| Subject | English | German |
| gen. | adult ant-lion | Ameisenjungfer |
| gen. | adult ant lion | Ameisenjungfer |
| nat.res. | agricultural ant | amerikanische Ernteameise (Pogonomyrmex barbatus) |
| entomol. | Amazon ant | Amazonenameise (Polyergus) |
| zool. | American ant-loving crickets | amerikanische Ameisengrille (Myrmecophila americana) |
| zool. | ant bear | Ameisenbär |
| mamm. | ant bears | Röhrenzähner (Tubulidentata) |
| entomol. | ant beetle | ameisenartiger Buntkäfer |
| entomol. | ant beetle | Ameisenkäfer (Thanasimus) |
| entomol. | ant beetle | Kleiner Ameisenkäfer (Thanasimus formicarius) |
| entomol. | ant beetle | Gemeiner Ameisenbuntkäfer (Thanasimus formicarius) |
| nat.sc., agric. | ant beetle | gemeiner Borkenkaeferwolf (Clerus formicarius, Thanasimus formicarius) |
| entomol. | ant beetle | Borkenkäferfresser |
| nat.sc., agric. | ant beetle | gemeiner Ameisenbuntkaefer (Clerus formicarius, Thanasimus formicarius) |
| zool. | ant birds | Ameisenvögel (Formicariidae) |
| ornit. | ant chat | Rußschmätzer (Myrmecocichla aethiops) |
| entomol. | ant colony | Ameisenhügel |
| gen. | ant colony | Ameisenkolonie |
| entomol. | ant colony | Ameisenhaufen |
| gen. | ant cricket | Ameisengrille |
| gen. | ant-eater | Ameisenbär |
| zool. | ant-eaters | Ameisenbären (Myrmecophagidae) |
| environ., nat.res. | ant-eaters | Ameisenbären (Myrmecophagidae) |
| biol. | ant-eaters | Ameisenbaeren (Myrmecophagidae) |
| ornit. | ant-eating chat | Termitenschmätzer (Myrmecocichla formicivora) |
| ornit. | ant-eating chat | Ameisenschmätzer (Myrmecocichla formicivora) |
| agric. | ant egg | Ameisenei |
| entomol. | ant fly | Bienenfliege (Microdon) |
| entomol. | ant heap | Ameisenhügel |
| entomol. | ant heap | Ameisenhaufen |
| slang | ant hill | Bohrklein um den Bohrlochmund (beim Sprenglochbohren) |
| entomol. | ant hill | Ameisenhügel |
| entomol. | ant hill | Ameisenhaufen |
| gen. | ant killer | Ameisengift (Gift gegen Ameisen) |
| gen. | ant-like | ameisenhaft |
| gen. | ant-like flower beetle | Halskäfer |
| entomol. | ant-like flower beetles | Blütenmulmkäfer (Anthicidae) |
| entomol. | ant-like flower beetles | Blütenkäfer (Anthicidae) |
| gen. | ant-like leaf beetle | Baummulmkäfer |
| gen. | ant-lion | Ameisenlöwe Larve der Ameisenjungfer |
| entomol. | ant lion | Ameisenlöwe (Myrmeleon) |
| gen. | ant lion | Ameisenlöwe (Larve der Ameisenjungfer) |
| entomol. | ant lion flies | Ameisenlöwen (Myrmeleonidae) |
| entomol. | ant lion flies | Ameisenjungfern (Myrmeleonidae) |
| entomol. | ant lions | Ameisenlöwen (Myrmeleonidae) |
| entomol. | ant lions | Ameisenjungfern (Myrmeleonidae) |
| entomol. | ant-loving cricket | Ameisengrille (Myrmecophilus) |
| entomol. | ant-loving crickets | Ameisengrillen (Myrmecophilidae) |
| zool. | ant-loving crickets | Ameisengrillen (Myrmecophylidae) |
| ornit. | ant-pecker | Ameisenpicker (Parmoptila) |
| gen. | ant poison | Ameisengift (Gift von Ameisen) |
| construct. | ant-proof course | Termitenschutzschild |
| gen. | ant queen | Ameisenkönigin |
| zool. | ant shrikes | Ameisenwürger (Thamnophilus) |
| ornit. | ant-tanager | Habia (Habia) |
| ornit. | ant-tanager | Arfak-Gelbwangenvogel (Habia) |
| gen. | ant toxicant | Ameisengift (Gift gegen Ameisen) |
| gen. | ant venom | Ameisengift (Gift von Ameisen) |
| entomol. | Argentine ant | Argentinische Ameise (Iridomyrmex humilis) |
| nat.res. | argentine ant | argentinische Ameise (Iridomyrmex humilis) |
| gen. | army ant | Wanderameise |
| gen. | army ant Eciton burchelli | Tropische Armeeameise |
| gen. | army ant genus Dorylus | Treiberameise |
| gen. | Barred Ant-trush | Bindenameisendrossel |
