Terms for subject Law containing Approved

English	German
a proposal for a decision approved or rejected in its entirety	eine insgesamt genehmigte oder abgelehnte Beschlußvorlage
to approve the order of submission	die Vorschlagsliste billigen
approved management centre	zugelassene Beratungsstelle für die Betriebsführung
approved model	zugelassenes Muster
approved model	Muster,für das die Bauartgenehmigung bereits erteilt ist
approved private insurance company	zugelassene privatrechtliche Krankenversicherungskasse
approved private insurance company	zugelassene private Krankenversicherungskasse
approved prototype	genehmigter Prototyp
approved purpose	bestimmungsgemässer Gebrauch
approved travel agency	anerkanntes Reisebüro
approved type	zugelassene Bauart^2
approved type	zugelassenes Baumuster
approved type	genehmigte Bauart^1
approved/type-approved appliance, device, part	Bestandteil, für den eine Bauartgenehmigung erteilt wurde
arrangement or composition approved by a court	gerichtlicher Vergleich
to compile a list of bodies approved as experts	eine Liste der als Sachverständige zugelassenen Organisationen aufstellen
composition approved by the court	gerichtlich bestätigter Vergleich
conformity with approved type	Konformität mit zugelassener Bauart
deletion of three words approved	beglaubigte Durchstreichung von drei Wörtern
enforcement of compositions approved by the court	Vollstreckung bestätigter Vergleiche
holder of a concession for an approved depot	Halter eines zugelassenen Lagers
individual or body approved as experts	als Sachverständige zugelassene Person oder Organisation
model conform to the approved prototype	Muster,für das die Bauartgenehmigung bereits erteilt ist
model conform to the approved prototype	zugelassenes Muster
read and approved	vorgelesen und genehmigt
settlement approved before a judge	gerichtlich bestätigter Vergleich
settlement which has been approved by a court	vor einem Richter abgeschlossener Vergleich
"... that production models conform to the approved type"	Übereinstimmung der Fertigung mit dem genehmigten Typ
"... that production models conform to the approved type"	Übereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart
the Conciliation Committee approves a joint text	der Vermittlungsausschuß billigt einen gemeinsamen Entwurf