Terms for subject General containing Actual

English	German
actual address	absolute Adresse
actual address	Maschinenadresse
actual address key	aktueller Adressschlüssel
actual amount	Istbetrag
actual amount	Istbestand
actual and potential investors	gegenwärtige und potentielle Anleger
actual attainment	Istleistung
actual authority	Vertretungsmacht
actual balance	Istsaldo
actual capacity	Füllvolumen
actual capacity	tatsächliches Füllvolumen
actual capacity	tatsächliches Volumen
actual capacity	Istkapazität
actual cash value	angemessener Marktpreis
actual charge	tatsächlicher Aufwand
actual code	Rechnercode
actual code	Rechnerkode
actual code	Maschinenkode
actual code	Maschinencode
actual cost	Istkosten
actual cost system	Istkostenrechnung
actual costs	Ist-Kosten
actual count	aktueller Zählerstand
actual count	tatsächlicher Zählerstand
actual course aviat., naut.	Istkurs
actual current receipts	tatsächlich laufende Einnahmen
actual data	Istdaten
actual deaths	eingetretene Todesfälle
actual decimal point	Druckdezimalpunkt
actual delivery time	effektive Lieferzeit
actual distribution	tatsächliche Wahrscheinlichkeitsverteilung
actual earnings	Effektivverdienste
actual earnings	Effektivlohn
actual evaporation	tatsächliche Verdunstung
actual expenses	tatsächlicher Aufwand (finaziell)
actual injury	tatsächliche Schädigung
actual interest	tatsächlich gezahlte Zinsen
actual key	aktueller Adressschlüssel
actual keyboard failure	funktionsunfähige Tastatur
actual life	tatsächliche Nutzungsdauer
actual loss	Vermögensschaden
actual loss	Vermögenseinbuße
actual loss of income	effektiver Einkommensausfall
actual man-hours	Iststunden
actual manhours	Iststunden
actual manufacturing formula	tatsächliche Herstellungsformel
actual market price trends	tatsächliche Marktpreisentwicklung
actual mean annual concentration	effektiver Jahresmittelwert
actual moisture content	hygroskopisch Gleichgewichtsfeuchte
actual moisture content	praktischer Feuchtegehalt
actual net worth	Aktivvermögen
actual or simulated production environments	wirkliche oder simulierte Fertigungsumfelder
actual outlay	Istausgaben
actual output	tatsächliche Produktion
actual output	Istleistung
actual outstanding items	tatsächlich ausstehende Posten
actual parameter	tatsächlicher Parameter
actual physical representation of the absent person by another Committee member	persönliche Vertretung des abwesenden Mitglieds durch ein anderes Mitglied
actual possession	unmittelbarer Besitz
actual practice as regards human rights	Menschenrechtspraxis
actual premium	Istprämie
actual pressing capacity	tatsächliche Presskapazität
actual purchasing opportunities	tatsächliche Einkaufsmöglichkeiten
actual quantity	Istmenge
actual rate	tatsaechlich angewendeter MwSt.-Satz
actual rates	tatsächliche Beförderungsentgelte
actual receipts	Isteinnahmen
actual requirements	realer Bedarf
actual resistance	Wirkwiderstand
actual result	Istergebnis
actual result	Istbestand
actual securities	effektive Stücke
actual set point	tatsächlicher Schaltpunkt
actual size	Maßstab 1:1
actual size	Istmaß
actual social contributions	tatsächliche Sozialbeiträge
actual state	Iststand
actual state	Ist-Zustand
actual step	tatsaechliche Dienstaltersstufe
actual stock	tatsächlicher Bestand
actual stock	Istbestand
actual stowage	Stauung
actual supply price	Effektivpreis
actual tax load	effektive Steuerbelastung
actual tests	praktische Prüfungen
actual tests for ignition	praktische Entzündungsprüfungen
actual time	Istzeit
actual tonnage	tatsächliches Gewicht
actual total loss	wirklicher Totalverlust
actual transaction values	tatsächliche Transaktionswerte
actual truth	empirische Wahrheit
actual value	Ist-Wert
actual value	Istwert
actual value	Aktualwert
actual value	Direktwert
actual value method	Kapitalkonsolidierung
actual volume	tatsächliches Füllvolumen
actual volume	tatsächliches Volumen
actual volume	Füllvolumen
actual weight	tatsächliches Gewicht
actual zone of indecision	tatsächlicher Unschärfebereich
actuals and estimates	Ergebnisse und Schätzungen
by reference to actual cash requirements	entsprechend dem tatsächlichen Kassenbedarf
comparison of budget figures with actual figures	Soll-Ist-Vergleich
conditions of contact in actual use	Berührungsbedingungen bei der tatsächlichen Verwendung
developments closely adapted to actual market requirements	marktnahe Entwicklungen
domestic credit expansion understates the actual scale of net borrowing	die inländische Kreditexpansion unterzeichnet des tatsächliche Ausmass der Neuverschuldung
employers' actual social contributions paid	tatsächliche Sozialbeiträge der Arbeitgeber
in actual fact	tatsächlich
in actual fact	eigentlich
in actual fact	in Wahrheit
non-reimbursed portion of the actual expenses	nicht erstatteter Teil der tatsächlich entstandenen Kosten
normative-actual value comparison	Soll-Ist-Vergleich
on production of proof of/on proof of actual expenditure	gegen Nachweis der tatsächlichen Aufwendungen
product of the actual number of units of measure of transport	Anzahl der tatsächlichen Beförderungseinheiten
the actual situation	der gegenwärtige Stand der Dinge
to underquote the actual supply price	den Effektivpreis unterbieten