Terms for subject Patents containing AS A

English	German
a Community trade mark as an object of property	die Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game	als Einheit verkaufte Computerspielausrüstungen für Gesellschaftsspiele
discuss a case as to the material facts	eine Sache tatsächlich erörtern
economy as a whole	gesamte Wirtschaft
exhibits in a shop-window may be prejudicial as to novelty	Auslagen in einem Schaufenster können neuheitsschädlich sein
manuals sold as a unit with computer software	zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher
participate as a legal entity	als eigene Rechtspersönlichkeit teilnehmen
seizure effected as a conservatory measure	verwahrende Beschlagnahme
seizure effected as a conservatory measure	vorsorgliche Beschlagnahme
separate features as part of a claim for a combination	Einzelmerkmale eines Kombinationsanspruches
the application documents as a whole	die Gesamtheit der Anmeldungsunterlagen
the indication is not of a nature as to ...	die Bezeichnung ist nicht geeignet, ... zu ...
the office considers the granting of a patent as not precluded	das Amt erachtet die Erteilung eines Patents nicht für ausgeschlossen
The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summons and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned...	Das Amt stellt von Amts wegen alle Entscheidungen und Ladungen sowie die Bescheide und Mitteilungen zu, durch die eine Frist in Lauf gesetzt wird...
the Office shall, as a matter of course, notify those concerned of summons and of any notice or other communication	das Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu
the use of the mark is not of a nature as to be misleading	der Gebrauch der Marke ist nicht geeignet, Irrtum zu erregen