Terms for subject Law containing Association of

English	German
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
articles of association	Statut
association of administrations	Verwaltungsgemeinschaft
association of common interests	Interessenverband
association of criminals	kriminelle Organisation
association of electors	die Wählervereinigung
Association of European Police Colleges	Vereinigung europäischer Polizeiakademien
association of persons	Personenvereinigung
Association of Probation and After-Care Organisations	Vereinigung der Resozialisierungseinrichtungen
Association of Swiss Corporate Lawyers	Vereinigung Schweizerischer Unternehmensjuristen
Association of Swiss Corporate Lawyers	VSUJ
Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union	Vereinigung der Staatsräte und der Obersten Verwaltungsgerichte der Europäischen Union
Association of Water Boards	Verband der oeffentlich-rechtlichen Wasserverbände
association proprietor of the trade mark	Verband,der Inhaber der Marke ist
to become member of the Bar Association	als Anwalt zugelassen werden
to become member of the Bar Association	zur Ausübung der Anwaltschaft zugelassen werden
Convention of European Constructional Steelwork Associations	Europäische Konvention der Stahlbauverbaende
deed of association	Errichtungsurkunde
deed of association	Errichtungsakt
delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association	Delegation im gemischten parlamentarischen Ausschuss für die Assoziation EWG-Griechenland
dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons	Auflösung der Gesellschaften oder juristischen Personen
Dutch association of notaries	niederländischer Notarsverband
EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Gemischter Ausschuss EU/Island und Norwegen
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part	Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits
Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part	Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits
European Association for the Promotion of Poetry	Europäische Associatiion für die Förderung der Dichtung
European Association for the Transfer of Industrial Information	Europäische Vereinigung für den Transfer industrieller Information
European Association of Poison Control Centers	Europäischer Verband der Giftnotzentren
extract from the register of companies, firms or associations	Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
freedom of association	Vereinsfreiheit
group insurance for members of a professional association	Verbandversicherung
Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations	Haager Übereinkommen vom 1.Juni 1956 über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit von Gesellschaften,Vereinen und Stiftungen
International Association for the Protection of Industrial Property	Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz
International Association for the Protection of Industrial Property	Internationale Vereinigung
International Association of Democratic Lawyers	Internationale Vereinigung Demokratischer Juristen
International Association of Judges	Internationale Vereinigung der Richter
International Association of Law Libraries	Internationale Vereinigung juristischer Bibliotheken
International Association of Legal Science	Internationale Vereinigung für Rechtswissenschaften
it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public	Förmlichkeiten der Publizität für die Gesellschaften
likelihood of association with the earlier trade mark	Gefahr, daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird/Assoziationsgefahr
likelihood of association with the earlier trade mark	Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
memorandum and articles of association	Gesellschaftsvertrag
memorandum and articles of association	Gesellschaftssatzung
memorandum of association	Errichtungsakt
memorandum of association	Satzung der Gesellschaft
memorandum of association	Satzung2 einer Gesellschaft (einer Handelsgesellschaft)
memorandum of association	Gründungsakte
memorandum of association	Gründungsurkunde
memorandum of association	Gesellschaftsvertrag
National Association of Democratic Lawyers	Nationale Vereinigung demokratischer Rechtsanwälte
national association of specialist lawyers	national Vereinigung von spezialisierten Juristen
objects of association	Vereinszweck
objects of association	Gesellschaftszweck
organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons	Organe von Gesellschaften oder juristischen Personen
recent extract from the register of firms or associations	neuerer Auszug aus dem Vereinsregister
right of association	Koalitionsrecht
seat of a legal person or association of natural or legal persons	Sitz von juristischen Personen
Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade	SWISSPRO
Swiss Association for the simplification of the procedures in the international trade	Schweizerische Vereinigung für die Vereinfachung der Verfahren im internationalen Handel
Swiss Association of World Federalists	Weltföderalisten
Swiss Association of World Federalists	Vereinigung der Weltföderalisten der Schweiz
the conditions of membership of the association	die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft im Verband
validity of the decisions of the organs of companies or associations	Gültigkeit der Beschlüsse der Organe von Gesellschaften