| Subject | English | German |
| med. | abortion attempt | versuchter Schwangerschaftsabbruch (tentamen abortus) |
| med. | abortion available on request | Schwangerschaftsabbruch auf Anfrage |
| gen. | abortion ban | Abtreibungsverbot |
| law, health. | abortion by another | Abtreibung durch Drittpersonen |
| law | abortion by the pregnant woman | Abtreibung durch die Schwangere |
| med. | abortion directed by legislation | gesetzlich geregelte Abtreibung |
| gen. | abortion doctor | Abtreibungsarzt |
| med. | abortion neurosis | Abortneurose |
| IT, dat.proc. | abortion of a command | Abbrechen eines Befehls |
| IT, dat.proc. | abortion of a command | Abbruch eines Befehls |
| IT, dat.proc. | abortion of a macro | Abbrechen eines Makros |
| IT, dat.proc. | abortion of a macro | Abbruch eines Makros |
| ling. | abortion of a pattern | Musterabbruch |
| IT, dat.proc. | abortion of a program | Abbrechen eines Programms |
| IT, dat.proc. | abortion of a program | Abbruch eines Programms |
| gen. | abortion on demand | Fristenlösung Schwangerschaftsunterbrechung |
| gen. | abortion on demand | Recht auf Schwangerschaftsunterbrechung |
| med. | abortion on request | Fristenlösung |
| med. | abortion on social and economic grounds | Indikationslösung |
| med. | abortion performer | den Schwangerschaftsabbruch vornehmende Person |
| med. | abortion pill | Abtreibungspille |
| med. | abortion procedure | Abtreibungsverfahren |
| commun. | abortion procedure | Abbruchverfahren (access control) |
| med. | abortion psychosis | Abortpsychose |
| stat. | abortion rate | Abtreibungs-Rate |
| stat. | abortion rate | Schwangerschafts-abbruch-Rate |
| pharma. | Abortion rate | Abtreibungs-Rate |
| pharma. | Abortion rate | Abort-Rate |
| pharma. | Abortion rate | Schwangerschaftsabbruch-Rate |
| stat. | abortion rate | Abort-Rate |
| pharma. | Abortion ratio | Abort-Ratio |
| stat. | abortion ratio | Abort-Ratio |
| med. | abortion refusal | Weigerung zur Durchführung des Schwangerschaftsabbruches |
| med. | abortion residues | Abortreste |
| health. | abortion risk | Fehlgeburtsrisiko |
| med. | accidental abortion | Abortus accidentalis |
| med. | accidental abortion | akzidenteller Abort |
| med. | afebrile abortion | fieberfreier Abort (abortus afebrilis) |
| med. | afebrile abortion | Abortus afebrilis (abortus afebrilis) |
| med. | ampullar abortion | Abortus ampullaris |
| med. | ampullar abortion | ampullaerer Abort |
| ling. | an abortion of an action | Abbruch der Handlung |
| gen. | anti-abortion campaign | Antiabtreibungskampagne |
| med. | anti-abortion laws | Gesetzgebung,die den Schwangerschaftsabbruch verbietet |
| med. | artificial abortion | Abtreibung |
| emerg.care | artificial abortion | Schwangerschaftsabbruch |
| med. | artificial abortion | Schwangerschaftsabbruch |
| med. | artificial abortion | Interruptio graviditatis |
| med. | artificial abortion | artifizieller Abort |
| med. | artificial abortion | Abortus provocatus |
| med. | artificial abortion | Abortus artificialis |
| med. | artificial abortion | provozierter Abort |
| med. | aseptic abortion | unkomplizierter Abort |
| med. | aseptic abortion | Abortus incomplicatus |
| med. | aseptic abortion | aseptischer Abort |
| inf. | back-street abortion | illegale Abtreibung |
| med. | Bang's abortion bacillus | Brucella abortus bovis |
| med. | Bang's abortion bacillus | Bangscher Bazillus (Brucella abortus) |
| med. | cervical abortion | zervikaler Abort |
| med. | complete abortion | Abortus completus |
| med. | complete abortion | kompletter Abort |
| med. | complete abortion | Ei en bloc |
| med. | complete abortion | einzeitiger Abort |
| med. | complete abortion | vollständiger Abort |
| med. | complete liberalisation of abortion laws | völlige Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruches |
| med. | complete liberalization of abortion laws | völlige Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruches |
| med. | complicated abortion | Abortus complicatus |
| med. | complicated abortion | komplizierter Abort |
| gen. | consequences of criminal abortion | Abtreibungsfolgen |
| health., anim.husb. | contagious abortion | Rinderbrucellose |
| health., anim.husb. | contagious abortion | Abortus Bang |
| health., anim.husb. | contagious abortion | Brucellose des Rindes, Abortus Bang, Bangsche Krankheit, seuchenhaftes Verwerfen |
| health., anim.husb. | contagious abortion | Brucellose des Rindes |
| health., anim.husb. | contagious abortion | Bangsche Krankheit |
| health., anim.husb. | contagious abortion | infektiöser Abort |