| nat.res. | black ant | Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | black ant | schwarzgraue Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | black ant | Gartenameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| entomol. | black carpenter ant | Eichen-Holzameise (Camponotus vagus) |
| nat.res. | black carpenter ant | Riesenholzameise (Camponotus herculeanus) |
| nat.res. | black carpenter ant | grosse Holzameise (Camponotus herculeanus) |
| nat.res. | black carpenter ant | Riesenameise (Camponotus herculeanus) |
| ornit. | black-billed ant-tanager | Schwarzwangenhabia (Habia atrimaxillaris) |
| ornit. | black-cheeked ant-tanager | Schwarzwangenhabia (Habia atrimaxillaris) |
| gen. | Black-cheeked Ant-Tanager | Schwarzwangen-Ameisentangare |
| gen. | Black-faced Ant-trush | Schwarzkehl-Ameisendrossel |
| gen. | Black-headed Ant-trush | Schwarzkopf-Ameisendrossel |
| entomol. | blood-red ant | Blutrote Waldameise (Formica sanguinea) |
| entomol. | blood-red ant | Blutrote Raubameise (Formica sanguinea) |
| nat.res. | brown-black carpenter ant | Rossameise (Camponotus ligniperdus) |
| entomol. | bulldog ant | Bulldoggameise (Myrmecia) |
| gen. | bulldog ant Myrmecia pyriformis | Bulldogameise |
| zool. | bulldog ants | Bulldoggenameisen (Myrmeciinae) |
| entomol. | California harvester ant | Kalifornische Emteameise (Pogomyrmex californicus) |
| entomol. | carpenter ant | Roßameise (Camponotus) |
| agric. | carpenter ant | Roßameise |
| entomol. | carpenter ant | Holzameise (Camponotus) |
| entomol. | carpenter ant | Reisenameise (Camponotus) |
| gen. | carpenter ant | Riesenameise |
| environ. | collared ant-eater | Tamandua (Tamandua tetradactyla) |
| nat.res. | common ant-lion | gemeiner Ameisenloewe (Myrmeleo formicarius) |
| entomol. | common black ant | Schwarzbraune Ameise (Lasius niger) |
| entomol. | common black ant | Schwarzbraune Höckerameise (Lasius niger) |
| entomol. | common black ant | Braunschwarze Wegameise (Lasius niger) |
| nat.res. | common black ant | Gartenameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | common black ant | Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| entomol. | common black ant | Braunschwarze Gartenameise (Lasius niger) |
| entomol. | common black ant | Schwarzgraue Wegameise (Lasius niger) |
| nat.res. | common black ant | schwarzgraue Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | common european white ant | Mittelmeertermite (Leucotermes lucifugus, Reticulitermes lucifugus, Termes lucifugus) |
| nat.res. | common european white ant | Erdtermite (Leucotermes lucifugus, Reticulitermes lucifugus, Termes lucifugus) |
| entomol. | common red ant | Hügelameise (Formica rufa) |
| entomol. | common red ant | Große Rote Waldameise (Formica rufa) |
| entomol. | common red ant | Gebirgswaldameise (Formica rufa) |
| nat.res. | cornfield ant | Gartenameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| entomol. | cornfield ant | Wanderameise (Lasius alienus) |
| nat.res. | cornfield ant | Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | cornfield ant | schwarzgraue Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| ornit. | crested ant-tanager | Scharlachhaubenhabia (Habia cristata) |
| gen. | Crested Ant-Tanager | Scharlachhauben-Ameisentangare |
| entomol. | dark brown ant | Schwarzbraune Höckerameise (Lasius niger) |
| entomol. | dark brown ant | Schwarzgraue Wegameise (Lasius niger) |
| entomol. | dark brown ant | Schwarzbraune Ameise (Lasius niger) |
| entomol. | dark brown ant | Braunschwarze Wegameise (Lasius niger) |
| entomol. | dark brown ant | Braunschwarze Gartenameise (Lasius niger) |
| gen. | driver ant | Treiberameise |
| entomol. | erratic ant | Wanderameise (Tapinoma erraticum) |
| zool. | European ant-loving crickets | europäische Ameisengrille (Myrmecophila acervorum) |
| zool. | European velvet-ant | europäische Ameisenwespe (Mutilla europaea) |
| entomol. | field ant | Höcker-Drüsenameise (Lasius) |
| entomol. | fire ant | Feuerameise (Solenopsis) |
| entomol. | Florida harvester ant | Florida-Emteameise (Pogomyrmex badius) |
| entomol. | fungus-growing ant | Pilzzüchter (Atta) |
| entomol. | fungus-growing ant | Parasolameise (Atta) |
| entomol. | fungus-growing ant | Blattschneiderameise (Atta) |
| nat.res. | garden ant | Gartenameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | garden ant | Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | garden ant | schwarzgraue Wegameise (Lasius americana, Lasius niger) |
| nat.res. | giant ant-eater | grosser Ameisenbär (Myrmecophaga tridactyla) |
| zool. | grain ants | Getreideameisen (Messor) |
| zool. | great ant-eater | großer Ameisenbär (Myrmecophaga tridactyla) |
| nat.res. | great black ant | grosse Holzameise (Camponotus herculeanus) |
| nat.res. | great black ant | Riesenholzameise (Camponotus herculeanus) |
| nat.res. | great black ant | Riesenameise (Camponotus herculeanus) |
| entomol. | green tree ant | Weberameise (Oecophylla) |
| entomol. | grey ant | Aschgraue Sklavenameise (Formica cinerea) |
| entomol. | grey ant | Sklaven-Sandameise (Formica cinerea) |
| entomol. | grey ant | Sandameise (Formica cinerea) |
| entomol. | grey ant | Aschgraue Sandameise (Formica cinerea) |
| entomol. | harverster ant | Getreideameise (Messor) |
| entomol. | harverster ant | Gemeine Emteameise (Messor barbaras) |
| entomol. | harverster ant | Knotenameise (Messor barbaras) |
| entomol. | harverster ant | Körnersammler (Messor) |
| entomol. | harverster ant | Ernteameise (Messor) |
| gen. | harvester ant | Ernteameise |
| entomol. | herculean ant | Riesenholzameise (Camponotus herculeanus) |
| entomol. | herculean ant | Roßameise (Camponotus herculeanus) |
| entomol. | herculean ant | Riesenameise (Camponotus herculeanus) |
| entomol. | honey ant | Amerikanische Honigameise (Myrmecocystus) |
| entomol. | house ant | Diebsameise (Diplorhoptrum fugax) |
| entomol. | jet ant | Glänzendschwarze Holzameise (Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
| entomol. | jet ant | Stockameise (Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
| entomol. | jet ant | Kleine Holzameise (Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
| entomol. | jet ant | Schwarze Holzameise (Dendrolasius fuliginosus, Lasius fuliginosus) |
| zool. | jet ant | glänzendschwarze Holzameise (Lasius fuliginosis) |
| entomol. | jumper ant | Bulldoggameise (Myrmecia) |
| entomol. | leaf-cutting ant | Blattschneiderameise (Atta) |
| agric. | leaf-cutting ant | Blattschneiderameisz (Attineae ssp.) |
| biol. | leaf-cutting ant | Parasolameisen (Attineae) |
| biol. | leaf-cutting ant | Blattschneiderameise (Attineae) |
| entomol. | leaf-cutting ant | Parasolameise (Atta) |
| entomol. | leaf-cutting ant | Pilzzüchter (Atta) |
| gen. | leaf-cutting ant | Blattschneiderameise |
| zool. | leaf-cutting ants | Blattschneiderameisen (Atta) |
| entomol. | little black ant | Honigameise (Prenolepis imparis) |
| zool. | long-beaked spiny ant-eaters | Langschnabeligel (Zaglossus) |
| entomol. | long-horned ant lions | Schmetterlingshafte (Ascalaphidae) |
| entomol. | long-horned ant lions | Falterjungfern (Ascalaphidae) |
| zool. | marsupial ant-eater | Ameisenbeutler (Myrmecobius fasciatus) |
| zool. | marsupial ant-eaters | Ameisenbeutler (Myrmecobiidae) |
