
automatic screen update	automatische Bildschirmänderung
automatic screen update	automatische Bildschirmanpassung
automatic scrolling	Automatischer Bildlauf
automatic seat reservation	elektronische Platzreservierung
automatic seat reservation	elektronische Platzbuchung
automatic selection	mechanische Selektion
automatic selection	automatische Wahl
automatic selection	automatische Selektion
automatic sequencing	Programmsteuerung
automatic sequencing	automatische Rechensteuerung
automatic sorting	automatisches Sortieren
automatic speech recognition	automatische Spracherkennung
automatic speed control	automatische Fahr- und Bremssteuerung
automatic spell guard	automatische Rechtschreibkorrektur
automatic spreadsheet recalculation	automatische Neuberechnung des Arbeitsblatts
automatic stability	automatisch aufrecht erhaltene Stabilität
automatic station release with howler	Freischalten des Verbindungsweges mit Heuler
automatic stop	automatischer Stopp
automatic storage	automatischer Speicher
automatic storage allocation	automatische Speicherzuordnung
automatic storage system	automatisches Lagersystem
automatic switching centre	Vermittlungseinrichtung
automatic switching unit	Vermittlungseinrichtung
automatic switchover	automatische Umschaltung
automatic switch-over	automatische Umschaltung
automatic take-over	automatisches Greifen
automatic target tracking	automatische Zielverfolgung
automatic test	automatischer Test
automatic test equipment	automatisches Prüfgerät
automatic test equipment	Generation des automatischen Tests
automatic test equipment	automatische Prüfeinrichtung
automatic test generation	System zum automatischen Test
automatic test program generation	automatische Testprogrammgenerierung
Automatic Test System	Automatisches Test-System
automatic testing system	Pruefautomatik
automatic threshold	Schaltschwelle
automatic throttle	Schubregelung
automatic tinning machine	automatische Verzinnungsmaschine
automatic traction control	automatische Schlupfregelung
automatic train dispatcher	Fahrzeugeinsatzsteuergerät
automatic train identification	automatische Zugidentifizierung
automatic train schedule	automatisches Zugfahrplanauskunftsystem
automatic trim	Trimmregelung
automatic truncation	automatisches Abschneiden
automatic turnstile system	automatische Kassenanlage
automatic typewriters controlled by data media, portable	Schreibautomat
automatic typing	automatisches Tippen
automatic unloading system	automatisches Entladungssystem
automatic vehicle identification	automatische Identifizierung von Fahrzeugen
automatic vehicle identification	automatische Fahrzeugerkennung
automatic vehicle monitoring	automatische Fahrzeugüberwachung
automatic volume expandor	automatischer Lautstärkedehner
automatic wake-up	automatischer Weckruf
automatic warning system	automatische Warnanlage
automatic WBA circuit	Einheit zur automatischen Weißsignalbeseitigung
Automatic weather station	automatische Wetterstationen
automatic white balance adjustment circuit	Einheit zur automatischen Weißsignalbeseitigung
built-in automatic check	automatische Prüfung
built-in automatic check	eingebaute Prüfung
channel automatic search	automatische Kanalsuche
complete automatic production of finished articles	vollautomatisches Herstellung von Fertigartikeln
continuous inductive automatic train control system	Linienzugbeeinflussung
Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data	Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
fast automatic selection	schnelle automatische Selektion
fully automatic system for 3-D flow simulations	vollautomatisches System für 3-D Strömungssimulation
half-automatic pagination	halbautomatische Paginierung
inexhaustibility of a continuous automatic compressed-air-brake	Unerschöpfbarkeit einer durchgehenden automatischen Druckluftbremse
International Federation of Automatic Control	Internationaler Verband für Mess- und Automatisierungstechnik
load-adjusted automatic brake	Bremse mit selbsttätiger Lastabbremsung
long-loop continuous inductive automatic train control system	Linienzugbeeinflussung-Langschleifentechnik
Oak Ridge automatic computer and logical engine	Hersteller eines relationalen Datenbanksystems
office machines and automatic data-processing machines	Büromaschinen und automatische Datenverarbeitungsmaschinen
on-board automatic welding system	automatisches On-Bord-Schweißsystem
paper-tape automatic development system	automatisches Lochstreifen-Entwicklungssystem
personal data processed by automatic methods	automatisch verarbeitete personenbezogene Daten
personal data processed by automatic methods	automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten
semi-automatic hyphenation	Abbrechen mit Eingabebestätigung
semi-automatic hyphenation	halbautomatisches Abbrechen
semi-automatic lathe	halbautomatische Drehbank
semi-automatic lathe	Halbautomat
semi-automatic message switching centre	halbautomatische Speichervermittlung
semi-automatic pagination	halbautomatische Paginierung
semi-automatic visual indicator panel	halb-automatische optische Anzeigetafel
semi-automatic wiring	halbautomatische Verdrahtung
short-loop continuous inductive automatic train control system	Linienzugbeeinflussung-Kurzschleifentechnik
signal automatical tracking	automatisches Erfassen des Signals
triagoz automatic relay tester	triagoz automatischer Relaistester