| Subject | English | German |
| environ. | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Beratender Ausschuss für die Durchführung der Rechtsvorschriften betreffend die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität |
| gen. | ambient air | Außenluft |
| agric. | ambient air | Innenluft |
| refrig. | ambient air | Umgebungsluft |
| mun.plan., earth.sc. | ambient air | Aussenluft |
| environ. | ambient air | Atmosphäre |
| stat., life.sc., environ. | ambient air | umgebende Luft |
| environ. | ambient air | Luft |
| mun.plan., earth.sc. | ambient air | Raumluft |
| emerg.care | ambient air | Raumluft |
| agric. | ambient air drying | Trocknung im Umgebungsluft |
| agric. | ambient air drying | Verdunstungstrocknung |
| environ. | ambient air monitor | Raumluftmonitor |
| environ. | ambient air quality | Immissionskonzentration |
| environ. | ambient air quality | Luftqualität |
| environ. | Ambient air quality | Luftqualität |
| nucl.phys., ecol. | ambient air quality standard | Immissionsgrenzwert für Luft |
| nucl.phys., ecol. | ambient air quality standard | IG-Wert für Luft |
| nucl.phys., ecol. | ambient air quality standard | IG-Wert der Luft |
| environ. | ambient air quality standard | Immissionsgrenzwert |
| nucl.phys., ecol. | ambient air quality standard | Immissionsgrenzwert der Luft |
| environ. | ambient air quality standards | Immissionswerte |
| biol. | ambient air temperature | Umgebungstemperatur |
| biol. | ambient air temperature | umgebende Temperatur |
| biol. | ambient air temperature | Raumtemperatur |
| environ. | ambient concentrations of air pollutants | Gehalt der Luft an verunreinigenden Stoffen |
| environ. | COM 97 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air. | KOM 97 500 endg. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft |
| gen. | Committee on ambient air quality assessment and management | Ausschuss für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität |
| gen. | dry in the ambient air | an der luft trocknen |
| nat.res. | flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor | blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide in der Umgebungsluft |
| environ. | ozone in ambient air | Ozon in der Umgebungsluft |
| environ. | particles in ambient air | Partikel in der Umgebungsluft |
| environ. | protection of ambient air | Schutz der Umgebungsluft |
| environ. | SO2 concentration in ambient air | SO2-Konzentration in der Luft |
| environ. | sulfur dioxide concentration in ambient air | SO2-Konzentration in der Luft |
| environ. | sulphur dioxide concentration in ambient air | SO2-Konzentration in der Luft |
| environ. | suspended matter in ambient air | in der Luft suspendierte Stoffe |
| environ. | suspended particulates in ambient air | Partikel suspendiert in der Umgebungsluft |
| environ. | total acidity of ambient air | Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft |
