| Subject | English | German |
| med. | allergy against ascarides | Askariden-Allergie |
| med. | allergy against medicaments | Arzneimittelallergie |
| med. | allergy desensitisation | Hyposensibilisierung (desensibilisatio) |
| med. | allergy desensitisation | Desensibilisierung (desensibilisatio) |
| med. | allergy desensitization | Desensibilisierung (desensibilisatio) |
| med. | allergy desensitization | Hyposensibilisierung (desensibilisatio) |
| med. | allergy diagnostics | Allergie-Diagnostika |
| gen. | allergy-free | allergiefrei |
| med. | allergy glove | allergiegetesteter Handschuh |
| gen. | allergy season | Allergiezeit |
| gen. | allergy sufferer female | Allergiepatientin |
| gen. | allergy sufferer | Allergikerin |
| gen. | allergy sufferer | Allergiker |
| gen. | allergy sufferers | Allergiker |
| gen. | allergy-tested | allergiegetestet |
| gen. | allergy-tested | allergiegeprüft |
| med. | allergy testing | Allergietestung |
| med. | allergy therapeutics | Allergie-Therapeutika |
| med. | allergy to penicilline | Penizillin-Allergie |
| med. | allergy to pollen | Pollinose |
| med. | allergy to pollen | Pollenallergie |
| med. | allergy to pollen | Heuschnupfen |
| med. | allergy to pollen | allergische Coryza |
| med. | allergy to pollen | Heufieber |
| med. | allergy to spices | Gewürzallergie |
| med. | allergy to worms | Wurmallergie |
| med. | atopic allergy | atopische Allergie |
| med. | atopic allergy | Atopie |
| med. | auto-allergy | Autoallergie |
| med. | auto-allergy | autoallergische Krankheit |
| med. | bacterial allergy | bakterielle Allergie |
| med. | baker's allergy | Baeckerallergie |
| health. | barn allergy | Heuschnupfen |
| health. | barn allergy | Heufieber |
| med. | bee-poison allergy | Bienengiftallergie |
| med. | beer allergy | Bierallergie |
| med. | Berdel degrees of allergy | Berdel Theorie |
| med. | bichromate allergy | Dichromat-Allergie |
| med. | bichromate allergy | Bichromat-Allergie |
| med. | bronchial allergy | Bronchialasthma |
| med. | bronchial allergy | Asthma |
| med. | calomel allergy | Kalomelkrankheit |
| med. | calomel allergy | Kalomelallergie |
| med. | carrot allergy | Karottenallergie |
| gen. | cat allergy | Katzenhaarallergie |
| gen. | cat allergy | Katzenallergie |
| med. | chloramphenicol allergy | Chloramphenikol-Allergie |
| health. | cobalt allergy | Kobaltallergie |
| med. | cold allergy | Kälteallergie |
| med. | congenital allergy | Allergia congenita |
| med. | conjunctivitis due to iodine allergy | Jodkonjunktivitis |
| med. | contact allergy | Kontaktekzem |
| med. | contact allergy | Kontaktdermatitis |
| med. | contact allergy | Kontakt-Überempfindlichkeit |
| med. | contact allergy | allergische Dermatitis |
| med. | contact allergy | allergische Kontaktdermatitis |
| gen. | contact allergy | Kontaktallergie |
| gen. | contrast agent allergy | Kontrastmittelallergie |
| gen. | contrast medium allergy | Kontrastmittelallergie |
| med. | corn allergy | Getreideallergie |
| med. | cow's milk allergy | Kuzmilchallergie |
| gen. | cow's milk allergy CMA | Kuhmilchallergie (KMA) |
| gen. | cow's milk protein allergy | Kuhmilchproteinallergie |
| gen. | cross-allergy | Überkreuzungsempfindlichkeit |
| med. | cross allergy | Paragruppenallergie |
| med. | cross allergy | Kreuzallergie |
| gen. | cross-allergy | Kreuzallergie |
| med. | cross-reacting allergy | Kreuzallergie |
| med. | cyto-allergy | zelluläre Überempfindlichkeit |
| med. | cyto-allergy | Zytoallergie |
| med. | cyto-allergy | zellvermittelte Überempfindlichkeit |
| med. | cyto-allergy | Zellallergie |
| gen. | delayed-type allergy type IV | Spättyp-Allergie Typ IV |
| gen. | delayed-type allergy type IV | Allergie vom verzögerten Typ Typ IV |
| med. | derivative allergy | übertragene Allergie |
| med. | derivative allergy | derivative Allergie |
| med. | dichromat allergy | Dichromat-Allergie |
| med. | drug allergy | Dermatitis medicamentosa (dermatitis medicamentosa) |
| med. | drug allergy | Arzneimittelexanthem (dermatitis medicamentosa) |
| med. | drug allergy | medikamentöse Allergie |
| health. | drug allergy | Arzneimittelallergie |
| comp., MS | drug allergy | Medikamentenallergie (An allergic reaction to a drug) |
| med. | drug allergy | Arzneiexanthem (dermatitis medicamentosa) |
| med. | drug allergy | Arzneimitteldermatitis Arzneimittelausschlag (dermatitis medicamentosa) |
| med. | dust allergy | Stauballergie |
| med. | echinococcus allergy | Echinokokken-Allergie |
| med. | endo-allergy | Endoallergie |
| med. | enteral allergy | enterale Sensibilisierung |
| med. | enteral allergy | enterale Allergie |
| med. | exogenic allergy | Exoallergie |
| med. | familial non-reaginic allergy | Idioblapsie |
| med. | feather allergy | Federnallergie |
| med. | fish allergy | Fischallergie |
| med. | flax allergy asthma | Flachsasthma |
| med. | flour allergy | Mehlallergie |
| gen. | flout allergy | Bäckerallergie |
| med. | focal allergy | Herdallergie |
| med. | focal allergy | Fokalallergie |
| med. | food allergy | gastrointestinale Allergie |
| gen. | food allergy | Nahrungsmittelallergie |
| med. | fungus allergy | Pilzallergie |
| med. | gastrointestinal allergy | Nahrungsmittelallergie |
| med. | gastrointestinal allergy | gastrointestinale Allergie |
| med. | gastrointestinal allergy | Magen-Darm-Allergie |
| med. | gold allergy | Goldallergie |
| med. | gold allergy bronchitis | Goldbronchitis |
| med. | gold allergy stomatitis | Goldstomatitis |
| med. | goose feather allergy | Gaensefedernallergie |
| med. | grain weevil allergy | Kornkäferlunge |
| med. | grass allergy asthma | Gräserasthma |
| med. | group allergy | Überkreuzungsempfindlichkeit |
| med. | group allergy | Gruppenempfindlichkeit |
| med. | group allergy | Gruppenallergie |
| gen. | hazelnut allergy | Haselnussallergie |
| med. | hetero-allergy | Parallergie |
| med. | hetero-allergy | Heteroallergie |
| med. | home dust allergy | Hausstauballergie |
| gen. | house-dust allergy | Hausstauballergie |
| gen. | hymenoptera venom allergy | Insektengiftallergie |
| med. | immediate allergy | Sofortallergie |
| gen. | immediate-type allergy type I | Soforttyp-Allergie Typ I |
| gen. | immediate-type allergy type I | Frühtyp-Allergie Typ I |
| med. | infection allergy | Infektallergie |
| med. | ingestion allergy | Ingestionsallergie |
| med. | inhalation allergy | Inhalationsallergie |
| med. | insect allergy | Insektenallergie |
| med. | insulin allergy | Insulinüberempfindlichkeit |
| med. | insulin allergy | Insulinallergie |
| med. | invasion allergy | Invasionsallergie |
| med. | inverse allergy | inverse Allergie |
| med. | inveterate allergy | postklinische Allergie |
| med. | inveterate allergy | inveterierte Allergie |
| gen. | iodine allergy | Jodallergie |
| med. | ipecacuanha allergy | Ipecacuanha-Allergie |
| med. | iso-allergy | Isoallergie |
| med. | latent allergy | stumme Allergie |
| med. | latent allergy | potentielle Allergie |
| med. | latent allergy | latente Allergie |
| gen. | late-type allergy | Spätallergie |
| gen. | latex allergy | Latexallergie |
| gen. | latex protein allergy LPA | Latexproteinallergie (LPA) |
| med. | maple allergy | Ahornallergie |
| med. | masked allergy | maskierte Allergie |
| chem. | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen. |
| gen. | milk allergy | Milchallergie |
| gen. | milk protein allergy | Milchproteinallergie |
| gen. | milk protein allergy | Milcheiweißallergie |
| med. | minor allergy | Allergia minor |
| med. | monovalent allergy | monovalente Allergie |
| gen. | multi-allergy | Überkreuzungsempfindlichkeit |
| gen. | multi-allergy | Kreuzallergie |
| health., nat.sc. | National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Nationales Institut für Allergien und Infektionskrankheiten |
| med. | neuro-allergy | Neuroallergie |
| med. | nutritional allergy | gastrointestinale Allergie |
| med. | nutritional allergy | Nahrungsmittelallergie |
| med. | occupational allergy | berufsbedingte Allergie |
| med. | occupational allergy | Berufsallergie |
| health. | Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| med. | parasitic allergy | parasitäre Allergie |
| med. | parasitic allergy | Parasitenallergie |
| gen. | penicillin allergy | Penizillin-Allergie |
| gen. | penicillin allergy | Penizillinallergie |
| gen. | person suffering from an allergy female | Allergikerin |
| gen. | person suffering from an allergy | Allergiker |
| med. | persulphate allergy | Persulfatallergie |
| med. | photo-allergy | Photoallergie |
| med. | photo-allergy | Lichtallergie |
| med. | physical allergy | physikalische Allergie |
| med. | pollen allergy | Pollenallergie |
| med. | pollen allergy | Pollinose |
| med. | pollen allergy | allergische Coryza |
| med. | pollen allergy | Heuschnupfen |
| med. | pollen allergy | Heufieber |
| med. | poly-allergy | polyvalente Allergie |
| med. | poly-allergy | Polyallergie |
| med. | polyvalent allergy | Polyallergie |
| med. | polyvalent allergy | polyvalente Allergie |
| med. | postclinical allergy | inveterierte Allergie |
| med. | postclinical allergy | postklinische Allergie |
| med. | preclinical allergy | präklinische Allergie |
| med. | prosthesis allergy | Prothesenallergie |
| med. | protein allergy | Eiweißallergie |
| med. | psycho-allergy | Psychoallergie |
| med. | quinine allergy | Chininallergie |
| med. | reflexogenic allergy | reflektorische Allergie |
| med. | reflexogenic allergy | Reflexüberempfindlichkeit |
| med. | retarded allergy | verzögerte Allergie |
| med. | rubber allergy | Gummiallergie |
| health., food.ind. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Wissenschaftliches Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| health. | Scientific Panel on dietetic products, nutrition and allergies | Gremium für diätetische Produkte, Ernährung und Allergien |
| med. | silk allergy | Seidenweberkrankheit |
| med. | silk allergy | Seidenallergie |
| med. | silkworm allergy | Seidenwurm-Alveolitis |
| gen. | skin allergy | Hautallergie |
| med. | skin prick allergy test | Stichtest |
| med. | skin prick allergy test | Pricktest |
| med. | sperm allergy | Spermaallergie (Andrey Truhachev) |
| med. | sperm allergy | Sperma-Allergie (Andrey Truhachev) |
| gen. | strawberry allergy | Erdbeerallergie |
| med. | streptomycin allergy | Streptomyzinallergie |
| med. | subclinicial allergy | subklinische Allergie |
| med. | substance causing allergy | Allergen |
| gen. | substance causing allergy | Antigen, das zu Allergie führt |
| gen. | suitable for allergy sufferers | allergikergeeignet |
| emerg.care | sun allergy | Sonnenallergie |
| gen. | sun allergy | Sonnenallergie |
| med. | surgical allergy | chirurgische Allergie |
| med. | weevil allergy | Kornkäferlunge |
| med. | wheat weevil allergy | Kornkäferlunge |
| med. | wooden dust allergy | Holzstauballergie |