| health., anim.husb. | contagious abortion | seuchenhaftes Verwerfen |
| agric. | contagious abortion of mares | seuchenhaftes Verfohlen |
| health., anim.husb. | contagious abortion of sows | seuchenhaftes Verferkeln |
| agric. | contagious abortion of sows | Brucellose des Schweins |
| med. | convenience abortion | Abtreibung mit sozialer Indikation |
| med. | crime of abortion | illegaler Schwangerschaftsabbruch (abortus criminalis) |
| med. | criminal abortion | Abortus criminalis |
| med. | criminal abortion | krimineller Abort |
| med. | criminal abortion | Abtreibung |
| med. | curetting after abortion | Abortcurettement |
| med. | curetting after abortion | Abortnachraeumung |
| med. | curetting after abortion | Abortausraeumung |
| health. | early abortion | Fehlgeburt |
| med. | early abortion | Frühabort |
| med. | embryonic abortion | Abortus embryonalis |
| med. | embryonic abortion | embryonaler Abort |
| health., anim.husb. | enzootic abortion | Chlamydienabort |
| agric. | equine infectious abortion | seuchenhaftes Verfohlen |
| med. | eugenic abortion | eugenische Abtreibung |
| med. | febrile abortion | Abortus febrilis |
| med. | febrile abortion | fieberhafter Abort |
| med. | fetal foetal abortion | Abortus fetalis |
| med. | fetal foetal abortion | fetaler Abort |
| med. | habitual abortion | Abortus habitualis |
| med. | habitual abortion | habituelle Fehlgeburt |
| med. | habitual abortion | habitueller Abort |
| emerg.care | have an abortion | abortieren |
| gen. | have an abortion | abtreiben |
| gen. | have an abortion | eine Abtreibung vornehmen lassen |
| gen. | have an abortion | abtreiben lassen |
| quot.aph. | If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. | Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament. ([Florynce Kennedy] Andrey Truhachev) |
| quot.aph. | If men could get pregnant, abortion would be a sacrament. | Wenn Männer schwanger werden könnten, wäre die Abtreibung längst ein Sakrament. (Florynce Kennedy] Andrey Truhachev) |
| econ. | illegal abortion | illegale Abtreibung |
| med. | imminent abortion | Abortus imminens |
| med. | imminent abortion | drohender Abort |
| med. | improper abortion technique | ungeeignetes Mittel zum Schwangerschaftsabbruch |
| med. | incipient abortion | Abortus incipiens |
| med. | incipient abortion | beginnender Abort |
| med. | incitement to abortion | Anstiftung zur Abtreibung |
| med. | incomplete abortion | Abortus incompletus |
| med. | incomplete abortion | unvollständiger Abort |
| med. | induced abortion | Abortus artificialis |
| med. | induced abortion | artifizieller Abort |
| med. | induced abortion | künstliche Fehlgeburt |
| med. | induced abortion | Interruptio graviditatis |
| health. | induced abortion | artifizielle Schwangerschaftsunterbrechung (Abortus artificialis) |
| health. | induced abortion | künstlicher Abort (Abortus artificialis) |
| health. | induced abortion | provozierter Abort (Abortus artificialis) |
| health. | induced abortion | Fruchtabtreibung (Abortus artificialis) |
| med. | induced abortion | Abortus provocatus |
| gen. | induced abortion | Schwangerschaftsabbruch |
| gen. | induced abortion | Schwangerschaftsunterbrechung |
| gen. | induced abortion | Abtreibung |
| med. | induction of abortion | Aborteinleitung |
| med. | inevitable abortion | unvermeidbarer Abort |
| med. | infected abortion | septischer Abort |
| med. | infected abortion | infizierter Abort |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Brucellose des Rindes |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Rinderbrucellose |
| health., anim.husb. | infectious abortion | infektiöser Abort |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Abortus Bang |
| agric. | infectious abortion | ansteckendes Verwerfen |
| agric. | infectious abortion | Brucellose |
| health., anim.husb. | infectious abortion | Bangsche Krankheit |
| health., anim.husb. | infectious abortion | seuchenhaftes Verwerfen |
| health. | intentional abortion | Fruchtabtreibung (Abortus artificialis) |
| health. | intentional abortion | artifizielle Schwangerschaftsunterbrechung (Abortus artificialis) |
| health. | intentional abortion | künstlicher Abort (Abortus artificialis) |
| health. | intentional abortion | provozierter Abort (Abortus artificialis) |
| med. | justifiable abortion | indizierter Abort |
| med. | justifiable abortion | Abortus indicatus |
| med. | justifiable abortion | angezeigter Abort |
| gen. | late abortion | Spätabort |
| gen. | late-term abortion | Abtreibung in fortgeschrittener Schwangerschaft |
