Terms containing A number of

Subject	English	German
gen.	a considerable number of	zahlreich
gen.	a great number of	viele
gen.	a growing number of	eine wachsende Zahl von
mater.sc., met.	a large number of load cycles for determining the fatigue strength	hohe Lastspielzahlen fuer den Bereich der Dauerfestigkeit
gen.	a number of	etliche
IMF.	a number of	eine Anzahl von
gen.	a number of	mancherlei
patents.	a number of copies of the publication	eine Anzahl von Stücken der Veröffentlichung
gen.	a number of things	allerlei
gen.	a number of things	etliches
gen.	a number of things	mehreres veraltend
environ.	a number of trips or rotations	ein mehrmaliges Durchlaufen des Wirtschaftskreislaufs
law	action which claims that the Court of Justice should declare a number of its provisions void	Klage auf teilweise Aufhebung
gen.	to appoint a number of permanent substitutes	eine Anzahl fester Stellvertreter benennen
microel.	average over a number of readings	über eine Reihe von Meßwerten mitteln
opt.	bundle a number of fibres	eine Reihe von Fasern bündeln
microel.	connect a number of terminals to a central processor	eine Reihe von Datensichtgeräten mit dem Zentralprozessor verbinden
microel.	cut off the least significant digits of a number	die niedrigstwertigen Ziffern einer Zahl abschneiden
microel.	decompose into a number of stripes	in eine Reihe von Streifen zerlegen
microel.	decompose the pattern into a number of elements	das Belichtungsmuster in eine Reihe von Elementarfiguren zerlegen
microel.	digit of a decimal number	Ziffer einer Dezimalzahl
microel.	distribute to a large number of gates	an eine große Zahl von Gattern verteilen
industr., construct.	embroidery machine with a large number of needles	Vielnadel-Stickmaschine
gen.	for a number of reasons	aus vielerlei Gründen
gen.	for a number of reasons	aus mehreren Gründen
commun.	frequency subset number of a receiver	Frequenznummer eines Empfängers
f.trade.	guarantee covers a number of transactions	Sicherheit deckt mehrere Vorgänge ab
gen.	having a disproportionate number of old people	überaltert
gen.	in a number of areas	auf mehreren Gebieten
busin.	in terms of a stated number	in der Angabe einer bestimmten Anzahl
law	join a number of cases	Verbindung mehrerer Rechtssachen
gen.	to join a number of related cases	mehrere anhängige Rechtssachen miteinander verbinden
law	joining a number of legal cases	Verbindung mehrerer Rechtssachen
astr.	look up logarithm of a number	den Logarithmus zur Zahl aufschlagen
ed.	maximum number of pupils in a class	größte zulässige Anzahl der Schüler in einer Klasse
pack.	number of drops to failure or tear of a product or package	Fallzahl beim Bruch Bruchfallzahl
mater.sc., mech.eng.	number of drops to tear a product or package	Fallzahl beim Bruch
mater.sc., mech.eng.	number of drops to tear a product or package	Bruchfallzahl
med.	number of embryos necessary to produce pregnancy in a sterile woman	Anzahl der Embryonen,die zur Hervorrufung einer Schwangerschaft bei einer sterilen Frau erforderlich sind
market., commun.	number of excursions exceeding a threshold	Ausschläge,die einen Schwellenwert überschreiten
law	number of judges assigned to a chamber	Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter (Gericht)
law	number of judges assigned to a division	Anzahl der einer Kammer zugeteilten Richter
mech.eng.	number of teeth of a gear	Vollzaehnezahl
microel.	perform an increased number of circuit functions within a single IC	eine größere Anzahl von Schaltungsfunktionen in einem einzelnen integrierten Schaltkreis ausführen
microel.	photocompose the pattern from a number of reticle images	die Struktur aus einer Reihe von Retikelbildern zusammensetzen (montieren)
fin.	programme of increases in the allowances over a number of years	Programm der Anhebung der Befreiungen über mehrere Jahre
f.trade.	provide for a reduced number of cases where	die Zahl der Fälle verringern, in denen
gen.	putting a ceiling on the number of commissioners	Begrenzung der Zahl der Kommissare
gen.	quite a number of	etlich
gen.	quite a number of people	eine ganze Menge Leute
gen.	quite a number of people	eine ganze Anzahl Leute
polit., law	referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges	die Rechtssache an das Plenum oder eine Kammer mit einer anderen Richterzahl verweisen
microel.	right-hand position of a number	Einerstelle einer Zahl
commun., IT	to satisfy a number of rules	einer Anzahl von Regeln Genüge tun
law	serial number followed by a mention of the year	Nummer,der die Angabe des Jahres beigefügt wird
fin.	serial number of a form	Seriennummer eines Formblattes
microel.	single digit of a decimal number	Einzelziffer einer Dezimalzahl
mater.sc.	small batch of a large number of variants	kleine Stückzahl zahlreicher Varianten
microel.	split up the computing power among a number of smaller boards	die Rechenleistung auf eine Reihe kleinerer Platten aufteilen
gov.	to spread over a number of months	über mehrere Monate verteilen
gen.	spread over a number of months, to	über mehrere Monate verteilen
gen.	sustain for a defined period a set number of civilian police	eine bestimmte Zahl nichtmilitärischer Polizeikräfte für einen bestimmten Zeitraum einsatzfähig halten
scient.	take the logarithm of a number	eine Zahl logarithmieren
law	the party which, at a general election, wins the greatest number of seats	die Partei,die bei den Parlamentswahlen die meisten Sitze errungen hat
chem.	the scum contained a considerable number of sulphate ions but no chloride ions %1F De Vries	der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen
med.	twisting number of a DNA	Basenpaare pro Helixwindung
commun.	value of a subscriber number	Teilnehmernummer
mater.sc., mech.eng.	with a high number of revolutions	mit hoher hochtourig
mater.sc., mech.eng.	with a high number of revolutions	Tourenzahlmit hoher umdrehungszahl
commun.	with a large number of channels	hochkanalig