| Subject | English | German |
| commun. | accept a call,to | entgegennehmen,einen Anruf- |
| comp., MS | Add a Person to the Call | Person in das Gespräch einbinden (" A button in a conversation window that opens the "Add a Person to the Call" dialog box. The user can call a number for the selected participant to add them to the current call.") |
| gen. | call a halt to | etw. Einhalt gebieten |
| econ., BrE | call shareholders to a general meeting | eine Hauptversammlung der Gesellschafter einberufen |
| commun. | derange a call,to | Verbindung stören,eine |
| commun. | drop a call,to | eine Verbindung abbrechen |
| commun. | drop a call,to | abbrechen |
| gen. | have a moment to call own | einen Augenblick für sich alleine haben |
| gen. | make a telephone call to France | nach Frankreich telefonieren |
| commun. | reconnect a call at a lower layer,to | eine Verbindung auf einer unteren Schicht erneut herstellen |
| gen. | respond to a call | einem Ruf folgen |
| law, fin. | right to call a general meeting | Recht auf Einberufung der Generalversammlung |
| med. | to call for a medical opinion | ärztliches Gutachten einholen |