| entomol. | meadow ant | Bräunlichgelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| entomol. | meadow ant | Gelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| entomol. | meadow ant | Bernsteingelbe Ameise (Lasius flavus) |
| entomol. | meadow ant | Gelbe Ameise (Lasius flavus) |
| entomol. | mound ant | Bernsteingelbe Ameise (Lasius flavus) |
| entomol. | mound ant | Bräunlichgelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| entomol. | mound ant | Gelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| entomol. | mound ant | Gelbe Ameise (Lasius flavus) |
| nat.sc., agric. | mound ant | gelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| entomol. | negro ant | Schwarzbraune Hilfameise (Formica fusca) |
| entomol. | negro ant | Schwarzbraune Ameise (Formica fusca) |
| entomol. | negro ant | Minierameise (Formica fusca) |
| entomol. | negro ant | Grauschwarze Sklavenameise (Formica fusca) |
| entomol. | parasol ant | Parasolameise (Atta) |
| entomol. | parasol ant | Pilzzüchter (Atta) |
| entomol. | parasol ant | Blattschneiderameise (Atta) |
| entomol. | pavement ant | Rasenameise (Tetramorium caespitum) |
| nat.res. | pharaoh ant | Knotenameise (Monomorium pharaonis) |
| nat.res. | pharaoh ant | Pharaoameise (Monomorium pharaonis) |
| nat.res. | pharaoh ant | Ernteameise (Monomorium pharaonis) |
| gen. | Pharaoh ant Monomorium pharaonis | Pharaoameise |
| entomol. | pharaoh's ant | Pharao-Ameise (Monomorium pharaonis) |
| gen. | Pharaoh's ant Monomorium pharaonis | Pharao-Ameise |
| entomol. | pygmy ant | Zwergameise (Plagiolepis pygmaea) |
| nat.res. | red ant | rote Waldameise (Formica rufa) |
| gen. | red ant Myrmica rubra | Rote Gartenameise |
| entomol. | red ant | Rote Knotenameise (Myrmica) |
| entomol. | red ant | Knotenameise (Myrmica) |
| gen. | red ant Formica rufa | Rote Waldameise |
| gen. | red fire ant Solenopsis invicta | rote Feuerameise |
| nat.res. | red harvester ant | amerikanische Ernteameise (Pogonomyrmex barbatus) |
| entomol. | red myrmicine ant | Glattknotige Ameise (Myrmica rubra) |
| entomol. | red myrmicine ant | Rote Knotenameise (Myrmica) |
| entomol. | red myrmicine ant | Rote Ameise (Myrmica rubra) |
| entomol. | red myrmicine ant | Knotenameise (Myrmica) |
| entomol. | red wood ant | Kleine Rote Waldameise (Formica polyctena) |
| entomol. | red wood ant | Kahlrückige Waldameise (Formica polyctena) |
| entomol. | red wood ant | Rote Waldameise (Formica polyctena) |
| gen. | red wood ant Formica rufa | Rote Waldameise |
| ornit. | red-crowned ant-tanager | Rotkehl-Habia (Habia rubica) |
| ornit. | red-crowned ant-tanager | Karminhabia (Habia rubica) |
| gen. | Red-crowned Ant-Tanager | Karminameisentangare |
| gen. | reddish-brown European ant Formica rufa | Rote Waldameise |
| entomol. | red-legged velvet ant | Rotbeinige Ameisenwespe (Mutilla rufipes, Smicromyrme rufipes) |
| ornit. | red-throated ant-tanager | Schwarzkinnhabia (Habia fuscicauda) |
| ornit. | red-throated ant-tanager | Graurückenhabia (Habia gutturalis) |
| gen. | Red-throated Ant-Tanager | Rotkehl-Ameisentangare |
| entomol. | robber ant | Amazonenameise (Polyergus) |
| zool. | royal ant-thrush | Königsameisenstelzer (Grallaria varia) |
| gen. | Rufous-breasted Ant-trush | Rotbrust-Ameisendrossel |
| gen. | Rufous-capped Ant-thrush | Colmaameisendrossel |
| gen. | Rufous-fronted Ant-trush | Rotstirn-Ameisendrossel |
| gen. | Rufous-tailed Ant-trush | Rotschwanz-Ameisendrossel |
| entomol. | sanguinary ant | Blutrote Waldameise (Formica sanguinea) |
| entomol. | sanguinary ant | Blutrote Raubameise (Formica sanguinea) |