| gen. | legal abortions as % of live births | legale Schwangerschaftsunterbrechungen in % der Lebendgeburten |
| med. | legal time limits for abortion | gesetzliche Frist für die Abtreibung |
| IT, dat.proc. | loop abortion | Schleifenunterbrechung |
| med. | methods of abortion | Abtreibungsmethoden |
| med. | missed abortion | verhaltener Abort |
| med. | missed abortion | missglückter Schwangerschaftsabbruch (tentamen abortus) |
| med. | missed abortion | missed abortion |
| med. | missed abortion | verhaltene Fehlgeburt |
| med. | missed abortion | Breus Mole |
| med. | natural abortion | Frühgeburt |
| med. | natural abortion | Abort |
| med. | natural abortion | natürlicher Abort |
| med. | natural abortion | Fehlgeburt |
| med. | ovular abortion | ovulaerer Abort |
| med. | ovular abortion | Abgang des Eies |
| med. | partial decriminalization of abortion | Freigabe des Schwangerschaftsabbruchs bei Vorliegen bestimmter Indikationen |
| med. | penalisation of abortion | Bestrafung des Schwangerschaftsabbruches |
| med. | penalization of abortion | Bestrafung des Schwangerschaftsabbruches |
| gen. | perform an abortion on | eine Abtreibung an jdm. vornehmen |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | mysterioese Schweineseuche |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | blaue Krankheit |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | Blauohrenkrankheit |
| health., anim.husb. | porcine epidemical abortion | seuchenhafter Spaetabort der Schweine |
| gen. | procure abortion | abtreiben |
| gen. | procured abortion | abgetrieben |
| gen. | procuring abortion | abtreibend |
| med. | protracted abortion | protrahierter Abort |
| gen. | provisions permitting abortion within the first three months of pregnancy | Fristenregelung |
| med. | provoked abortion | Abortus artificialis |
| med. | provoked abortion | Abtreibung |
| med. | provoked abortion | artifizieller Abort |
| med. | provoked abortion | Interruptio graviditatis |
| med. | provoked abortion | Schwangerschaftsabbruch |
| med. | provoked abortion | Abortus provocatus |
| med. | provoked abortion | provozierter Abort |
| med. | putrid abortion | putrider Abort |
| med. | radiation-induced abortion | Strahlenabort |
| med. | recurrent abortion | habitueller Abort |
| med. | recurrent abortion | habituelle Fehlgeburt |
| med. | self-induced abortion | Selbstabtreibung |
| med. | septic abortion | infizierter Abort |
| med. | septic abortion | septische Fehlgeburt |
| med. | septic abortion | septischer Abort |
| med. | soap abortion | Seifenabort |
| med. | spontaneous abortion | Abgang (abortus) |
| med. | spontaneous abortion | Abortus (abortus) |
| health. | spontaneous abortion | Abort |
| health. | spontaneous abortion | Fehlgeburt |
| med. | spontaneous abortion | natürlicher Abort (abortus) |
| med. | spontaneous abortion | Spontanabort (abortus) |
| med. | spontaneous abortion | Frühgeburt |
| gen. | spontaneous abortion | Spontanabort |
| med. | spontaneous abortion | spontaner Abort (abortus) |
| gen. | spontaneous abortion | Abort Fehlgeburt |
| med. | sub-clinical spontaneous abortion | subklinischer spontaner Abort |
| med. | therapeutic abortion | angezeigter Abort |
| med. | therapeutic abortion | therapeutischer Abort |
| health. | therapeutic abortion | therapeutische Schwangerschaftsunterbrechung |
| econ. | therapeutic abortion | indizierte Abtreibung |
| med. | therapeutic abortion | Abortus indicatus |
| med. | therapeutic abortion | indizierter Abort |
| med. | threatened abortion | drohender Abort |
| med. | threatened abortion | drohende Fehlgeburt |
| med. | to have an abortion | abortieren |
| gynecol. | to procure abortion | abtreiben |
| med. | tubal abortion | tubaerer Abort |
| med. | tubal abortion | tubärer Abort |
| med. | tubal abortion | Tubarabort |
| med. | two-times abortion | zweizeitiger Abort |
| med. | uncomplicated abortion | Abortus incomplicatus |
| med. | uncomplicated abortion | unkomplizierter Abort |
| health. | unintentional abortion | Fehlgeburt |
| health. | unintentional abortion | Abort |
| health. | unintentional abortion | Spontanabort |
| med. | unsuccessful abortion | missglückter Schwangerschaftsabbruch |
| med. | vaginal abortion | vaginaler Abort |
| med. | vaginal abortion | Vaginalabort |
| health., anim.husb. | vibrionic abortion | Vibrionenseuche der Rinder (vibrio fetus) |
| health., anim.husb. | vibrionic abortion | Vibrionenabortus (vibrio fetus) |
| health. | viral abortion of mares | Virusverwerfen der Stuten (nosogenum:Herpesvirus equinus, rhinopneumonitis) |