| zool. | sausage ants | Treiberameisen (Dorylinae) |
| nat.res. | scaly ant-eater Temminck's ground pangolin | Steppenschuppentier (Manis (Smutsia) temmincki, Manis temminckii) |
| nat.sc., agric. | scaly ant-eaters | Schuppentiere (Pholidota) |
| zool. | scaly ant-eaters | Schuppentiere (Pholidota) |
| gen. | shining-black wood ant Lasius fuliginosus | Glänzendschwarze Holzameise |
| entomol. | shiny harvester ant | Gemeine Emteameise (Messor barbaras) |
| entomol. | shiny harvester ant | Knotenameise (Messor barbaras) |
| zool. | short-beaked spiny ant-eaters | Kurzschnabeligel (Tachyglossus) |
| gen. | Short-tailed Ant-trush | Kurzschwanz-Ameisendrossel |
| entomol. | silky ant | Grauschwarze Sklavenameise (Formica fusca) |
| entomol. | silky ant | Schwarzbraune Ameise (Formica fusca) |
| entomol. | silky ant | Schwarzbraune Hilfameise (Formica fusca) |
| entomol. | silky ant | Minierameise (Formica fusca) |
| zool. | small black ant | schwarze Wiesenameise (Lasius niger) |
| entomol. | social parasitic ant | Schmarotzerameise (Anergates atratulus) |
| gen. | soldier ant | Soldatenameise |
| ornit. | sooty ant-tanager | Graurückenhabia (Habia gutturalis) |
| ornit. | Sooty Ant-Tanager | Graurücken-Ameisentangare |
| gen. | southern wood ant Formica rufa | Rote Waldameise |
| nat.res. | spiny ant-eater | Ameisenigel (Tachyglossus aculeatus) |
| environ., nat.res. | spiny ant-eaters | Ameisenigel (Tachyglossidae) |
| gen. | Striated Ant-trush | Streifenameisendrossel |
| nat.res. | tamandua ant-eater | Unterart des Tamandua (Tamandua tetradactyla chapadensis) |
| nat.res. | Texas harvester ant | amerikanische Ernteameise (Pogonomyrmex barbatus) |
| entomol. | thief ant | Diebsameise (Diplorhoptrum fugax) |
| entomol. | turf ant | Rasenameise (Tetramorium caespitum) |
| nat.sc., agric. | turf ant | gelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
| zool. | two-toed ant-eater | Zwergameisenbär (Cyclopes didactylus) |
| entomol. | velvet ant | Spinnenameise (Mutilla) |
| entomol. | velvet ant | Bienenameise (Mutilla) |
| entomol. | velvet ant | Europäische Ameisenwespe (Mutilla europaea) |
| entomol. | velvet ant | Ameisenwespe (Mutilla) |
| gen. | velvet ant | Ameisenwespe |
| zool. | velvet-ants | Ameisenwespen (Mutillidae) |
| entomol. | warrior ant | Blutrote Waldameise (Formica sanguinea) |
| entomol. | warrior ant | Blutrote Raubameise (Formica sanguinea) |
| entomol. | weaver ant | Weberameise (Oecophylla) |
| entomol. | white ant | Erdholztermite (Reticulitermes lucifugus) |
| entomol. | white ant | Mittelmeertermite (Reticulitermes lucifugus) |
| nat.res. | white ant | Termite (Isoptera) |
| nat.res. | white ant | gelbfuessige Bodentermite (Reticulitermes flavipes) |
| entomol. | white ant | Lichtscheue Termite (Reticulitermes lucifugus) |
| nat.res. | white ant | Termiten (Isoptera) |
| gen. | white ant Isoptera, termite | Termite |
| nat.res. | white ants | Termiten (Isoptera) |
| gen. | Wing-banded Ant-trush | Graubauch-Ameisenpitta |
| entomol. | wood ant | Gebirgswaldameise (Formica rufa) |
| entomol. | wood ant | Hügelameise (Formica rufa) |
| entomol. | wood ant | Große Holzameise (Camponotus ligniperda) |
| entomol. | wood ant | Große Rote Waldameise (Formica rufa) |
| nat.res. | wood ant | rote Waldameise (Formica rufa) |
| zool. | wood ant | große rote Waldameise (Formica rufa) |
| entomol. | wood-ant clothes moth | Waldameisen-Motte (Myrmecozela ochracella) |
| ornit. | Woodhouse's ant-pecker | Ameisenpicker (Parmoptila) |
| entomol. | yellow Amazon ant | Gelbe Amazonenameise (Polyergus rufescens) |
| nat.sc., agric. | yellow turf ant | gelbe Wiesenameise (Lasius flavus) |
